Békés Megyei Hírlap, 1991. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-07 / 184. szám
MŰVÉSZETEK- TÁRSADALOM 1991. augusztus 7., szerda rn ✓ • y'i / 1 / Tájékozódás Járt-e már pápa Magyarországon? A kérdés, valamint az erre adható válasz látszólag egyszerű, mert csak kétféle lehet: igen vagy nem. A felelet azonban mégsem ilyen könnyű, hiszen azt is mondhatjuk és joggal: igen is, meg nem is. A kérdés ugyanis pontatlan. Mert ezt lehet úgy értelmezni, hogy a pápai állam feje, a Vatikán ura ilyen minőségében és hivatalosan felkereste-e hazánkat. De értelmezhető úgy is, hogy valaki, aki ült valaha a pápai trónon, valamikor, élete folyamán megfordult-e -hazánkban. A válasz az első értelmezés szerint: igen is, meg nem is. A második értelmezés szerint egyértelműen: igen. Volt ugyanis egy pápa, IX.1 Leó, 1049-től 1054-ig pápaként az egyház feje, aki 1052 augusztusában, hivatalos minőségében, I. András királyunk uralkodásának idejében néhány napra Magyarország területére lépett. Csakhogy — és ezért jogos az igen is, meg nem is változat —, nem a magyar királyhoz jött, bár a magyarok érdekében. A történet valahol ott kezdődik, hogy Péter magyar királyt — akit a magyarok 1042-ben zsarnoksága miatt elkergettek — III. Henrik német—római császár, miután Aba Sámuel seregét Ménfőnél legyőzte, 1044- ben visszahelyezte a magyar trónra. Ennek fejében Péter 1046-ban felajánlotta neki Magyarországot. Péter vazallusa lett Henriknek, Magyarország hűbérbirtokává vált a német— római császárnak. 1046-ban azonban a Tiszántúl felkel Péter és idegen környezete ellen, mire a király ismét Henrikhez fordul. A lázadók András és Levente hercegeket hívják segítségül. Ám a Vata vezette felkelés po- gánylázadássá alakul, amelynek ekkor esett áldozatául az András és Levente fogadására indult Gellért püspök. András győz, a menekülő Pétert elfogják, megvakítják, és így esik a Székesfehérvárott trónra lépő András király kezébe, ahol rövidesen belehal sérüléseibe. Ám III. Henrik nem nyugodott bele Magyarországnak, vélt hűbérbirtokának elveszítésébe, s ezért 1051-ben immáron negyedszer indult seregével a magyarok „megzabolázására”. Ez az a nevezetes hadjárat, melyben a harmadik Árpád-házi herceg, Béla vezette az ellenállást, s amelyben a német sereg csaknem éhen veszett. Béla ugyanis az ősi magyar harcmodort alkalmazta: mindent elrejtett vagy felperzselt a régi római utakon előrenyomuló német sereg elől, s amikor az már az éhezéstől legyöngülve alig vánszorgott, könnyű lovasságával váratlanul, hol itt, hol ott ütött rajta, nyílzáport zúdítva rájuk. Fehérvár után Henrik visszafordult, s a Duna felé igyekezett, ahol hajókon várta az utánpótlás. Csakhogy a magyarok elfogták azt a levelet, amélyben a hajóhad parancsnoka utasítást kért, hol várja be Henrik seregét, és Miklós püspök azt válaszolta Henrik nevében, hogy siessen vissza Regensburgba, mert a császár is kénytelen oda visszavonulni. Az éhező sereg végül már eldobálta vértjét, fegyverét, hogy könnyebben meneküljön, s a hagyomány szerint azóta nevezik azt a helyet Vértes-hegységnek. Henrik még ezután sem nyu-. godott bele a csúfos kudarcba, és a következő évben, 1052-ben ismét szerencsét próbált. Ekkor Pozsony várát vette ostrom alá. Júliusban kezdődött a vár ostroma, szárazon és vízen, hatalmas hajóhaddal. A magyar seregben azonban akadt egy, „az úszás mesterségében igen jártas ember, a neve Zotmund”, olvashatjuk a Képes Krónikában, akit Búvár Kundnak is neveznek, aki megfúrta a német hajókat. Az ostrom azonban tovább folyt, s most lép színre IX. Leó pápa, most lép magyar földre hivatalos egyházfői minőségében, bár a Pozsony körüli német táborban. A pápa ugyanis személyesen kereste fel III. Henrikét, hogy rábeszélje: kössön már végre békét a magyarok királyával, I. Andrással. Es III. Henrik császár hallgatott a pápára, felhagyott az ostrommal, ám ebben hajóhadának elveszítését is nyomós okként tartja számon a történelem. Hivatalosan, a pápai állam vagy a Vatikán, másként a Szentszék fejeként, többé nem járt pápa hazánkban. Azonban olyan magas rangú papok, akikből később pápa lett, bizony megfordultak az országban. Hogy csak a legutóbbi időkről beszéljünk: 1938. május 23-án lépte át a magyar határt a budapesti Eucharisztikus Kongresszusra érkező Eugenio Pa- celli bíboros államtitkár, pápai legátus, XI. Pius pápa képviseletében, s akiből már a következő év márciusában XII. Pius néven lett pápa. Kíséretéhez tartozott az a Giovanni Battista Montini bíboros, a későbbi VI. Pál pápa, aki 1963-tól 1978-ig volt a római katolikus egyház feje. Dr. Csonkaréti Károly Az „Isten pénze sem elég” A Vatikán rekordösszegű deficitre számít A pápai állam 1991-re az összes eddiginél nagyobb deficitre számít. Ä hiányzó összeg átszámítva 94 millió márkát tesz ki, ez 8,5 millió márkával több, mint tavaly. Ezen kívül a leghíresebb művészeti emlékek fenntartására további 25,6 millió márkára lenne égetően szükség. A közel 2360 alkalmazott bére 86 millió márka. A Vatikán Rádió fenntartása 29,7 millió márkába kerül. A Szentszék az idén közölt először — legalább megközelítő — adatokat pénzügyei állásáról. Ezek szerint ingó vagyonuk 700 millió márka, az ingatlanok pillanatnyi értéke pedig 518 millió márka. Ezekből a Vatikánnak évente 150 millió márka bevétele származik. Ezzel szemben 244 millió márka a kiadása. Noha a Vatikán rengeteg pénzügyi társasággal, bankkal és vállalattal rendelkezik, a pénzügyi mérlegek, nevek, adatok mind-mind szigorúan titkosak. Ez leginkább a Vatikán Bankra áll, amelyet hivatalosan nem is pénzintézetnek, hanem Instituto per le Opere di Religione (IOR), tehát az Egyházi Műveletek Intézetének neveznek. A világnak alighanem a legtitokzatosabb és legexkluzívabb bankja ez, ahol hiányoznak a kontókivonatok, az ügyfél nem áll sorba a vásárcsarnokban, nincsenek kötött hitelek, pénzautomaták, főleg pedig egyáltalán nem költenek reklámra. Mi több, a bank maga is nehezen található meg, hiszen egy toronyban bújik meg, a Szent Péter tér oszlopsorai mögött. Aki a pénzét a Vatikán Bankban akarja kamatoztatni, vatikáni útlevéllel kell, hogy rendelkezzék. A banknak kb. 700 vatikáni ügyfele van. II. János Pál számlaszáma 16/16. A bank forgalma mintegy 7 milliárd márkát tesz ki. Ez az összeg csekélynek tűnik, de az ügyfelek számát tekintve nem is olyan kevés. Ha a Vatikán Bank ilyen tehetős, miért nem segít a Pápai Állam anyagi gondjainak enyhítésében? A 67 éves Theodor E. Pietzcker, aki két éve a Vatikán Bank felügyelőbizottságának tagja, úgy véli, az IOR-nek a Szentszék költségvetéséhez kevés köze van. Honnan lehet akkor segítségre számítani? Például az úgynevezett Péter-fillérekből. Ez a világ összes katolikus templomából származó adomány, ami tavaly ugyan 110 millió márkát eredményezett, de ezt nagyrészt karitatív célokra fordították. Sőt, ez a jövőben főként az újraindított romániai, litván, csehszlovák és ukrán püspökségek támogatását fogja szolgálni, tehát a költségvetés számára elesik. A Szentszék gazdasági ügyeiben illetékes prefektúra elnöke, az amerikai Edmund Casimir Szoka érsek, mindenesetre már kitalálta, mit lehetne tenni: a gazdag országok katolikus egyházai nyújtsanak segítő jobbot a Szentszéknek. Erre ők — a Kánoni Jog 1271-es cikkelye alapján — különben is kötelezhetők... FEB Kormánydöntés egységes adatszolgáltatásról A jelenlegi ellentmondásos helyzet megszüntetésére a kormány a jövőben egységesíteni kívánja a magyar gazdaságról az adatszolgáltatást. Ezzel a feladattal a Gazdasági Kabinetet bízták meg. Korábban ugyanis jelentősen eltérő adatok láttak napvilágot, attól függően, hogy azok a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumból, a Pénzügyminisztériumból vagy a Magyar Nemzeti Bankból származtak. Az eltérés oka, hogy a statisztikai rendszer csak rés'zben fogja át az átalakuló gazdaságot, a nagyszámú kisvállalkozásokat már nehezen követi. Emellett a külkereskedelemben áttértek a vámstatisztikára, számításba veszik teljes egészében a bérmunkához beérkező alapanyagot, majd a hónapokkal később kiszállított készterméket. Ugyancsak zavarja a tisztánlátást a lízinggel kapcsolatos külkereskedelmi mozgás. Emellett a folyófizetési mérleg alakulását nagyban meghatározzák a láthatatlan tételek, többek között a magánvállalakozók devizaügyletei. Ezért a jövőben a Gazdasági Kabinet egyaránt közölni fogja a bankhálózat által szolgáltatott pénzforgalmi, valamint az MNB által összeállított fizetési mérleg adatokat és a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának kereskedelmi mérlegről készített beszámolóját. Ez a tájékoztató tartalmazni fogja azt is, hogy a különböző táblázatok és számok között milyen összefüggések vannak. Az első ilyen adatszolgáltatásra szeptember 5-én kerül sor, s azt követően egy hónap késéssel a kabinet havonta nyilvánosságra hozza az eltelt időszak legfrissebb gazdasági információit. Az ötvenedik elé Lipták Pált megyei könyvtárbeli kis szobájában — melynek ajtaján sokak által talán kevéssé ismert „ Artotéka” feliratot találjuk — grafikai művek fotói között találtam. Mint megtudtam, a könyvtár grafikai kiállításának sora jubileumhoz érkezett: az 50. kiállítást nyitják meg ez év augusztus 30-án. Az alkalom nemcsak szükségessé teszi, de feltétlenül megérdemli, hogy bevezetőként áttekintsük mindazt, ami az 50. kiállítást megelőzte és „körítetté”. Az artotéka a könyvtárak képzőművészettel kapcsolatos, sokoldalú és egyben kiemelt tevékenységének intézményi, szervezeti egysége, keretes. Először a II. világháború után jelent meg ez a forma egyes európai könyvtárak profiljában, hazánkban a miskolci és a jászberényi könyvtár bővítette gyűjtő munkját ez irányban. Legszélesebb ívűén azonban a békéscsabai megyei könyvtár építette ki artotékáját. A kezdeményezés érthetővé válik, ha figyelembe vesszük, hogy 1986-ban, amikor az artotéka elindul Lipták Pál volt a megyei könyvtár igazgatója, aki emellett országosan ismert festőművész is. Alkotói éroszát sugározta át könyvtári munkájára akkor, amikor kiépítette az intézménynek ezt a részlegét. Az artotékában a képzőművészet és a könyvtár kapcsolatának két klasszikus, tipikus formáján (képzőművészeti könyvek a polcokon és alkotások a termekben) kívül még három fontos területe van. Ezek pedig az önálló képzőművészeti gyűjtemény, a rendszeres kiállítások, a képzőművészeti kiadványok, és esetlegesen képzőművészeti alkotások kölcsönzése. Természetes, hogy a Lipták Pál által szervezett, vezetett könyvtárban a nyomtatott képzőművészet (könyvek, albumok, folyóiratok) minőségben és meny- nyiségben is egyaránt eltér az átlagtól. A nyolc és fél ezer kötet jelzi a mennyiséget, a minőséget pedig a magyar könyvforgalomban elsőként megjelent külföldi igényes kiadványokon, a „skirá- kon” túl a Phaidon, Hudson és Thames, Rizzoli, Bertelsman és Droemer kiadványok egész sora képviselik. Az szinte természetes, hogy ezeket hasonló színvonalon egészítették ki a szép kivitelű folyóiratok. Az olvasótermekben, az összekötőterekben plasztikai művek adtak további élményt a látogatóknak olyan alkotók keze nyomán, mint Rá- tonyi József, Kiss Kovács Gyula, Mikus Sándor, Katona Zsuzsa stb. Az artotéka igazi többletét, gazdagságát a közel félezer darabos grafikai gyűjtemény jelenti. Sajátos azonban, hogy ebben az artotékában festmény nincs, legfeljebb a határterületek (pasztell, akvarell) vannak képviselve. Az ok nagyon kézenfekvő. A festmények megszerzése még az átlagnál jobb költségvetésű csabai könyvtár számára is túl nagy feladatot jelentett. Maradt tehát az elérhető grafika. Ebben viszont a mai magyar grafika szinte minden értékét be tudták mutatni. A gyarapodás kezdeti forrását a minisztériumi vásárlások, adományok képezték, ezen kívül a könyvtár is rendszeresen vásárolt a kiállító művészektől. A kiállítások 1986-tól rendszeresen, havonta követték egymást. A magyar grafika legjobbjai kerültek fel a könyvtár paravánjaira. Most, amikor az 50., jubileumi kiállításra készülnek, látszik igazán, hogy milyen nagy áttekintő képességgel és kvalitásérzékenységgel hívta meg Lipták Pál a kiállító művészeket. Legszívesebben — a fenti mondat igazolásául — mind az 50 kiállítót felsorolnám, de erre az újságterjedelem sajnálatomra nem ad lehetőséget. így csak néhány nevet említek, hogy cseppben a tengerként, a részből következtethessünk az egészre: Szalay Lajos, Kondor Béla, Csohány Kálmán, Kass János, Reich Károly a már klasszikussá váltak közül. És néhány név a fiatalab generációból: Bukta Imre, Bak Imre, El Kazovszkij, Barabás Márton, Baranyai András, Fehér László, akik ma már a szakma élvonalába tartoznak. Évekkel ezelőtti bemutatásuk azonban még felfedezésszámba ment. A tévé és a Magyar Nemzeti Galéria példája nyomán a csabai artotéka is rendszeresítette a Hónap műtárgya sorozatot. Ennek keretében nemcsak a kiállítói művészek egy-egy alkotása szerepelt, hanem mások munkái is helyet kaptak. A kiállításhoz katalógust, a Hónap műtárgyához pedig rövidebb, „röplap kézfogást” készített Lipták Pál a befogadói élmény teljesebbé tétele, meghosszabbítása érdekében. Itt elérkeztünk ahhoz a nem nagy, de a legkorszerűbb technikát képviselő nyomdához, amely a katalógusok kivitelezését, és az egyéb kiadványok megjelentetését is lehetővé tette. És szólni kell nemcsak magukról a gépekről, hanem az azokat kezelő szakemberek gondosságáról, ügyszeretetéről, a minőség iránti elkötelezettségéről is. A nyomda tette lehetővé az artotéka országosan is kiemelkedő és legmaradandóbb teljesítményének, a Poesia Hun- garica és a Graphica Hungarica kiadványsorozatoknak a megjelentetését. A Poesia Hungarica sorozat elsősorban költői művek gondozására, publikálására vállalkozott. Elég utalni Illyés Táviratok című, Polner Zoltán Aranyfának aranyága, továbbá Czipri Éva Erdélyi Attila rajzaival illusztrált köteteire. A példányszám miatt is figyelemre méltó kiadványa volt a sorozatnak Csoóri Sándor és Orosz János albuma. Ez ugyanis a szokásos kétszázötven példány helyett ötvenben jelent meg, így az egyes nyomatok önálló alkotásnak tekinthetők. Ugyancsak művészet- és irodalomtörténeti érték a Palasovszky Ödön verseinek és Lossonczy Tamás hozzájuk készített illusztrációinak Összecsengések című kötete. Vállalkozott azonban olyan néprajzi érték közkinccsé tételére is ez a sorozat, mint Bomai Zsófia és öreg László András rajzokkal bővített gazdasági jegyzései. Tőlem legtöbben mégis Illyésné Kozmutza Flóra József Attila utolsó hónapjairól című visszaemlékezése iránt érdeklődtek és próbáltak általam ennek megszerzése érdekében kapcsolatot teremteni az artoté- kával. (Zárójelben meg kell jegyezni, hogy ennek az irodalomtörténeti raritásnak nemcsak a megszerzését, hanem visszatartását is komoly szervezői és „lélektani” sikerként kell értékelnünk.) A Graphica Hungária sorozat a műfaj legjobbjainak biztosított igényes, magas színvonalú megjelenést. A nevek önmagukért beszélnek: Kondor Béla, Szalay Lajos, Reich Károly, Csohány Kálmán, Würtz Ádám, Kass János, Koffán Károly, Feledy Gyula. Ennyi sikeres tevékenységi kör elbírja és a tények tisztelete is arra kötelez bennünket, hogy ne hallgassunk az artotéka egyetlen, lassan kimúlt akciójáról. A képzőművészeti alkotások kölcsönzését bevezették ugyan, de az a nemes népművelői és kömyezetesztétikai cél ellenére sem terjedt el. A kölcsönzők ugyanis a három, illetőleg hat hónap alatt annyira megszerették a kölcsönzött műveket, hogy legtöbb esetben meg akarták vásárolni, ami — lévén ezek leltározott gyűjteményi darabok — nem volt lehetséges. Végezetül tartozunk az igazságnak azzal, hogy Lipták Pál öt év előtti kezdeményezését nemcsak elvileg, hanem költ- ségvetésileg is támogatta a megyei kulturális vezetés. Ugyancsak örömmel nyugtázhatjuk, hogy ez a tevékenység az új vezetés, elsősorban Ambrus Zoltán igazgató megértése és segítése mellet; a gondolat szülőatyja munkálkodása nyomán mind a mai napig töretlenül folytatódik. Bízunk benne, hogy az új, demokratikus önkormányzat a szép eredményeket elért és az artotéka által összefogott könyvtári képzőművészeti tevékenységet továbbra is segíti, támogatja. Dömötör János