Békés Megyei Hírlap, 1994. május (49. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-24 / 120. szám
1994. május 24., kedd Q. SPOBT iRÉKÉS megyei hírlap Lá Győzelem újra lendületből Békéscsabai Előre FC-MTK 2-0 (0-0) NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 10 ezer néző'. V.: Varga S. (Tóth V., Juhos). Békéscsaba: Baji 6 — Mracskó 7, Mironos 7, Zahorán 6 — Szenti 6, Fodor 7, Váczi 7, Csató 6, Kasik 5 — Kulcsár S. 5, Szarvas 7. Edzó': Pásztor József. MTK: Piel 7—T amási 6, Horváth Cs. 0, Sztanó 5 — T urbék 6, Komódi 6, Kenesei Z. 4, Vancsa 6, Nagy S. 5 — Kovács Z. 5, Zsivótzky 6. Edző: Popovics Sándor. Csere: Horváth Cs. helyett Tikosi (5) a 26., Kasik h. Árgyelán (7) a 46., Kenesei Z. h. Hámori (-) a 65., Váczi h. Dávid (-) a 90. percben. Gólszerző: Szarvas a 60., Mracskó a 83. percben. Sárga lap: Sztanov (Váczit fellökte) a 19., Komódi (Váczi lábát hátulról összeakasztotta) a 48., Szarvas (reklamálásért) az 53., Zsivótzky (reklamálásért) a 60., Árgyelán (Komódi felvágásáért) a 74., Szenti (Tikosi felvágásáért) a 84.percben. Szögletarány: 10:7 (6:4) a Békéscsaba javára. Autóüléshuzatszaküzlet, Békéscsaba, Luther u. 11. sz. Egyik csapat sem változtatott az eredetileg megadott összeállításon, a Békéscsabából csupán az dóit el, hogy Miro- nas foglalja el centerhalf helyét, Usmajev pedig a kispadra ül. A 7. percben Mracskó a jobb szögletzászlótól élesen belőtt, Csató 7 méterről alig fejelt fölé. A 13. percben Vancsa elő- reívelését Zsivótzky csúsztatta meg 15 méterről fejjel, a • labda éppen hogy mellé szállt. Egy perccel később Szarvas a 16-os bal oldalvonalától, a 11 - es magasságából csavart egy szabadrúgást kapura, de a labda Piel könnyű zsákmányának bizonyult. A 20. percben Kulcsár S. kapott jó labdát, már a 16-oson belül lefordult Szta- nóról, a balösszekötő helyéről jól célzott, Piel viszont szögletre tolta a labdát. Kasik miután egy védó't kicselezett a bal szögletzászlónál, Horváth Csabával ütközött, rátartott egy kicsit a térdére, az MTK-játékos fájdalmas arccal a földre rogyott. Három percig ápolták, majd a mentó'szállította el. Dr. Korányi György, az MTK csapatorvosa porcleválás-gyanúról beszélt. A folytatásban Turbék húzódott Horváth helyére. A 34. percben Csató labdájára Kasik ugrott ki, Sztanót kicselezte, majd futtában lőtt a balösszekötő helyéről, ám Piel ezúttal is a helyén volt. Két perccel később Nagy S. 24 méteres lövése egy védőről szögletre vágódott. A 38. percben Kasik visszagurítását Mracskó külsővel 25 méterről csúnyán fölé vágta. A 41. percben Szarvas óriási kapufája csattant egyszerre a bírói sípszóval — les miatt kifelé rúghatott a kék-fehér együttes. Szünet után Váczi balról átlósan átcselezte az MTK térfelét, a végén viszont Mracskó lőtt mellé 16 méterről. Két perccel később Árgyelán visszagurítását Szarvas lőtte úgy kapura, hogy szinte súrolta a labda a jobb kapufát. Az 52. percben Szenti 16 méterről Vélemények nem. A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Pásztor József:—Győznünk kell, ha versenyben akarunk maradni az aranyéremért. Popovics Sándor: — Amíg matematikai esélyünk van, nem adjuk fel. Híres Gábor, az MTK technikai vezetője: — Ahhoz, hogy bentmaradjunk, pontot vagy pontokat kell szerezni. Brünyi Béla, az MTK szakosztályvezetője: — Mit lehet ilyenkor mondani... Vancsa Miklós: — Egyik csapat sem jobb nálunk az NB I-ben, csak nekünk van a legkevesebb pontunk. Dr. Orosz István, a Békéscsaba elnöke: — Nehéznek tűnik, de remélem, győzünk. Zahorán György, a Békéscsaba technikai vezetője: — Bízom abban, hogy visszaáll a csapat és a szurkolók hite. Silviu Iorgulescu, a Békéscsaba pályaedzője: — Már nagyon várom a 90 perc végét. Lengyel János, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Feledtetni szeretnénk a csepeli fiaskót. Sebők Vilmos, a megyei ökölvívó szövetség főtitkára: — Jó lenne az élen maradni. Novotny Zoltán, a rádió riportere: — Szégyellném, ha nem a Békéscsaba győzne. Egy olyan csapatnak, amelyik az élen áll, a legtöbb gólt rúgta, a legkevesebbet kapta, a hazai pályán nyernie keik A SZÜNETBEN. Híres Gábor: — Egyenlő partnerei vagyunk a Békéscsabának, ebből is látszik, hogy érdemtelenül állunk az utolsó helyen. Horváth Csaba: — El akartam rúgni a labdát Kasik mellett, akinek stoplija felhasította a térdkalácsomat. Juhász Gyula, a Békéscsaba intézője: — Egy gól felszabadultabbá tenné a Békéscsabát. Jankulár István, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Nem engedhetünk meg pontvesztést ezen a mérkőzésen. Winkler János, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Nincs mese, csak a győzelem a jó. Moravszki János rendőr százados, a biztosító csoport parancsnoka: — Az MTK tördeli a játékot, de egy gólt találunk. A MÉRKŐZÉS UTÁN. Dr. Orosz István: — Örülök, hogy fegyelmezett játékunknak meglett az eredménye. Gratulálok a csapatnak. Bognár István, a Békéscsaba elnökhelyettese: — Ez a győzelem erőt kell, hogy adjon. Híres Gábor:—A Békéscsabából felkészültünk, de Vargából GUMIABRONCS DISZKONT ÁRUHÁZ BékMca«ba, S:xvmI (A 84.T/F: 328-588. megcélozta a bal felső sarkot, Piel fantasztikus reflexmozdulattal kitolta a labdát. Egy perc múlva Szarvas és Komódi 16-oson belüli csatájának a végén a békéscsabai csatár átesett Komódi lábán. A játékvezető úgy ítélte meg, Szarvas csak eljátszotta a szabálytalanságot, ezért kifelé ítélt szabadrúgást. Mivel Szarvas nem hagyta szó nélkül, a sárga lapot sem úszta meg. A 60. percben a békéscsabai térfélről egy „vaknak” tűnő labda indult előre, Szarvas lecsapott rá, kiugrott vele, már a 16-oson belül járt, amikor egy lövőcsellel átjátszotta a kivetődő Pielt, majd lendületből az ötös jobb sarkáról lőtt, de a labda a gólvonalra bevetődő Turbókról Árgyelán elé pattant. Az év játékosa azonnal visszaemelt Szarvasnak, aki másodjára a kapuba fejelt, 1—0. A 68. percben egy Csató— Fodor kényszerítő végén az előbbi lábáról szedte le a labdát a kifutó kapus. A 74. percben Hámori kicselezte Miro- nast még a békéscsaba térfél közepén, majd egyedül tört kapura. Már a 16-oson belül járt, amikor Baji kivetődött elé, elnyúlt a füvön, Hámori pedig átesett a kapuson. A vélemények megoszlottak, már ami a 11-es jogosságát illeti, ám Varga S. játékvezető akárcsak az 53. percben, továbbot intett. A kék-fehérek lerohanták a bírót, aki alig tudott kiszabadulni az embergyűrűből. A 77. percben Váczi ragyogó lövésénél csak Piel védett szebben, óriási vetődéssel tolta ki a kapu jobb oldala felé süvítő labdát. A 80. percben Kulcsár S. bal oldali átívelését Árgyelán Tamási szorításában fejelte a Következik Az NB I-es labdarúgó-bajnokság 28. fordulójában következik. Május 28., szombat: Vasas— Siófok, Haladás—Pécs, Ferencváros—Békéscsabai Eló're FC, Parmalat FC—Csepel, Debrecen—Újpest, BVSC—ETO FC Győr, Sopron—Vác, MTK— Kispest (valamennyi 17 óra). kapus kezébe. Egy perccel később, egy bal oldali szöglet végén Tamási fejelt 14 méterről kapura, Baji a léc alá tartó fejest szögletre tornázta. A 83. percben Szarvas tért ölelő labdájával Mracskó lépett ki, majd 10 méteres vágta a jobbösszekötő helyéről, 14 méterről laposan a bal sarokba lőtt a vetődő Piel mellett, 2—0. A 88. percben Zsivótzky 25 méteres szabadrúgása alig szállt mellé. Egy perc múlva Vancsa lövését hárította Baji. Elgondolkodhatott az, aki a mérkőzés előtt hallotta az MTK-s Vancsa Miklós érdekes okfejtését. A kék-fehérek középpályása az újságírók gyűrűjében azt fejtegette: „Egyik csapat sem jobb nálunk, csak nekünk van a legkevesebb pontunk az NB I- ben ”. Tény, hogy az első és utolsó helyezett találkozóján nem tűnt ki, mekkora a szakadék a két csapat között — legalábbis ami a táblázaton elfoglalt helyüket illeti. Inkább festett úgy, mint amikor az első helyezett egy középmezőnyben szorgoskodó csapattal játszik. De az is elvitathatatlan, hogy van különbség a két gárda között. A Békéscsabának stílusa volt, miként megszokhatta tűlük a publikum ennek a bajnokságnak legnagyobb részében. De azzal is ellenfele fölé kerekedett, hogy harcosabb volt, látszott, jobban akar a csapat. A semleges területre pattanó labdákra Edzői nyilatkozatok Pásztor József, a Békéscsaba edzője: — Meg kellett nagyon küzdeni a győzelemért. De most már helyenként jól játszott a csapat. Persze ilyenkor már csak a két pont megszerzése a fontos. Most már az is biztos, hogy indulhatunk valamelyik nemzetközi kupasorozaton. —Mire hívta fel a figyelmet a mérkőzés előtt? — Az MTK hátvédsora gyenge, futballozni tudnak, de megzavarhatok. Középpályásaik nem zárkóznak vissza. Főleg azt kértem, hogy ne kapjunk gólt, mert akkor megzavarodhatunk. Ez esetben pedig balul sülhetett volna el számunkra. — Szünet után kitámadott az MTK, ez megkönnyítette az együttes dolgát? — Az első félidőben is sokat támadtunk, de a két hátsó emberünk, Zahorán és Kasik nem segítették kellően a támadásokat. Úgy tűnt, mintha bal oldalunk nem is lett volna. Fordulás után valamivel könnyebb lett, mert lendületben maradtunk, a fővárosiak pedig futottak az eredmény után. Popovics Sándor, az MTK edzője: — Ez volt az első olyan mérkőzésünk, amelyen megérdemelten vesztettünk. Tudtuk, hogy sokat és jól futnak a békéscsabaiak, ezért próbáltunk meg zárt védekezésből kontrákkal támadásba lendülni. Nálam akkor kezdődik a labdarúgás, amikor mi birtokoljuk a labdát. —Ez a mérkőzés nagyobb részében nem úgy látszott... — Ez is tény. Sajnos amikor nálunk volt, alig játszottuk meg. Ennek egyenes következménye: ha reggelig játszottunk volna, akkor sem tudtunk volna gólt rúgni, márpedig e nélkül nem lehet nyerni. — Vancsát és Komódit az oldalvonal mellé hívta a második félidőben. Mit mondott nekik? — Ekkor 1—0-ra vezetett a Békéscsaba. Át kellett csoportosítanom az együttest. Tamásit állítottam jobbbekkbe, Nagy és Sztanó emberfogót játszott. Azt mondtam a két labdarúgónak, hogy Komódi játsszon jobbszélsőt, Vancsa pedig Tikosi és Kovács mögött zárkózzon fel. való ráraj toláskor szinte mindig a lila-fehérek szerezték meg a pettyest. Nem beszélve arról, hogy az MTK-n időnként az is kiütközött: mintha beletörődtek volna a megmásíthatatlanba, az NB II-be. Ugyan tettek kísérletet a gólszerzésre, néhányszor ügyesen meglódultak, de nem mind a tíz mezőnyjátékos. Néhány labdarúgójuk fel-felizzott, még veszély- helyzetet is teremtettek Baji kapuja előtt, de nem sok látszott a csapategységből. Ezzel szemben a Békéscsaba éppen ebben (is) nőtt ellenfele fölé. Mindenki tudta, mikor mi a teendője, mikor kell előrefutnia, vagy éppen visszazárkóznia, mikor kell Varga játékvezető így látta A két tizenegyesgyanús esettel kapcsolatban Varga S. játékvezető a találkozó végén a következőket mondta: — Az ötvenharmadik percben Szarvast nem buktatták, pontosan azért adtam neki sárga lapot, mert megpróbálta élj átszani all -est. A hetvennégyedik percben szintén nem történt szabálytalanság. Hámori ugyanis jobbra tolta ki a labdát, de egyenesen futott tovább, hogy kierőszakolja a kapussal való ütközést. Nem ítélhettem 11-est. helyet (területet) cserélni. Az emberfogók is jól váltogatták egymást, ha kellett Mracskó, máskor Szenti kísérte a kék-fehérek ékét, de még Váczi is hátrajött, ha netán mindkettő gólratörő- en meglódult. De az is hamar kitűnt, jóval több a gyors játékos a Békéscsabában, mint a fővárosiak között. Igaz, ez inkább adottság kérdése, de ezzel is fölé nőtt ellenfelének a hazai együttes. Mint emlékezetes, a listavezető az utóbbi három hétben megtorpant: három mérkőzésből két pontot gyűjtött. Kicsit hitehagyot- tan játszott az Újpest, de főleg a Csepel ellen. A mostani lendületes mérkőzésen viszont újra azokat az erényeket csillogtatták, amivel legyőzték a Vácot, az ETO-t vagy éppen tavaly a Ferencvárost, a Kispestet. Ezzel a felfogással lehet bajnokságot nyerni, mégha oly szorossá is vált az élboly, a versenyfutás. Az MTK? Nos ez a mérkőzés azt bizonyítja: tényleg nem a leggyengébb csapat az első osztályban. Csak éppen nincs összecsiszolódva a gárda, s nincsenek túlságosan jó formában a játékosok. Aki mégis lendületben van, kevés támogatást kap. Vancsa, Komódi, Zsivótzky egy félidőn át táncolt, de aztán ők is feladták (elfáradtak?), látva, hogy kevés támogatást élveznek a társaktól. Nem beszélve arról, hogy nem mindenki hitt most sem a győzelem lehetőségében a bajnokesélyes otthonában. Egy biztos, újra közönségszórakoztató és izgalmas mérkőzést láthatott a publikum, s ha a Békéscsaba ilyen felfogásban és lendületben játszik, akkor a Ferencváros ellen sem kell félteni őket a következő fordulóban, szombaton. Dr. Molnár Péter kétdanos taekwon-do mester: nyelős volt, de megvan. NyögveA békéscsabaiak első gólja, amit Turbék mellől Szarvas (jobbra, fehér mezben) fejelt Piel kapujába. A labdát Árgyelán (14) továbbította Sztanó (3) mellől Szarvas fejére Az NB I-es tudósítást készítette: Gyurkó Mihály, Jávor Péter. Fotó: Such Tamás BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Andreas Günther és dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat: 451-114; telefax: (66)441-020. Kiadói telefonszámok: (66) 441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; terjesztés: telefon/fax (66) 453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. T elefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, fél évre 2250 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068