Békés Megyei Hírlap, 1994. október (49. évfolyam, 232-257. szám)

1994-10-03 / 233. szám

©

1994. október 3., hétfő'

SPOKV

iRRKÉS megykí hírlap

A Jánosok remekül vitézkedtek

Újpesti TE-Novabau—Békéscsabai Előre FC 2—2 (0—1)

NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Újpest, 9 ezer néző. V.: Puhl (Tóth V., Szabó A.). Újpesti TE: Praj 5 — Füzesi 6 — Bérczy 6, Molnár 7—Jenei 7, Kozma 5, V éber 5, Egressy 5, Szlezák 6 — Belvon 5, Wukovics 4. Edző: Garami József. Békéscsaba: Baji 6 — Usmajev 6 — Csató S. 6, Kovács 6 —, Zahorán 6, Fodor 5, Csató J. 6, Major 6, Horváth L. — Kulcsár 4, Szarvas 5. Edző: Pásztor József.

Csere: Kulcsár helyett Kiss J (-) a 63., Belvon h. Horváth P. (-) a 80., Szarvas h. Dávid (-) a 90. percben.

Gólszerző: Csató J. a 29., Kiss J. a 64., Bérczy a 66., Jenei a 71. percben.

Sárga lap: Csató J. (Véber felvágásáért) a 14., Major (Véber lábát összeakasztotta) a 26., Usmajev (időhúzásért) a 49., Bérczy (Horváth L. lerántásáért) a 72., Belvon (belerúgott

Zahoranba) a 80. percben. Szögletarány: 13:0 (3:0).

Az egyik János, az első gól szerzője: Csató János

Egyperces gyásszünet előzte meg a mérkőzést a nemrégiben elhunyt kitűnő újpesti kapus, Tóth György, valamint az „étteremkirály” , Schuch József emlékére.

A 6. percben Véber 16 méteres bal lábas lövését hárította könnyen Baji. Egy perccel később Kulcsár ugratta ki remek labdával Szarvast, Tóth V. partjelző nem jelzett, ám Puhl játékvezető felülbírálta kollégáját, és les miatt a hazaiak végezhettek el szabadrúgást. Aztán Fodor fejese szállt fölé. A 12. percben

Kiss János, a második gól szerzője Fotó: Kovács Erzsébet

Jenei jobb oldali beadását Wukovics fejelte gyengén kapura, ám ez is könnyű Baji zsákmánynak bizonyult. A 20. percben egy szabadrúgás kombináció végén Egressy lőtt 25 méterről mellé. Öt perccel később Bérczy könnyelműsködött, a felezővonal közelében az oldalvonal mellett, s eladta a labdát. Szarvas megiramodott, végig- száguldott a térfélen, amennyire lehetett bekanyarodott a kapu elé, de végül éles szögből a bal összekötő helyéről megcélozta a jobb alsó sarkot, miközben

Vélemények

A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Zahorán György, a Békéscsaba technikai vezetője: — Még ilyen tartalékosán is bennünk van a döntetlen.

Silviu Iorgulescu, a Békéscsaba pályaedzője: — Meglásd, kettő-kettő lesz s az utolsó öt percben egyenlítünk.

Szarvas János : — Vereségre gondolni sem merünk.

Kulcsár Sándor: — Nem adjuk olcsón a bőrünket.

Garami József : — Jó formában vagyunk, természetes, hogy hazai pályán nyernünk kell.

Balajcza Tibor, az Újpest technikai vezetője: — Ma este megesszük ellenfelünket, mint ahogy a finom békéscsabai kolbászt szoktuk.

Wukovics László: — Bízom abban, hogy megdöntjük Fazekasék csúcsát, és megszerezzük 9. győzelmünket zsinórban.

Véber György : — Folytatni szeretnénk a nagyszerű sorozatot.

Molnár Zoltán: — Nem lesz könnyű, de legyűrjük a csabaiakat.

Kozma István: — Ki kell használnunk a hazai pálya előnyét.

A SZÜNETBEN. Garami József : — Még fordíthatunk.

Kaposi Sándor, egykori FIFA-játékvezető: — A hazaiak nem használják ki a széleket.

Fekete László, az Újpest egykori válogatott játékosa: — Jól

küzdenek a békéscsabaiak, megérdemelten vezetnek.

A MÉRKŐZÉS UTÁN. Jenei Sándor: — A legszebb góljaim közé tartozik, amelyből egyenlítettünk. Ilyen szituációt gyakoroltunk az edzésen is.

Szenti Zoltán: — Fantasztikusan jó mérkőzés volt, akár nyerhettünk volna.

Fekete László: — Még tartalékosán sem rossz csapat ez a Békéscsaba.

Molnár Zoltán: —Pedig bennünk volt a győzelem.

Wukovics László: — Egy félidőnyi előnyt adtunk a békéscsabaiaknak.

Tóth Csaba, békéscsabai szurkoló: — Ezért érdemes volt felutazni a fővárosba. Remélem hasonló folytatásban lesz részünk a Rába ellen is.

Autóüléshuzatszaküzlet,

Békéscsaba, Luther u. 11. sz.

Füzessy is megpróbált közbeavatkozni, ám végül a kapus megfogta a labdát. A 27. percben Véber 25 méteres lövését védte vetődve Baji.

Kéthúzásos akció indult a békéscsabai kapu elől a 29. percben, amelynek végén Csató J. két igazítás után 30 méterről váratlanul lövésre szánta el magát, a labda megpattant a balra vetődő Praj előtt, majd a kapus fölött zúgott a hálóba, 0—1.

A 32. percben Véber legurí- tását Egressy lőtte be balról, a labdáról Belvon alig maradt le. Nem sokkal később Szlezák gyatra lövése szállt mellé. A 41. percben Jenei távoli lövése a bal kapufa mellett zúgott el. Még ugyanabban a percben egy szép békéscsabai támadás végén a kiugró Szarvast Szlezák lerántotta, Puhl játékvezető ezúttal is nagyvonalúan továbbot intett, holott akár ki is állíthatta volna az újpesti labdarúgót.

Szünet után a 46. percben Kulcsár legurítását Fodor a jobbösszekötő helyéről 12 méterről laposan meglőtte, Praj vetődve hárított. Egy perccel később Szarvas szabadrúgása a sorfalról Csató J. elé pattant, aki 20 méterről viszont csúnyán fölé lőtt. A túloldalon Füzessy járt hasonlóan, de ekkor a labda a jobb sarok mellett zúgott el. Az 58. percben Kozma emelt a békéscsabai büntetőterületre, ahol Bérczy 10 méterről alig emelt a kapu fölé. Három perccel később Kozma labdájával Jenei iramodott meg, kicselezte Csató J.-t, majd nagy erővel megcélozta a kaput, ám a 26 méterről leadott lövés végén Baji könnyedén hárított.

Az újpesti térfél közepén egy kényszerítőzés végén Csató J. meredeken indította Fo- dort jobb oldalt. Fodor az alapvonalig futott, onnan laposan belőtte a labdát középre, Praj rosszul vetődött ki, ugyanakkor a szemfüles, frissiben beállt Kiss J. remek ütemben érkezett, és az ötösről a kapu közepébe pofozta a labdát. A már visszatérő Jenei sem tudott közbeavatkozni. Ez volt Kiss J. élete első NB I- es gólja, 0—2.

Alig ocsúdtak fel a békéscsabaiak, a középkezdés után hamar szöglethez, szám szerint a hatodikhoz jutottak a házigazdák. Kozma rövid legurítását» Belvon emelte be jobbról, Wukovics az ötösön magasra felugorva a bal kapufára fejelt, a labda visszapattant Bérczy elé, aki két lépésről a megdermedt Baji mellett a hosszú sarokba helyezett, 1—2.

A 69. percben Major a félpályánál kicselezte Kozmát, majd jobbról előreívelt Kiss J. fejére. Az iménti gólszerző a 11-es pont tájékáról a jobb kapufa mellé bólintott.

A 71. percben újabb, ezúttal bal oldali szöglethez jutottak az újpestiek. Kozma ívelt át a 16-osról a szabadon induló Jenei felé, aki néhány lépést tett előre, majd a lehulló labKövetkezik

Az NB I-es labdarúgóbajnokság 10. fordulójában következik. Október

15., szombat: Sopron— Vasas, 13.30 óra, Békéscsabai Előre FC—Rába ETO FC, 14.00, Újpest— Debrecen, 17.00, Zalaegerszeg—Nagykanizsa,

17.00, Stadler FC—Vác,

17.00, Parmalat FC— Csepel, 17.00, Ferencváros—PMSC, 17.00. Október 16., vasárnap: BVSC—Kispest, 13.30.

dát 12 méterről, kapásból, a jobbösszekötő helyéről, nagy erővel a bal felső sarokba bombázta, 2—2.

A gól után Horváth L. a 16- osról két védő közül megcélozta a bal felső sarkot, ám Praj a helyén volt. Aztán Egressy a bal oldalvonal közeléből emelt a kapu fölé. A 85. percben Véber indításával Horváth P. iramodott meg a jobb oldalon, majd túlvezette a labdát az alapvonalon túlra — a partjelző ezt nem vette észre —, onnan lőtt be Kovács mellől. Bérczy tovább tolta a labdát Wukovicsnak, akinek lövése Zahoránról a szögletre vágódott. A 87. percben Kozma bal oldalt jó szögből, 24 méterről, óriási erejű szabadrúgást küldött kapura, a labda a kapufáról pattant vissza a mezőnybe.

GUMIABRONCS DISZKONT ÁRUHÁZ

BékMcaoba, St«rv»( út 84 T/F : 328-588,

Egy nagyszerűen menetelő Újpest és egy mostanában sok bajjal küszködő Békéscsaba játékát szemlélhette a Megyeri úton mostanában újra egyre szaporodó publikum. A hazai szurkolók méltán várták, hogy az idei bajnokságban kitűnően rajtoló, eddig százszázalékos, azaz nyolc győzelmet arató Újpest megjavítsa az egykor Fazekasék által felállított rekordot, azaz a kilencedik győzelmet is megszerezze. Nos, az első fél órában egyáltalán nem látszott a hazaiakon, hogy eddig megállíthatatlanul törtek előre. Körülményesen, lassan jöttek előre, s nem is sűrűbben, mint a vendégek. Mindent középen erőltettek, ami a jól védekező csabaiak mellett nem járt eredménnyel. De ez érthető volt, hiszen a kulcsjátékosokat, Vé- bert, Wukovicsot, az egykori csabait, Belvont remekül kikapcsolták a Csató testvérek és Zahorán. A viharsarkiak ráadásul régen tapasztalt fegyelmezettséggel játszottak, remekül védték a területet, de ha kellett, szoros emberőrizetet alkalmaztak. Nem is tudott kibontakozni a nagynevű ellenfél, s amikor már már kezdte megtalálni az ellenszert, kaptak egy hatalmas gólt Ettől újra elvesztették a „vezérfonalat”, nem úgy a vendég lilák, akik nagyon okoEdzői nyilatkozatok

Garami József, az Újpest edzője: — Húsz perc kellett ahhoz, hogy felvegyük a ritmust, és mezőnyfölényt harcoljunk ki. Már kezdett számunkra jól alakulni a mérkőzés, hiszen egyre többet támadtunk, erre kaptunk egy váratlan gólt.

—A második félidőben is meglepte a Békéscsaba önöket.

— Már úgy éreztem, képesek leszünk fordítani, hiszen mi birtokoltuk többet a labdát, mi irányítottuk a játékot. Erre hibáztunk egy óriásit, ami nagyon nehézzé tette a mérkőzést.

—Ebben a bajnokságban először került hátrányba az Újpest. Ez megzavarta a csapatot ?

— Az egygólos békéscsabai vezetés után még nyugodtan játszott a csapat és én is nyugodt voltam. Kettő—null után elbizonytalanodtam. Szerencsére hamar szépítettünk, s ekkor viszont úgy láttam, tudjuk hozni a meccset, sőt még arra is gondoltam, fordítunk.

— Végül is meg kellett elégedniük a döntetlennel...

—A Békéscsaba nagyon jó csapat. Tény, hogy a második félidőt végig támadtunk, de egy kitűnően védekező s szervezetten játszó viharsarkiakkal találtuk magunkat szemben. A finisben több olyan lehetőségünk volt, amelyből újabb gólt érhettünk volna el, de pontatlanok voltunk, nem jöttek be a passzok. így végül a döntetlen igazságosnak mondható.

Pásztor József, a Békéscsaba edzője: —- Az elején minden úgy alakult, ahogy gondoltam. Nem rontott nekünk az Újpest, ami érthető, hiszen nekik nem ez a játékuk. Szívesebben visszaállnak, és várják az első igazi gólszerzési alkalmat.

—Az egyébként gólerős Kulcsár most nem jeleskedett.

— Tény, hogy most nem villogott, de le is kellett cserélnem, hiszen fájt a térde. A fiatal Kiss J. lépett a helyére, aki előtt ott volt a lehetőség, amit ki is használt.

—Két szögletet követően kaptátok a gólt...

— Valóban, két pontrúgást követően esett a gól. Ez nevetséges, ilyet nem szabadna kapnunk.

—Feltételezem, végül elégedett vagy az eredménnyel.

— Ha meccs előtt azt mondják: 2—0-ra vezetünk Újpesten az UTE ellen, nem hiszem el. Utólag azonban úgy látom, sokszor amatőr dolgokat követett el a védelem, ezért tudott egyenlíteni a hazai csapat, pedig akár győzhettünk volna. Meg kellett volna tartani a labdát, s ezzel az eredményt is. A problémát abban látom, hogy az újpestiek szépítése megzavarta a csapatot. De az egyik pontot mindéképpen megérdemeljük. Annak ellenére, hogy az Újpest a végén már nagyon támadott, s ekkor a szerencse sem pártolt el tőlünk. A kapufájuk után nagyot sóhajtottam, de hát ez is beletartozik a játékba. Remek teljesítményt nyújtott a csapat.

—Ezt a teljesítményt vártad az Újpesttől?

— Tudtuk, hogy az UTE gyors csatárai és remek középpályásai révén hamar átjátssza a középpályát, ezért megpróbáltunk területet zárni, ami egy órán át sikerült is. Az Újpest akcióból nem rúgott gólt. A második góljukhoz pedig kellett Usmajev hibája is.

san játszva nem ültek rá teljesen az eredményre, hanem ezután is remek kontrákat vezettek.

Meg is lett a gyümölcse, az éppen friss erőként beállt fiatal Kiss János remek góllal növelte az előnyt. Sokan elkönyvelték ekkor az első újpesti vereséget, ám felocsúdott a Megyeri úti legénység, s még azon nyomban szépített. Ez volt a szerencséjük, mert csak így kaptak levegőt a 0—2 után. A finisben egyre jobban szorítottak, ki is egyenlítettek,

de mivel ezen a napon nem voltak olyan határozottak, mint az első nyolc fordulóban, az idei bajnokságban először pontokat vesztettek. Persze ez nem csak a saját hibáiknak, hanem a tartalékosán is nagyszerűen küzdő, csupa szív békéscsabai játékosoknak is köszönhető, akik úgy tűnik, előbb-utóbb kilábalnak a hullámvölgyből. Legalábbis az Újpesten nyújtott teljesítményük erre enged következtetni.

Jávor Péter

Az NB I állása a kilencedik

1.Újpesti TE-Novabau

9

8

135—10

25

2. Kispest—Honvéd FC

9

6

2

1

22— 8

20

3.Ferencváros

8

5

1

2

20—13

16

4.BVSC-Dreher

9

5

1

3

19—13

16

5. Békéscsabai Előre FC

9

4

4

1

18—14

16

6. Csepel-Kordax

8

4

1

3

7— 4

13

7.Pécsi MSC-Fordan

9

3

3

3

11—15

12

8. ETO FC Győr

9

3

2

4

10—10

11

9. V ác FC-Samsung

9

3

2

4

13—15

11

10. Debreceni VSC

8

3

2

3

10—14

11

11. Zalaegerszegi TE

9

3

2

4

11—21

11

12. Nagykanizsa

9

1

1

5

10—23

10

13. Vasas-Ilzer

8

2

1

5

13—16

7

14. Stadler FC

8

26

7—11

6

15.EMDSZ-Soproni LC

9

1

2

6

16—25

5

16. Parmalat FC

sr3

5

9—19

3

A félbeszakadt DVSC—Vasas-Ilzer mérkőzés eredményét nem számítottuk be. A Csepel-Kordax—FTC találkozót ma 19 órakor játsszák (a tv is közvetíti). A Stadler FC—Parmalat FC mérkőzést október 26-án játsszák.

forduló után

IBELANKA KFT.

o

BÉKÉSCSABA

® 66/23-436

Hazai és import italok valamint édességek nagyker áron.

Olasz vendéglátó-ipari berendezések forgalmazása.

Közéleti napilap. Fó'szerkesztó': dr. Arpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Andreas Günther és dr. Tóth Miklós , , , ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242;

DÚl/ÚC Airrvn LITDI \T) sPortrovat: 451-114; telefax: (66)441-020..Kiadói telefonszámok: (66)441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; terjesztés: telefon/fax (66)453-710. Az előfizetők részére terjeszti a IiLIyLl) VI Lu ILI Í1 IKLAr Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR" Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek.

D------------------------------------------------1 Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy

h

ónapra 375 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068