Békés Megyei Népújság, 1983. június (38. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-21 / 145. szám

I

1983. június 21., kedd

Árkádia Könyvkiadó és Könyvklub

Prágai diákok látogatása Békéscsabán

Huszár Tamás pántomiinján derül a közönség i'oto: Gni üdít

Utolsó előtti nap műsoros délelőtt volt a békéscsabai Szlovák Gimnáziumban. Félkörben a vendégek, a prágai közgazdasági szakközépiskola 26 elsős és másodikos növendéke a kísérő tanárokkal és a vendéglátók. Szintén diákok. tanárok. Mindenki jól. szórakozik a szlovák nyelvű előadáson. Mint az elmúlt napokban is. amikor az egyhetes vendégség minden napját jól kihasználták. Az első két napon családi programok zajlottak, ismerkedés Békéscsabával, majd egy teljes nap Gyulán. Utána Debrecenbe mentek és a Hortobágyra. aztán Budapest következett. És a mait megint Gyula követi, s aztán már csak a búcsú van hátra a közösen eltöltött idő után.

A Szlovák Gimnázium viszonozta ezzel a diákjainak a tavaszi szünetben Prágában tett látogatását, amely ugyancsak egy hétig tartott, gazdag programmal. Egy napot belőle a prágai iskolában töltöttek a csabaiak, felkeresték Karlovy Varyt, a híres fürdővárost és természetesen Prága nevezetességeit nézték meg. S mivel a

húsvét is beleesett, az ünnepeket a vendéglátók otthonában töltötték.

Barátkoztak, ismerkedtek az ottani élettel, körülményekkel, egymással, és most mint régi ismerősök találkoztak újból. De az idő repül. és nemsokára már csak kedves emlék lesz ez a mostani délelőtt is. A műsor: a versek, az ügyes és humoros pantomimszám, a vidám jelenet és a mandolinzenekar hol szomorú, hol víg produkciója.

No meg az izgalmas vetélkedő. amely a vendégek és vendéglátók között zajlott le. A kérdések a két ország kapcsolataira vonatkoztak, történelmi, gazdasági és művészeti téren. Aztán prágai és budapesti vetített képeket kellett felismerni. A versengés váltakozó szerencsével folyt, és döntetlen eredménnyel ért véget.

Míg a diákok megbeszélik az élményeket és elfogyasztják a jutalomcsokoládét, Kovács, Lászlóné tanárnőt a két iskola kapcsolatáról kérdezem.

— Ott kezdem, hogy 11 éve UNESCO asszociált iskola vagyunk, s ennek a keretén belül kiemelten foglalkozunk a tanulók politikai látókörének szélesítésével, a közéleti és művészeti neveléssel, a béke és barátság kérdésével. A munkatervünk is ehhez igazodik. Hogy csak néhányat említsek belőle: megünnepeltük a Marx-évfordulót, megemlékeztünk Luther születéséről, békenapot tartottunk, ENSZ- napot is. S a külföldi iskolával is az UNESCO szellemében vettük fel a kapcsolatot! vagyis, hogy jobban megismerjük egymás életét.

A két nyelv ebben az ösz- szekötő kapocs, mert bár különbözik egymástól, a cseh és szlovák tanulóknak nincsenek nyelvi nehézségei. Az UNESCO-nak az idegen nyelvek ismerete és ápolása az egyik célja, ezért nyújt anyagi segítséget is a külföldi kapcsolatok erősítéséhez bármely nyelvterületre.

— A külföldi levelezésnek is hagyománya van iskolánkban. 17 országba leveleznek diákjaink, legtöbben a Szovjetunióba. S a nyári olvasótábor is a nyelvtudás tökéletesítését szolgálja az irodalmi ismeretek gyarapításán felül.

Vass Márta

Üj emblémát láthattak az olvasók Valentiyn Katajev- nek az ünnepi könyvhéten megjelent két regényét tartalmazó köteten: az Árkádia Kiadóét. Az új kiadóról Domokos János igazgató nyilatkozott Kárpáti Miklósnak. az MTI munkatársának:

— A kényszer és a lehetőség szülte az új vállalkozást. A kényszerről: a könyvkiadás helyzete az elmúlt években alapvetően változott. még korábban „kényelmesen" dolgoztak a kiadók. kötött nyomdai áron. eléggé meghatározott tematika mellett, addig napjainkra ez az állapot nagyrészt megszűnt. A nyomdák áttértek a szabadáras rendszerre, és ez. bár nem teljesen önkényesen, de lehetőséget ad a tarifák emelésére. Változtak az olvasók, a könyvbarátok vásárlási szokásai is, ma már igényesebbek, mondhatnánk, válogatósabbak a könyvesboltba betérők. A megváltozott gazdasági helyzet érezhető a könyvkiadáson. s a vásárlásokon is; ma már alaposan megnézik egy-egy kiadvány árát is a vevők.

Új vállalkozásunk, az Árkádia Könyvkiadó és Könyvklub elképzeléseink szerint lehetőséget teremt arra. hogy új gazdálkodási formában segítse az Európa Könyvkiadó tevékenységét, hozzájárulva a ráfizetéses és nyereséges kiadványok egyensúlyban tartásához. Ugyanakkor ennek a vállalkozásnak is alapvető célja, hogy gazdagítsa a kulturális életet, s egyfajta hiányt pótoljon. Az Árkádia Könyvkiadó és Könyvklub tehát olyan művek megjelenésével, kiadásával foglalkozik majd, amelyek jövedelmező- ek. s olyan kiadványok gondozását is vállalja, amelyek profilja eltér az Európa Könyvkiadóétól.

A jelenlegi könyvterjesztési formában több kiadót is nyomaszt. hogy nincs közvetlen kapcsolata az olvasókkal. A terjesztők sokszor — ugyancsak gazdasági kényszer hatására — azért nem rendelnek, mert raktárkészletük felduzzadt. A kiadó viszont szeretne értékes, jó műveket nagy számban az olvasókhoz juttatni. olyan kiadványokat, amelyek a kiadó „konyhájára" is hoznak. Külföldön elterjedtek, népszerűek azok a könyvklubok, amelyek a könyvterjesztő vállalatok megkerülésével, közvetlenül az olvasókhoz juttatják a kiadványokat. A könyvklubban forgalmazott kötetek tehát a hagyományos értékesítési rendszerbe, a könyvüzletekbe nem kerülnek, csupán a könyvklub tagjai juthatnak hozzá. A könyvklub előnye: a kiadványok valamivel olcsóbban jelennek meg itt. mint az üzletekben. A kiadónak nagyobb a biztonsága, hiszen a klubtagok előjegyzései alapján egyes kiadott mű példányszámát pontosan meg tudja határozni.

Az Árkádia Könyvkiadó és Könyvklub mint önálló, független szervezet igyekszik egyes kiadványoknál a nyomdákkal közös érdekeltségét kialakítani.

Terveink között többféle, eddig tevékenységünkhöz nem tartozó kiadványtípus is tartozik, de ezekről konkrétan majd későbbi időpontban szólnék.

Az Árkádia Könyvkiadó, amíg a szerkesztőségeknek külön helyiséget nem találunk. az Európa Kiadó egyik szerkesztőségeként működik. hasonlóan, mint a , Minerva a Közgazdasági és Jogi Kiadónál. Amint az elhelyezés feltételei megteremtődnek. az Európa Könyvkiadó leányvállalataként folytatja tevékenységét. az anyuvállalattól anyagi függőségben, de tevékenységében függetlenül.

Tervezzük egyebek között Erich Maria Remarque: Szerelem és halál órája. William Golding: Beavatás.

John Fowles: A francia hadnagy szeretője, Eric Knight: Légy hű önmagadhoz. Joyce Carol Oates: Áldatlan szerelmek, Salinger: Zabhegyező, Thomas Ross: Dupla

vagy semmi. Dorothv Unnak a Nyomozás' című Írásának megjelentetését, valamint a nagy sikerű Szépasszonyok egy gazdag házban című XVI. század végi kínai regény közreadását.

Hogy holnap többet tudjanak mint ma

Sok évre visszatekintő hagyomány már Békés megyében az a jelentős felnőttszakmunkás- képzés és -továbbképzés, amely a MÉSZÖV szervezésében az 1982—83-as oktatási évben is eredményesen zárult. A közelmúltban mintegy félezer AFÉSZ- dolgozö tett sikeres év végi. illetve a tanulmány befejezését jelentő második évet záró vizsgát kereskedelmi. vendéglátóipari. ügyintézői. ügyvitelgépe- sitöi szakon. Mások boltvezetői, üzletvezetői képesítést szereztek. De akadlak szép számmal olyan AFl- SZ-d. .'• •• •• • '

vezetői továbbképző, illetve középfokú áruforgalmi tanfolyamokon bővítették ismeretüket. Megint mások képesített könyvelői. valamint takarékszövetke-* zeti ügyintézői, vagy éppen bolti pénztárosi tanfolyamon gyarapították szakmai felkészültsé-' güket. szereztek képesítést.

Tették mindezt a munka és a család mellett, s abban a tudatban. hogy holnap jobb szakemberek legyenek. mint ma. Mert ez tükröződött vissza legtöbbjük arcán. miközben a vizsgabizottság ajtaja előtt be\i/s-.i chm ' ' ii/sr.i ko/lo’H Kép. s/övrg: II.ilkus Imre

NÉPÚJSÁG

KÉPERNYŐ

Hadd örüljön az ember!

örül az ember, öröme tisztán őszinte, amikor azt hallja; évenként minden második honfitársa külországba" utazhát pihenni, tapasztalatokat gyűjteni, vagy csak utazni. Néhány évtizeddel ezelőtt még ezrednyien sem voltak azok a „kiváltságosak". akiknek megadatott volna ez a lehetőség. Aztán, amikor barátunk, ismerősünk hazatért, természetes módon mi, áz abban az évben itthon maradottak, vagy másfelé kalandozók, kérdésekkel árasztjuk el. „Nos. merre jártatok?” „Hát, most csak olaszba’ és görögbe voltunk. De legközelebb finnbe és svédbe megyünk." „S mit láttatok? — következik a másik kérdés, amelyre már bizonytalanabb és kevésbé fölényesebb a válasz. És ti?” — kérdeznek vissza. „Mi a Göcsejt jártuk. Gyönyörű!” „Ja. csak?! Igen, az is biztos . . . De hol ván az a...?" — hangzik némi gúnyos felhanggal. Aztán közösen rájövünk, hogy ugyebár már az általánosban is tanultunk róla . . . De hát ez már kevés, úgymond leírtak bennünket. S most mondjam azt. hogy aki hazája tájegységeit nem ismeri...? Ugyan, minek . . .

A Magyar Televízió nem adja fel ilyen könnyen, valamennyiünk szerencséjére. Kel hónappal ezelőtt — minden előzetes hírverést mellőzve — kezdte el Magyar tájak című sorozatát. Közvetlenül A magyar puszta című tizenhárom részes után. Míg ennél a szám valóban nem sok szerencsét hozott, addig a zömében dunántúli tájainkat ismertető-bemutató újabb füzér hét része szerencsés és sikeres lehetett. Kár. hogy szombatonként, tévés „holtidőben", azaz késő délután, kora este sugározták Orbán Ágnes rendező félórásait.

Meg-megújulőan kerül érdeklődésünk és napi témáink előterébe a hazaszeretetre, az internacionalizmusra nevelés megannyi kérdése. Sokszor nem (-csak) iskolás fokon. Ehhez azonban szükséges egy előfeltétel. A legfontosabb: a tudás, az ismeret. Ezen sorozat nem vállalkozhatott többre, mint arra: a figyelmünket keltse fel. Irányítsa tükörként ránk, vagyis hazánk titkokkal. csodákkal, szépségekkel teli részeire, lakóinak életére. Jó volt az időzítés is, a nyári szabadságok dömpingjét megelőzve sugározták.

Kevés volt a hét rész. Több szép. Vonzó tájunk van. Amelyeket bemutatni, majd felkeresni is, érdemes. Jó lenne folytatni hát. Hiszen akkor is — és még jobban — örül az ember, amikor a hazáját ismerve szeretőkkel válthat szót . . .

(Nemesi)

Mai műsor

KOSSUTH RÁDIÓ

8.25: Jelenünk a gazdaságpolitikus szemével.

8.55: Kamarazene.

9.44: Játsszunk a billentyűkkel!

10.05: MR 10—14.

10.35: Alessandro Scarlatti:

Amor kertje.

11.39: Tom Jones.

12.45: Törvénykönyv.

13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát.

Kb.

14.00: Verbunkosok, nóták.

14.42: Arcképek a bolgár irodalomból.

15.05: Viktória Jagling gordon- kázik.

15.28: Szíriusz és Corinta

1(5.00: Népzenei Hangos Üjság.

1(5.40: Takács Paula operaáriákat énekel.

17.05: A ..Szász jelenség".

19.15: A zenéről.

20.16: Beszélgetések a világgazdaságról.

20.46: Jess Thomas operaáriákat énekel.

21.02: Aranyidő.

!2.3(): Ilj Sánta Ferenc népi zenekara játszik. Takács Béla nótákat énekel.

23.00: Két szerenád.

0.10: Nagy Gábor és Szenes Iván táncdalaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8.35: Társalgó.

10.00: Zenedélelött.

12.25; Gyermekeink könyvespolca.

12.35: Melódia koktél.

13.25: Látószög.

14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja.

1(5.35: Csúcsforgalom.

18.00: Neked sem mindegy!

18.35: Veszekedöjelenetek.

19.07: Az elsöszülött.

19.35: Csak fiataloknak!

20.35: Magyar népzenei feldolgozások.

21.15: Tudományos könyvesmozaik.

21.23: A Rádió Dalszínháza.

23.20: A tegnap slágereiből.

III. MŰSOR

9.00: Kander zenés játékaiból. 9.45: Kamarazene.

10.30: A Stúdió 11 felvételeiből. 11.05: Külpolitikai könyvespolc. 11.20: Mahler: II. szimfónia.

12.44: Bartók: öt dal Op. 15.

13.07: Régi magyar dalok és táncok.

13.30: A Griffith Park Band felvételeiből.

14.00: Magyar Irodalmi Arckép- csarnok.

14.20: Romantikus kórusmüvek.

14.35: Operarészletek.

15.23: Beethoven-művek.

1(5.45: Labirintus.

17.00: A bécsi Concentus musicus tagjai játszanak.

17.50: . . . jegyzet.

18.00: Bemutatjuk új felvételeinket.

18.38: Angelo Ephrikian együttese Gesualdo-madrigálokat énekel.

19.05: Iphigenia Aulisban.

20.00: Zenekari muzsika.

20.43: Asconai nemzetközi zenei fesztivál.

22.00: Műhelyek és alkotók.

22.46: Hanglemezgyűjtöknek.

SZOLNOKI STÚDIÓ

17.00: Műsorismertetés. Hírek.

17.05: Fórum a tanév végén. Szerkesztő riporter: Pálré- ti Ágoston. (Tel.: 11-088.)

18.00: Alföldi krónika.

18.15: Tina Turner énekel.

18.2(5—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és müsorelőzetes.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

1(5.00: Hírek.

1(5.05: Állatkölykök. 18/5. (ism.) 16.15: Budapesti pedagógusok tanácskozása.

16.50: Kuckó, (ism.)

17.20: Emlékszel még?

17.50: Képújság.

17.55: Betüreklám.

18.00: Sportmúzeum.

18.20: Reklám.

18.25: Fóliázok.

18.55: Reklám.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti. mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Az ördöngös fickó. 6/4. 20.55: Stúdió ’83.

22.10: Alom egy csatornáról. 23.00: Tv-híradó 3.

II. MŰSOR

15.30: Veszprémi tévétalálkozó, (ism.)

16.40: Amiről a pesti Broadway mesél 2. (ism.)

1,8.10: Déry Tibor: Az égnek

madarai mozdulatlanok, (ism.)

18.35: Hölgyek, urak. lehet, lehet . ..

19.05: Glória, (ism.)

20.55: Tv-híradó 2.

21.15: Nürnberg 1946.

22.45: Képújság.

BUKAREST

16.20: Fiatalok klubja.

17.00: Család és iskola.

17.50: A legkisebbeknek.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Gazdasági figyelő.

20.35: Világtévé.

21.05: Történelem: 50 éve alakult meg az antifasiszta nemzeti bizottság.

21.35: Nagy siker volt.

21.45: A nap eseményei.

21.55: A találmány. Pirandello műve a képernyőn.

22.30: Tv-híradó.

BELGRAD, I. MŰSOR

17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak.

17.40: Hírek.

17.45: Napszárnyűak — adás gyermekeknek.

18.15: Tv-naptár.

18.45: Rockkoncert.

19.15: Rajzfilm.

19.21: Reklám.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.55: Reklám.

, 20.00: Párbeszédek — belpolitikai adás.

20.45: Reklám.

20.50: Egy magyar játékfilm. 22.30: Tv-napló.

II. MŰSOR

18.15: A könyv élete.

18.45: Művelődési adás.

19.00: Vad opera — népszerű-tudományos sorozat.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.55: Reklám.

20.00: Népi muzsika.

20.45: A forradalom, amely folyik — dokumentumadás. - 21.30: Reklám.

21.35: Zágrábi körkép.

MOZI

Békési Bástya: 4 órakor: Morfium, 6 órakor: A Jó. a Rossz és a Csúf I—II. rész. Békéscsabai Szabadság: de. 10. du. 4 és 6 órakor: Harc a vízen. 8 órakor: Nosferatu, a vámpír. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor:

Szegények kapitánya, fél 8 órakor: Konvoj. Gyulai Erkel: fél 6 órakor: Pártfogolt, fél 8 órakor: Az ítélet: halál. Gyulai

Petőfi: 4 órakor: Hair, 6 és 8 órakor: A karatézó Cobra visz- szatér. Gyulai Kert: Óvakodj a törpétől! Orosházi Partizán: Mindent fordítva. Szarvasi Táncsics: Üldözők. 22 órakor: Akiket a forró szenvedély hevít.

%