Békés Megyei Népújság, 1986. május (41. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-31 / 127. szám

1986. május 31., szombat NÉPÚJSÁG Magyar kitüntetés Dzsambin Batmönhnek Tegnap, május 30-án a megyeszékhely vendége volt az ün­nepi könyvhét rendezvényeinek keretében Fekete Gyula, József Attila-díjas író. Kora délután az újonnan átadott Radnóti könyvesboltban dedikálta „Tengercsepp” című, most megjelent kötetét. Este 18 órai kezdettel a Békés Megyei Könyvtár előadótermében író-olvasó találkozón vett részt Fotó: Gál Edit Gorbacsov— Sintaro találkozó Az újabb szovjet—ameri­kai csúcs abban az esetben lehet eredményes, ha az Egyesült Államok már elő­készítése idején leszámol azokkal az illúziókkal, ame­lyeket a találkozóhoz fűződő szovjet érdekeltség indíté­kaival kapcsolatban táplál — mutatott rá pénteken Mi­hail Gorbacsov Abe Sintaro japán külügyminiszterrel folytatott megbeszélése so­rán. Az SZKP KB főtitkára a japán diplomácia vezetőjé­nek kérésére fejtette ki az újabb csúcstalálkozóval kap­csolatos szovjet álláspontot. Kijelentette, hogy a szovjet vezetés nyitott a kompro­misszumos megoldások előtt, de soha nem lesz hajlandó egyoldalú engedményeket tenni, 'sem politikai, sem gazdasági, sem katonai nyo­másra. A találkozón nagy figyel­met szenteltek a kétoldalú kapcsolatoknak. Mihail Gor­bacsov kifejtette: a történe­lem már többször bizonyí­totta, hogy Japán és a Szov­jetunió meg tud lenni egy­más nélkül is. Szomszédok esetében azonban ez az ál­láspont nem elfogadható. A Szovjetunió ezért elvi politi­kai döntést hozott arról, hogy tekintet nélkül Japán más országokhoz fűződő kapcsolataira, minden lehe­tőséget ki kell használni a kétoldalú kapcsolatok fej­lesztése és javítása érdeké­ben. Az SZKP KB főtitkára egyszersmind leszögezte azt is, hogy a két ország kap­csolatait csak kölcsönösségi alapon és abban az esetben lehet sikeresen fejleszteni, ha senki sem próbálja meg­kérdőjelezni a második vi­lágháború következményeit és az államhatárok sérthe­tetlenségét. Gorbacsov ígé­retet tett arra, hogy szovjet részről megfelelő figyelem­mel megvizsgálják Japán tengeri halászattal kapcsola­tos kéréseit. Végezetül Mihail Gorba­csov megkérte Abe Sintarót: tolmácsolja Japán vezetőinek és népének, hogy a szovjet emberek őszintén érdekeltek a hozzájuk fűződő jó kapcso­latokban. Zsúfolásig megtelt helyi­ség, egy munkások és sze­gények lakta hamburgi ne­gyedben. Több mint 1500 kí­váncsi ember tolong itt, hogy megtekintse a rendkívüli eseményt. Három márka el­lenében olcsónak tűnő, ám soha nem látott látványos­ság reményében szállták meg a termet. A tömeg sze­szélyes viselkedésének ki­tűnő ismeretéről. tett tanú- bizonyságot a 32 éves Mar­cus Dentler, amikor jó gaz­da módjára megjelent. Fe­kete bőrkabátot és csjzmát viselt, hátrasimított haja alatt a nyakán súlyos arany­lánc csillogott. Félig nyitott szempillái alól cinikus és szúrós tekin­tetével, a foga között szo­rongatott szivarral csak fo­kozta • türelmetlenségüket, miközben azt latolgatta ma­gában, mikor jön el az ő pillanata. Tragikus komédia Amit olyan áhítattal vár­tak az emberek és mielőbb látni szerettek volna, né­hány perc múlva valósággá vált, csakhogy csalódottan kellett nyugtázniuk az egész esemény furcsa voltát, mert szó sem volt semmiféle szín­padi előadásról, noha Mar­cus a kiéli „Kis komédiá­sok” igazgatójaként mutat­kozott be. A következő pil­lanatban az igaz és könyör­telen valóság tárulkozott fel: Marcus Dentler ezen az es­Dzsambin Batmönh, a Mon­gol Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke pénte­ken Ulánbátorban, az állam- igazgatási palotában fogadta Szabó Istvánt, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ját, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnö­két, az MNFP kongresszusán részt vevő magyar pártkül­döttség vezetőjét. A találkozón Szabó István nagyra értékelte az MNFP XIX. kongresszusának mun­káját, majd kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szo­cialista Mongólia dolgozói és kommunistái sikeresen vég­rehajtják a kongresszuson megfogalmazott feladatokat. Tájékoztatta Dzsambin Bat- mönhöt arról a munkáról, amely az MSZMP XIII. kongresszusán hozott határo­zatok végrehajtása érdekében folyik Magyarországon. A felek megelégedéssel szóltak arról, hogy a két or­szág kapcsolatai állandóan bővülnek, megfelelnek a szo­A Közös Piac tagállamai csütörtökön a késő esti órák­ban megállapodtak abban, hogy feloldják a hét európai szocialista országból szárma­zó élelmiszerek importjának tilalmát. Ezzel egy időben egyezségre jutottak az élel­miszerek megengedhető ra- dioaktivitási szintjében, és annak ellenőrzésében. A ren­delkezés június 1-től lép ér­vénybe, és szeptember 30-ig lesz hatályban. A Közös Piac tagállamai a csernobili atomerőműben tör­tént szerencsétlenség nyomán május 12-én rendelték el az élelmiszerek ideiglenes beho­zatali tilalmát hét szocialis­ta országból: a Szovjetunió­ból, Lengyelországból, Ma­gyarországról, Romániából, Bulgáriából, Csehszlovákiá­ból és Jugoszláviából. A ti­lalom érintette a friss hús, a vágóállat, tej, zöldség* gyü­mölcs és hal bevitelét. A közös piaci tagállamok képviselői azután jutottak megállapodásra, hogy Görög­ország felhagyott korábbi el­lenző álláspontjával. A meg­tén a szinte megszállt te­remben izgatottan várta, mi­kor kezdheti meg élő embe­rek árusítását. Tekintélyt parancsoló meg­jelenése kezdettől fogva ar­ra engedett következtetni, hogy nem ismer tréfát a szakmában. Ezt talán leg­jobban a tulajdonát képező rabok tudták, az a 20 fiú és lány, akiket a látvány si­kerének zálogaként meglán­coltak, majd pedig a jól megvilágított színpadra to- loncoltak. Szétvetett lábakkal állt, falakat döngető hangon kezdte árulni „portékáit”. „Első osztályú minőség” dörmögte Marcus. A vészt- jósló hangok és megalázó je­lenet hatására az elcsendese­dett és megnémult közönség még jóformán magához sem tért, amikor egy kellemes női hang a következőkre hív­ta fel a jelenlevők figyel­mét: „Egyetlen rab sok se­gítséget nyújthat önnek az életben. Potom 4,9 márkát fizet és már viheti is vala­melyiket.” Mennyibe kerül egy rabszolga? Félreértés ne essék, ez az újdonsült rabszolga-kereske­dő nem lyukas kezű és pa­zarló egyén, aki még az árakkal sincs tisztában és ezért olcsó pénzért ad-vesz. Szolgáljon erre bizonyságul cialista építés érdekeinek, to­vábbá azoknak az érdekek­nek, melyek a szocialista or­szágok egységének erősítését kívánják. Mindkét részről a két párt és a két ország kö­zötti együttműködés elmélyí­tése mellett emeltek szót, rámutatva, hogy ez a mar­xizmus—leninizmus, a szo­cialista internacionalizmus alapján történhet meg. Meg­állapították, hogy mindkét részről azonosan értékelik az időszerű nemzetközi kérdé­seket. Támogatásukról bizto­sították a Szovjetunió béke­kezdeményezéseit, elsősorban a nukleáris fegyverek 2000- ig történő fokozatos felszá­molására irányuló progra­mot. Hangsúlyozták annak jelentőségét, hogy a Szovjet­unió ez év augusztus 6-ig meghosszabbította nukleáris fegyverkísérletekre vonatko­zó, egyoldalúan vállalt mo­ratóriumát. A találkozó szívélyes, bará­ti légkörű volt, a teljes köl­csönös megértés és nézetazo­nosság jellemezte. állapodást az illetékes mi­nisztériumoknak még jóvá kell hagyniuk, ami azonban már csak formalitásnak te­kinthető. A döntés értelmében a gyermekélelmiszerek — köz­tük tej — esetében a radio­aktivitás megengedett maxi­mális értéke 370 becquerel kilogrammonként, míg egyéb élelmiszerek esetében ez a szint 600 becquerel/kilo- gramm. Június 1-től a tagál­lamokba érkező élelmiszert mintavétel alapján ellenőr­zik, s az ellenőrzés költségei az exportáló felet terhelik. Szükség esetén a hatóságok kiegészítő információkat kér­hetnek az exportáló ország­tól. A radioaktivitási érté­kek vonatkoznak a Közös Pi­ac tagállamai közötti keres­kedelemre is. Az elfogadott normák a radioaktív cézium izotópra vonatkoznak. A jód izotópra nem határoztak meg értéke­ket, mivel szakértők szerint annak hatása már nem érzé­kelhető — írja a DPA nyu­gatnémet hírügynökség. a következő magyarázat: a 4,9 márkás kikiáltási ár va­lójában csak 24 óráig érvé­nyes. Ugyanis ennyi ideig maradhatnak új gazdáiknál, az igazi licitáció csak ez­után következik, amikor a fizetendő összeg már jócs­kán felduzzad. Azon az es­tén a legdrágább rabért 85 márkát fizettek. Ez „Christina”, szakította félbe a gazda a morajló tö­meg hangját. A nevét sem kellett ki­mondani annak a 18 éves szőke nőnek, akit elsőként vezettek a rögtönzött rab- szolgápiacra, hiszen a nya­kába akasztott táblára pin- gálták, jól kivehető betűk­kel. Hasonlóképpen mutat­ták be a következő jelölte­ket is, táblával a nyakuk­ban, amelyről azután a nagyérdemű publikum és a kedves vásárlók könnyű­szerrel leolvashatták a ne­kik szánt szöveget. Nem ép­pen komédiások igazgatójá­ra jellemző tulajdonságokkal áldotta meg a sors ezt az embernek nevezett élőlényt, mert még ebben a szokatlan üzletben sem bízott semmit a véletlenre. „Christina jól mos, elvé­gez mindenfajta házi mun­kát, és a teheneket is meg tudja fejni” — hencegett a tulajdonos. Meg is vette egy fiatalember 35 márkáért. Következő alkalommal is telt ház volt, az előző este elkelt rabok többsége meg­érkezett. Christina - azonban távol maradt a főnök nagy bosszúságára. Nem is csoda, hiszen fülig szerelmes új gazdájába. Ennek ellenére úgy tűnt, hogy elsöprő sikere lesz az Szabó István átadta a Ma­gyar Népköztársaság Gyé­mántokkal Ékesített Zászló­rendjét Dzsambin Batmönh­nek. A kitüntetést 60. szüle­tésnapja alkalmából adomá­nyozta a mongol vezetőnek a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa. A kitüntetés átadásakor mondott beszédében Szabó István a Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsa és Ká­dár János, pártunk főtitkára nevében köszöntötte Dzsam­bin Batmönhöt, tolmácsolta az MSZMP főtitkárának sze­mélyes jókívánságait. A kitüntetés átvételekor Dzsambin Batmönh őszinte köszönetét fejezte ki a Ma­gyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, személyesen Lo- sonczi. Pálnak és Kádár Já­nosnak munkája megtisztelő elismeréséért. Hangsúlyozta, külön öröm, hogy a Magyar Népköztársaság Zászlórendjét olyan fontos eseményen ve­heti át. mint az MNFP XIX. kongresszusa. Tollhegyen: Szállodaszobák Nicaraguából rendszerint harci jelentések, az önvé­delmi küzdelemmel vagya diplomáciai csatákkal kap­csolatos hírek érkeznek. Ezért keltett feltűnést, hogy az ország idegenfor­galmi minisztere — nem is nagyon lehetett észlelni, hogy külön tárca foglalko­zik a turizmussal — nyi­latkozott a tervekről. El­mondta, hogy az eredmé­nyek egyelőre szerények: 40 ezer nyugat-európai és amerikai látogató járt egy év alatt a’z országban, de mind többen vannak, akik szemtanúk akarnak lenni. A híres, a nagy földrengést is túlélő Intercontinental Szálloda épületét ezért bő­vítik, szobáinak számát megduplázzák. A régi mondág szerint, jobb egyszer látni valamit, mint százszor hallani róla. Az elfogult amerikai jelen­tések jegyében ez az igaz­ság különösen érvényes, és új szobák építésében is ki­fejeződhet. (r,) egész akciónak. Általános nyugtalanság lett úrrá az embereken. Még azt a bizo­nyos gombostűt sem lehetett volna már a teremben leej­teni. A feszültség nőttön- nőtt, a légkör egyre forróso­dott, a kínos várakozástól és szorongástól. Egyszer csak váratlanul, ki tudja, hogyan, az emelvény­re ugrott egy sötét bőrű fia­talember és súlyos vádak egész özönét szórta a felhe- vült tömegre. Hamarosan ki­derült, hogy Rudko Kave- cinski, a cigányok egyesüle­tének elnöke a méltatlanko­dó személy. „Menjetek haza! Sohasem jön meg az eszetek! Szégyen, gyalázat, hogy ilyen esemény szemtanúi vagytok 41 évvel a háború befejezése után...” Meghűlt a vér az embe­rekben. A kijózanodott em­berek szép lassan a kijárat felé vették az irányt. Csend­ben és óvatosan. Ilyen kö­rülmények között talán gyorsabban nem is távoz­hattak volna. Marcus Dent­ler rabszolga-kereskedőnek néhány nap alatt keresztül­húzták számításait, ponto­san akkor, amikor a tisz­tességtelen üzlet már bejá- ródni látszott. Másnap egy kurta vádirat fölött elmél­kedhetett elkövetett hibáján, amelyben csupán ez állt: emberkereskedelem. Ügy látszik azonban, hogy még­sem vette annyira szívére az ügyet és jobbnak látta, ha feltűnés nélkül meghúzódik valahol, az emberek bőrén összeharácsolt csekélynek éppen nem mondható 6 ezer márkájával. (Megjelent a belgrádi Politikában.) Elnökségi ülés és kongresszusi küldött- választó gyűlés a Kiszövben Két igen jelentős esemény színhelye volt tegnap, május 30-án a Békés Megyei Ipari Szövetkezetek Szövetsége. Az egyik: a kora délelőtti órák­ban tartott elnökségi ülés, melyen az érdekeltségi alap képzésének és felhasználásá­nak 1985. évi tapasztalatait vitatták meg. A testület fel­figyelt arra, hogy a nyere­ségérdekeltségi alap az eső- ző évhez képest beszűkült. A szövetkezetek többségében az elvonások olyan iramban növekedtek, hogy kilenc szö­vetkezet esetében meghalad­ták a képződött nyereség összegét. Az ezzel kapcsola­tos gond az,v hogy nem is rosszul gazdálkodó szövetke­zetek kerültek ebbe a sávba. Ezekben a szövetkezetekben már az idén kérdésessé vá­lik az eredményes gazdálko­dás szervezése, mivel a fel­adatok ellátásához szükséges eszközökkel nem rendelkez­nek. Az elnökség nagyon konkrétan fogalmazott, ami­kor megállapította, hogy az ipari szövetkezetek legújabb közgazdasági szabályozása egyáltalán kérdésessé teszi fennmaradásukat. A továbbiakban a bútor­ipari szövetkezetek helyzetét tekintette át a testület abból a célból, hogy felgyorsítsa a VII. ötéves tervben megha­tározott termelési feladatok teljesítését. Mint sokak által ismert, a bútort gyártó szö­vetkezetek fejlődésének üte­me a VI. ötéves terv idején hozott központi intézkedések miatt lelassult. Az ágazat teljesítőképességét jobban ki lehetne használni — export fokozása céljából —, ha a Június 1-től további öttel bővül a távhívással hívható országok száma. A Magyar Posta a következő országokat kapcsolja be a nemzetközi távhívó hálózatba: Bulgária (hívószáma: 359), India (91), felsőbb szervek termelést se­gítő intézkedéseket hozná­nak. A másik esemény az a küldöttközgyűlés volt, me­lyen az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsa által a IX. kongresszus előkészítésére kiadott irányelveket vitatták meg és személyi ügyekben döntöttek. Az irányelvekhez, melyet a KISZÖV elnöksége eljut­tatott minden küldötthöz, László Antal elnökhelyettes fűzött szóbeli kiegészítést. Sok hasznos javaslat és ész­revétel fogalmazódott meg az előzetes vita kapcsán a szövetkezetekben. Ezek egy- részében küldöttközgyűlési állásfoglalást kért, más ré­szüket pedig közvetlenül to­vábbítják az OKISZ vezetői­nek. Az anyag és a vita egyaránt tartalmazta és tük­rözte az ipari szövetkezetek esetében is a továbbfejlődés egyedüli és lehetséges útja a szövetkezeti demokrácia erő­sítése, fejlesztése, a vezetés társadalmasítása a mozgal­mi élet minden területén. Szó volt az érdekképviseleti munkáról is, melynek a jö­vőben meg kell tisztulnia az időközben rárakódott idegen elemektől. Az előterjesztés feletti élénk vita után a küldött­közgyűlés megválasztotta azt a 29 küldöttet, akik az ipari szövetkezetek IX. kongresz- szusán Békés megyét képvi­selik. Ugyanakkor megvá­lasztották az országos ta­nácsba delegált öt Békés megyei küldöttet is. Szíria (963), Tanzánia (255), Thaiföld (66). Ezekkel együtt jelenleg 99 ország érhető el Magyarországról közvetlen tárcsázással. A hívást a 00 forgalomválasztó-számmal kell kezdeni. Rabszolgapiac Európában flz EGK feloldotta az importtilalmat D. K. Újabb országokat kapcsoloak a nemzetközi távhívásba

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom