Békés Megyei Hírlap, 1995. október (50. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-02 / 231. szám

©

1995. október 2., hétfő'

Az UTE a három pontot, az APEH a bevételt vitte

Békéscsabai Előre FC—Újpesti TE 2—3 (2—2)

SfOBÍ

iRÉKÉS megyei hírlap

NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 5 ezer nézó'. V.: Varga S. (Bognár, Kurmai). Békéscsaba: Baji 4 — Balogh 6, Usmajev 4, Zahorán 5 — Mracskó 4, Fodor 5, Major 4, Szenti 4, Kasik 5 — Szarvas 6, Kulcsár 5. Edzó': Pásztor József. Újpesti TE: Szűcs 7 — Tomka 6, Füzesi 6, N’Doumbe 5 — Jenei 5, Tóth Gy. 5, Szanyó 6, Szlezák 5, Somogyi 5 — Wukovics 6, Egressy 6. Edzó': Garami József.

Csere: Baji helyett Udvarácz (5), Usmajev h. Csató J. (5), mindkettő a szünetben, Wukovics h. Belvon (-) a 63., Szenti h. Szabados (-) a 75., Egressy h. Szili (-) a 78. percben.

Gólszerző: Jenei a 3., Szarvas a 10., Kulcsár a 36., Tomka a 37., Szanyó az 54. percben.

Sárga lap: Zahorán (Wukovicsot ellökte) a 2., Tóth Gy. (Kulcsár lerántásáért) a 32., Szanyó (Fodor felvágásáért) az 52. percben. Szögletarány: 6:1 (5:1).

Pásztor József a hazaiak mestere a derekát fogva közlekedett a székház előterében, s ugyanígy vonult ki a kispadhoz. ,Jiecsípő- dött valami, alig tudok kiegyenesedni, egy kicsit sokat cipeked- tem” —mondta a találkozót megelőzően.

2. perc: Szlezák egy szabadrúgás legurításból 16 méterről megcélozta a kaput, ám Baji hárított.

3. perc: Egressy a bal oldalon elszakadt védőjétől, remekül ívelt be középre, ahol a szabadon érkező Jenei senkitől sem zavartatva hat méterről a megdermedt Baji mellett félmagasan a kapu jobb oldalába fejelt, 0—1.

10. perc: Balogh jobb oldali hatalmas partdobását Fodor csúsztatta fejjel tovább, Szarvas remekül robbant az ötösön belülre és két lépésről élesen a jobb alsó sarokba fejéit. 1—1.

14. perc: újra Balogh dobta be

jobbról a labdát, ám most Fodor közvetlenül fejelt a kapura, Szűcs viszont hatalmas vetődéssel szögletre tolta a labdát.

25. perc: egy jobb oldali szöglet végén Zahorán tűzte kapura a labdát 16 méterről, Szűcs ezúttal is szögletre pöckölte a léc alá tartó labdát.

36. perc: Balogh harmadszor dobta be ugyanarról a pontról a labdát, ezúttal is Fodor csúsztatta meg fejjel, a befejezés viszont Kulcsár nevéhez fűződik, aki a

11-es tájékáról fél fordulattal, estében, ollózva a bal alsó sarokba lőtt, 2—1.

37. perc: Tomka lopta a távolságot a csabai kapu felé, végül 18 méterről váratlanul megcélozta Baji kapuját, a lapos lövésbe a békéscsabaiak portása vetődve jobb kézzel bele is ért, onnan vágódott a labda a hálóba, 2—2.

39. perc: Wukovics a fél csabai védelmet kicselezte, majd a

Vélemények

A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Szűcs Mihály, a Békéscsaba elnöke: —

Számunkra minden pont élet-halál kérdése.

Winkler János, a Békéscsaba elnökhelyettese: — A két hazai mérkőzésünkön feltétlenül nyerni kell, hogy felzárkózhassunk.

Dobó János, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Győzelem esetén még simán átmegyünk a sárgán...

Zahorán György, a Békéscsaba technikai vezetője: — Ma a tabellán elfoglalt hely semmit nem fog jelenteni...

Papp László, a Békéscsaba ügyvezető elnöke: — Meg kell indulnunk a felfelé vezető úton!

Juhász Gyula, a Békéscsaba intézője: — Ki kell, hogy jöjjön a csapatból a becsülettel elvégzett munka, ezért győzünk.

Moós János, a békéscsabai tartalékcsapat edzője:—Mindenféleképpen győzelmet remélek.

Balajcza Tibor, az Újpest technikai vezetője: — Az idei bajnokságban, mintha romlott lenne a csabai. De remélem, hogy ma nem lesz kellően megfűszerezve...

Garami József, az Újpest vezető edzője: — Nagyon rosszkor jöttünk Békéscsabára, mert a hazaiaknak is nagyon kellenek a pontok. Ráadásul mi sérültekkel vagyunk tele.

Tóth András, az Újpest szakosztályvezetője: — Jó csapat az Előre, így hát nem véletlenül tartunk a találkozótól.

Dr. Tóth Attila, az Újpest orvosa: — A remény hal meg utoljára, így legalább döntetlent remélek.

Szlezák Zoltán, az Újpest csapatkapitánya: — Nem téveszt meg bennünket a békéscsabaiak pillanatnyi szereplése.

Somodi László, az Újpest tartalékcsapatának edzője: — Azt

várom, hogy a fiatalok önmaguknak és a csapat számára is emlékezetessé tegyék a 90 percet.

A SZÜNETBEN. Winkler János:—Elkerülhető gólokat kaptunk.

Zahorán György: — A második félidőben az erő és a jobb helyzetkihasználás dönt.

Fabulya György, a Békéscsaba egykori játékosa: — Idegölő mérkőzés, de az eredmény valós. Az akarat döntő tényező lesz szünet után.

Balajcza Tibor: — Felőlem akár már most lefújhatnák a mérkőzést.

Tóth András: — Nehéz meccs, de erre is számítottam.

Sarlós András, az Újpest pályaedzője: — Ha megtaláljuk Balogh bedobásainak ellenszerét, akár nyerhetünk is.

Hornyák Béla, az Újpest kapusedzője: -— Remélem, hogy nyerünk.

Roxin György, egykori NB I-es játékvezető: — Pontatlan a játék mindkét oldalon, s a gólok is egyéni hibákból születtek.

A MÉRKŐZÉS UTÁN. Balajcza Tibor. — Mégis csak jó, hogy folytatódott a küzdelem.

Sarlós András: — Megtaláltuk az ellenszert.

Lantos Gábor, a Magyar Rádió munkatársa: — Nagyszerű mérkőzés volt, a 3—3 igazságosabb lett volna.

Bárdos András, a Magyar Televízió műsorszerkesztője: — Legyünk objektívek: a döntetlen reálisabb lett volna, de érzésem szerint az Újpest jobban akarta a győzelmet.

Argyelán János, a Soproni LC labdarúgója, egykori békéscsabaijátékos: — Nem érdemelt vereséget az Előre.

Zahorán György: — Nem maradt más hátra, mint gratulálni az ellenfélnek.

Következik

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság 10. fordulójának párosítása:. Békéscsabai Előre FC—Parmalat FC, Újpesti TE—Kispest-Honvéd FC, Debreceni VSC— Haladás VSE, MTK—Vasas, Pécsi MFC—Vác FC- Samsung, Zalaegerszegi TE—Csepel SC, Ferencváros—Stadler FC, BVSC- Dreher—Győri ETO FC.

kivetődő Baji mellett is elhúzta a labdát, de közben jobbra erősen kisodródott, így az oldalhálóba lőtt.

54. perc: Wukovics egy csel után balról .remekül gurított vissza a jól érkező Szanyó elé, aki a 16-osról védhetetlen gólt lőtt a bal felső sarokba, 2—3.

68. perc: Belvon közeli lövését védte Udvarácz remek vetődéssel.

90. perc: Mracskó leszerelte Belvont a csabai térfél jobb oldalánál, majd rosszul sarkalt, így újra Belvon elé került a labda. Az egykori békéscsabai megiramodott a kapu felé, majd futtából 16 méterről a bal kapufa tövét találta telibe.

Még alig hangzott el az éljen, éljen, máris két lehetőség adódott a vendégek előtt. Ebből a másodikat, egy tetszetős támadás végén góllá is érlelt a fővárosi lila-fehér gárda. A gyorsan jött hidegzuhany fel is ébresztette a házigazdákat, mert azonnal átvették a kezdeményezést, s ettől kezdve jobbára az újpesti térfélen folyt a játék. Az ÜTE bízva gyors embereiben, kontrákkal próbálkozott, miközben a hazaiak egy szép összjáték végén egyenlítettek már a 10. percben. Többen máris arra tippeltek, gólban gazdag mérkőzést láthatnak a vasárnapi ebéd elköltése után. Nem tévedtek. Támadott a Békéscsaba, védekezett az Újpest és elsősorban Szűcsön múlott, hogy sokáig nem is kapott újabb gólt a vendégcsapat. Aztán a csabaiak kísértetiesen lemásolták egyenlítő góljukat, csakhogy most az ítéletvégrehajtó Kulcsár volt. Ám nem sokáig örülhettek a vezetésnek, hiszen hamar jött a vendégválasz.

A szünetben Pásztor frissített a védelmen, s Bajit is lecseEdzői nyilatkozatok

Pásztor József, a Békéscsaba edzője: — Ezt a mérkőzést érzésem szerint még ilyen játékkal is meg lehetett volna nyerni, ám sorozatban ilyen gólokat kapni.. A csapat nem tudta elviselni a bekapott gólokat, mert nincs olyan lelkiállapotban. Úgy érzem, emiatt vesztettünk.

— Nyilvánvalóan ezért is cserélted le a kapust, s ráadásul még Usmajev sem jött ki a második félidőre...

—Usmajev megsérült, ezért jött be Csató János, Bajit pedig a gólok miatt cseréltem le. Két ilyen gólt nem szabadna kapni az NB I-ben, pedig Baji. ha úgy védene, mint tavasszal, egész biztos, hogy 15 pontunk lehetne. Ekkora hibák után a csapatra is átragadt az idegesség, kimaradtak a helyzetek is, fjedig most is bőven adódtak lehetőségeink, akár a győzelemre is. Hiába, önbizalom nélkül nem léhet futballozni.

Garami József, az Újpest edzője: — Küzdelmes mérkőzés volt néhány furcsa góllal. A győzelemnek azért is örülük különösen, mert a sok sérült ellenére vívtuk ki.

—Balogh partdobásai kétszer is eredményesnek bizonyultak, ami meglepte együttesét...

—V alóban gondot okozott nekünk a fiatal játékos, az első játékrészben még nem találtuk meg az ellenszerét, de a második félidőben már jobban figyeltünk, így egyetlen partdobása sem vezette találathoz a csabaiakat.

—Mi jelentett fordulópontot a mérkőzésen?

— Az, hogy 2—1 után gyorsan tudtunk egyenlíteni. Az utóbbi időben sokszor összeállítási gondjaink voltak. Azonban most a sérülteket helyettesítő fiatalok becsülettel helytálltak ezen a találkozón.

rélte. A csabaiak védekezése ettől sem sokat javult, ugyanis hamar újabb gólt kaptak. A hátrányban lévő házigazdák ettől kezdve futottak az eredmény után. Daráltak, jöttek előre az előrések, de leginkább középen erőltették a támadásokat, amelyek így nem voltak hatékonyak, hiszen a jól tömörülő újpesti védelem Füzesivel és Tónikával az élen jól megszűrte azokat. Ha mégis túljutottak rajtuk, Szűcs állította megoldhatatlan feladat elé a csabai támadókat. Végül a két csapat kapusa közötti különbség döntött a vendégek javára.

Békéscsabai Előre FC—Újpesti TE 1—2 (1—0)

Tartalékbajnoki-mérkőzés, Békéscsaba, 200 néző. V.: Sápi. Békéscsaba: Udvarácz (Nagy Zs.) — Nagy K. (Valentényi), Laurinyecz, Csató S., Kovács T. — Ónodi (Kvasz), Czipó, Csepregi (Fehérvári, Kurilla), Kovács P.—Dani, Balázs. Edző: Moós János. Újpest: Praj (Varga) — Németh, Botos, Kelényi, Milavecz (Pelles) —= Kerényi (Pfeifer), Hotorán (Fehér), Simon, Bokros—Szondi (Szántó), Dűli. Edző: Somodi László. G.: Balázs, ill. Szondi, Simon. Jó: Kovács T., Csepregi, ill. Simon, Kelényi, Dűli, Szondi.

Az SZJA tartozás fejében

Alig hogy elkezdődött a mérkőzés, mintegy 15 főből álló csapat kopogtatott az Előre Kórház utcai székháza elnöki irodájának ajtaján. Az APEH Békés Megyei Igazgatóságától jöttek. Elkérték a naplófőkönyvet, és vizsgálták az aznapi jegyárbevételt, illetve annak szabályosságát, a nyilvántartást. Azt is elmondták, a Békéscsabai Előre FC tetemes SZJA-tartozása miatt érkeztek. Szabóné Juhász Ilona, az APEH ellenőrzési igazgató-helyettese arra a kérdésünkre, hogy miért éppen vasárnap, az NB I-es lila-fehér rangadó kellős közepén érkeztek, a következőt válaszolta:

— Ha valakinek tartozása van, az APEH bármikor vizsgálhatja. Hét közben, hét végén, nappal, éjszaka...

—A tartozás fejében mekkora összegetfoglaltak le, illetve vittek el?

—Erre nem válaszolhatok, mert banktitok.

Az Előre FC vezetői azt elmondták, ahhoz hozzájárultak az adóhivatal emberei, hogy a mérkőzés rendezői karát kifizessék az aznapi bevételből, a többit azonban egy zsákban elvitték. Magánszámításaink szerint több, mint nyolcszázezer forinttal távoztak az APEH emberei a Kórház utcából.

S hogy mit is jelenthet ez a váratlan látogatás? Nos, talán nincs is Magyarországon olyan sportklub, amelyik ne tartozna az államnak. Ki a Tb-vel, ki az SZJA-val, mások mindkettővel. Eddig arra nem volt példa, hogy egy bajnoki mérkőzésen „csapjanak le” az aznapi bevételre. De vélhetően a tegnapi eset precedenst teremthet...

Ez történt még...

Kispest-HFC—DVSC 0-0

Bozsik-stadion, 3000 néző, V.: Kiss G. Kispest-Honvéd: Vezér — Bánfi — Hahn, Máty us — l) rbányi, Pisont (Bárányos, 46.), Warzycha, Kovács B., Cseke (Duró, 71.), Piroska — Ghinda (Jovanovic, 56.). DVSC- Epona: Horváth B. — B. Szabó, Goján, Szathmári — Dombi, Vadicska, Arany, Sándor T., Madar (Kovács N., 90.), Medvid (Nagykaposi, 88.)— Iiea.

Jó: Hahn, Piroska, ill. Dombi, Gojan, Medvid.

Vasas Casino Vigadó— Pécsi MFC 2-1 (0-1)

Fáy u., 3500 néző, V.: Puhl. Vasas Casino Vigadó: Sáfár —- Mónos, Ge- ress, Juhár, Maczó (Fischer, 54.) — Máriási, Szilveszter, Galaschek, Simon (Herczegh, 81.) — Jován, Gri- cajuk (Váczi, a szünetben). Pécsi MFC: Kovácsevics — Dienes, Szabados, Lajos — Tolocsko, Dárdai, Fehér, Ja:kl, Schneider—Pest(Buj- dak, 72.), Ulveczki (Rózsahegyi, 72.). G.: Jován (62. p.), Galaschek (68.), ill. Ulveczki (29.).

Jó: Simon, Fischer, ill. Szabados, Dárdai.

Győri ETO FC—ZTE 2-2 (1-1)

Győr, 3500 néző, V.: Vavika. Győri ETO FC: Csaban — Lakos, Bordás (Korsós, 63.), I.antai — Ördög, Agics (Pető, 46.), Miriuta, Hajszán, Fűzi (Moke, 59.) — Hámori, Azoitei. Zalaegerszegi TE: Tóth — Balogh (Kacsándi, 78.), Szabó I., Horváth J., Horváth A. — Sztipánovics, Fújsz (Szabó R., 84.), Lendvai, Németh — Sebők, Szabó II. (Preisinger, 84.).

G: Hámori (30., 81. p. — utóbbi 11- esből), ill. Sebők (14.), Szabó II. (58.). Jó: Lakos, Hámori, ill. Tóth, Szabó L, Lendvai.

Parmalat FC—Stadler FC

0-0

Székesfehérvár, 4000 néző, V.: Ha- nacsek. Parmalat FC: Disztl — Toldi, Keresztúri, Lőrincz — Dubecz, Dvéri (Nagy L., 90.), Monyé, Rósa — Pálfi (Bekó',26.), Horváth (Varsányi, 59.), Tóth N. Stadler FC: Nagy G. — Kertész, Makrackij, Dragoner, Nagy N.—Reskó (Ruman, 57.), Molnár, Jeremejev, Csehi I. — Kovács (Nicsenko, 46.), Csehi Z. (Lehota. 72.).

Kiállítva: Toldi (26.).

Jó: Disztl, Dvéri, Dubecz, ill. Nagy G., Dragoner, Csehi I.

Vác FC-Samsiing—BVSC- Dreher 2—3 (1-1)

Vác, 2000 néző, V.: Lettrich. Vác FC-Samsung: Hámori — Nagy — Puglits, Lévai—Ny ikos (Austin 39.), Vojtekovszki, Víg, Schwarcz, Roma- nek — Borgulya (Szedlacsek 79.), Sándor T. (Kasza 73.). BVSC-Dre- her: Koszta — Csábi — Molnár, Bondarenko — Bükszegi (Zováth, 84.), Komódi (Kovács Z., 90.), Bognár, Farkas (Potemkin, 63.), Aranyos — Orosz, Vincze.

G.: Sándor T. (42.), Austin (47.), ill. Bükszegi (29.), Bondarenko (79.), Vincze (81.).

Jó: Austin, Sándor T., Víg, ill. Bondarenko, Bükszegi, Aranyos.

A forduló zárótalálkozóját, a Csepel—Ferencváros találkozót (a tv s közvetíti) ma 19 órakor játsszák.

Az NB I-es labdarúgó bajnokság állása

l.BVSC

7

1

1

17— 6

22

2. Csepel

5

316— 8

18

3. Újpest

5

1

2

16— 8

16

4. FTC

52

13— 6

15

5. DVSC

4

3

2

9—10

15

6. MTK

4

2

2

15— 9

14

7. Vasas

4

2

3

13—12

14

8. Vác

4

1

4

19—16

13

9. Kispest

3

3

2

9— 7

12

10. Stadler

2

5

2

12—11

11

11. Győr

2

4

3

13—13

10

12. ZTE

2

2

5

11—17

S

13.Parmalat

2

1

6

9—20

7

14. Haladás

1

2

6

8—22

5

15. Pécsi MFC*

2

1

6

9—14

4

16. Békéscsaba

1

1

7

10—20

4

*= három büntetó'pont levonva.

A sötét mezes Szarvas fejese után a vendégek kapujába tart a csabaiak egyenlítő góljánál a labda, Szűcs kapus hiába nyújtózkodik, Tomka pedig lemaradt. Békéscsabai Előre FC—Újpesti

TE 2—3

Az NB I-es tudósítást készítette: Fábián István,

Gyurkó Mihály, Jávor Péter. Fotó: Lehoczky Péter

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető ! ) t igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242;

nri^rn l írFfTI UIDI AD sPor,rova,: 451-114; telefax: (66)441-020. Kiadói telefonszámok: (66) 441-545, telefax: (66) 450-198: hirdetés: telefon/fax: (66) 441-311; terjesztés: telefon/fax (66) 453-710. Az

KÍjI\LM iVlÍAIl Ll nlKLAl előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉL HÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadságtér 1—3. Telefon (66) 443-106

1/

................:.- V...........1 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és

á

tutalással. Előfizetési díj egy hónapra 595 forint, negyed évre 1725 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068