Viharsarok népe, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-25 / 198. szám
2 1953 augusztus 25, kedd {/tUa-isaiak Viliit __ J egyzőkönyv Németország jóvátételt fizetéseinek beszüntetéséről és egyéb rendszabályokról Moszkva. (TASZSZ) Tekintettel arra, hogy Németország már teljesítette a Szovjetunióval, az Amerikai Egyesült ■ Államokkal, Angliával és Franciaországgal ■zeniben fennálló, a háború következményeivel kapcsolatos pénz- Sgyi-gazdasági kőte'ezettségeinek jelentős részét, valamint arra, hogy könnyíteni kell Németország gazdasági helyzetén; ezenkívül figyelembe véve azt, hogy a szovjet kormány augusztus 15-i jegyzékében javaslatot tett az Amerikai Egyesült Államoknak, Angliának és Franciaországnak, hogy megfelelőképpen csökkentsek a háború következményeivel kapcsolatban a négy nagyhatalommal szemben Németországra háruló pénzügyi-gazdasági kötelezettségeket, valamint azt, hogy ha az említett nyugati hatalmak kormánya elfogadná izeket a javaslatokat, úgy ez biz- tosíianá az említett intézkedések végrehajtását egész Németországra vonatkozóan; kölcsönösen felismerve, hogy az Amerikai Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányának ebben a kérdésben hozott döntéséiül függetlenül ezeknek a javaslatoknak a Német Demokratikus Köztársaság irányában történő megvaló-'ítása nemcsak gazdasági szempontból nyújt jelentős segítséget a német népnek, hanem segít azoknak a feltételeknek a megteremtésében 5s, amelyek szükségesek Németország, mint bekeszerető és demokratikus állam egységének helyreállításá- lio z és a német békeszerződés megkötésének meggyorsításához; a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya tárgyalást,folytatott és megegyezésre jutott az alábbi intézkedések végrehajtására vonatkozóan: 1* A szovjet kormány a Lengyel Népköztársaság kormányával kötött megegyezés alapján (a jóvátételekből a Lengyel Népköztársaságnak járó részre vonatkozóan) 1954 január 1-től kezdve mentesíti a Német Demokratikus Köztársaságot a mind áruszállítás formájában, mindpe- dig bármilyen más formában történő jóvátétel fizetése alól. Ilyen módon a Német Demokratikus Köztársaság mentesül az 1954 január 1. után fennmaradó jóvátcleli összeg megfizetése alól. Ez az összeg — a szovjet kormánynak a Németország által a Szovjetunió számára jóvátétel fejében eszközölt szállítások csökkentésére vonatkozó 1950 május 15-i jegyzékének megfelelően — 2537 millió dollárt tesz ki, 1938. évi világpiaci árakon számítva. 2. A szovjet kormány 1954 január 1-től kezdve minden ellenszolgáltatás nélkül a Német Demokratikus Köztársaság tulajdonába adja azt a Németország területén lévő harminchárom gépgyárat, vegyi-, kohászati és egyél» üzemet, amely jóvátéleli fizetség fejé!>en került a Szovjetunió tulajdonába. Ezen üzemek összértéke 2700 millió márka. Az üzemek átadásának lebonyolítására szovjet-német vegyesbizottságot alakítanak. Ugyanakkor a szovjet kormány elengedi a Német Demokratikus Köztársaság 430 millió márkát kitevő adósságát, amely azáltal keletkezett, bogy a szovjet kormány 1952-ben átadott a Német Demokratikus Köztársaság kormányának Néme'ország teiü'elén lévő 66 szovjet ipari üzemet. 3. A szovjet kormány csökkenti a szovjet csapatoknak a Német Demokratikus Köztársaság területén való tartózkodásé folytán a Német Demokratikus Köztársaságra háruló kiadások mértékét úgy, hogy ezeknek a kiadásoknak egyévi összege ne haladja meg a Német Demokratikus Köztársaság állami költség- vetése bevételeinek öt százalékát, de mindenesetre ne múlja felül az 1949. é\i megszállni köilségek összegét. Ennek megfelelően a Német Demokratikus Köztársaságnak a Németországban tartózkodó szovjet csapatok eltartásával kapcsolatos költségei 1954-ben 1600 millió márkát lesznek ki az 1953. évi 1950 miilió márka helyett s az 1949. évi 2182 millió márka helyett. 4. A szovjet kormány kijelenti, hogy teljesen mentesíti a Német Demokratikus Köztársaságot a külső megszállási költségekkel kapcsolatban 1945 óta felgyülemlett adósságának megfizetése aló!. Ezzel kapcsolatban a szovjet kormány kijelenti azt is, hogy Németország mentesül a Szovjetunióval szemben fennálló minden háborúuiáni államadósságának megfizetése alól. Kiállíttatott Moszkvában, 1953 augusztus 22-én két példányban, mindegyik orosz és német nyelven, mégpedig úgy, hogy n:i idkét szövés egyfojrnifűi ^rvenyes. > A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának megbízásából: V. M. Moiolov. A Német Demokratikus Köztársaság kormányának megbízásából : Otto Grotewobl. Volt amerikai hadifoglyokat haditörvényszék fenyeget Washington. (TASZSZ) A Washingtonban megjelenő «Star» írja, hogy „a hadsereg parancsnoksága ki akarja várni, amíg csökken a kommunista hadifogolytáborokban Volt amerikaiak közé tartozó «haladó személyek» beszámolói iránti figjelem, mielőtt esetleg vádat emel ellenük, amelyek alapján katonai törvényszék elé állítják őket”. Arra a kérdésre, hogy milyen adatokat tartanak elégségesnek a haditörvényszék elé állításhoz, hivatalos szóvivő kijelentette, hogy öt vagy hat tanú vallomása vádemeléshez vezethet. Háborús készülődés Hollandili ban Hága. (TASZSZ) Az «Alge- meen Handelsblad» jelenti, hogy Hollandiában augusztus 25-től 28-ig gyakorlatot tart az első hadtest és a negyedik hadosztály vezérkara. Ezek a gyakorlatok előkészületet jelentenek a holland fegyveres erők szeptemberi nyugatnémetországi nagy hadgyakorlataihoz. Azt is jelentik, hogy Hollandia részt vesz majd az atlanti tömb haditengerészeti erőinek hadgyakorlatain. Idöjárásfelentés Várható időjárás ma estig: Nyugaton kevés felhő, keleten is megszűnik az • esőzés és a felhőzet ott is csökken. { Atme e i eg s?á az i io, este nyugaton m r i újbói lehet néhány helyen, eső. A szél mérséklődik és délnyugatira fordul. Erős éjszakai lehűlés, a nappali hőmérséklet emelkedik. Távirat VIHARSAROK NÉPE SZERKESZTÓSEGÉNEK, * —táji * Békéscsaba . De'entjük, hogy községünk beadási kötelezettségét 100 százolékban teljesftette és megkapta a szabadpiaci értékesítési jogot. Pusztaföldvári tanács. Népek harca függetlenségükért, jobb életükért Tokióból érkezett jelentés szerint az Egyesült Államok oki- navai támaszpontjának japán lakossága Naliaban, Okinava sziget fő, árosában, augusztus 16-án nagygyűlést tartott, amelyen követelte, hogy az amerikai csapatokat vonják ki Japán területéről. A nagygyűlés színhelyén táblákat helyeztek el a követke: ő felírásokkal: «Adjátok vissza Okinavát Japánnak!* «A nemzet széttagolása — a nemzet tragédiájal» «Japán nem élhet idegen megszállás alatt!» A japán szénbányászok elhatározták, hogy a tömeges elbo- csá ások elleni tiltakozásuk jeléül hétfőn beszüntetik a munkát. A Szénbányászok Szakszervezetei Országos Szövetségének 270 ezer tagja határozatot hozött nyilvánosságra, amelyben egyhangúan tiltakozik az ellen, hogy a szénmonopóliumok tulajdonosai »az ipar racionalizálásának» címén tömeges munkáselbocsátásókat hajítanak végre. Követelték, hogy a bányamunkások minimális életszínvonalának biztosítására négyezer jen-nel emeljék fel A munkások havibérét. ♦ ♦ ♦ A bécsi építőipari vállalatok nyolcszáz tetőfedő munkásának sztrájkja a munkások győzelmével végződött. Az építőipari vállalatok tu'ajdonosai beleegyeztek abba, hogy eleget tesznek a munkások béremelési követelésének. ♦ ♦ ♦ A chicagói inferurbán telefonközpont és az interurban telefonvonalak dolgozói támogatják az Egyesült Államok^ délnyugati államaiban lévő telefonvonalak dolgozóinak most folyó sztrájkját. A chicagói interurbán-központ 150Ö dolgozója és az «American Telephon and Telegraph Company» társaság gyárának 800 dolgozója augusztus 21-én 5 órára beszüntette a munkát. Emellett gyűlésükön határozatot fogadtak el arra vonatkozóan, hogy augusztus 26-ra országos méretű sztrájkra hívják fel a postai dolgozók szakszervezetének minden tagját, ha addig az időpontig nem hoznak pozitív eredményeket a munkabér emelésére vonatkozó tárgyalások. ’ ♦ ♦ ♦ Augusztus 18-án Kentucky államban, a Paducah varos közelében lévő álomgyár' 3500 munkása beszüntette a munkát. Augusztus 21-én sztrájkba lépett az Elizabeth-városban lévő (New Yersey állam) «American Type Founds» társaság gyárának több- ezer dolgozója, mert a munkabér felemelése érdekében fo ylátott 8 öt hétig elhúzódó tárgyalásaik mindeddig nem jártak eredménnyel. R munkásosztály és a dolgozó parasztság megbonthatatlan szövetsége írta: K. Bogoljubov A KOMMUNISTA PART a szovjet társadalom vezető és irányító ereje, a szovjet nép kipró- .bált vezére. A társadalom forradalmi átalakításáért vívott harcban a párt zászlaja, ideológiai fegy veto Marx-Enge 1 -T enin-Sztá- lin tanítása. A marxizmus-’enin- izmusban a legfontosabb a prole- tárdiktaturáról, annak kivívásáról és megsalárditásáról szóló tanítás. V. I. Lenin rámutatott arra, hogy a proletárdiktatúra legfontosabb ehe: támogatni a munkásosztály és a parasztság szövetségét, tantel/bon a munka o:ztály a vezető erő. A Kommunista Párt, miután megszervezte a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, győzelmének eredményeképpen megdöntötte a kapitalisták és nagybirtokosok uralmát, megszervezte a proletárdiktatúrát, megszűnteit:» az embernek ember által történő kizsákmányolását, biztosi - tóttá a szocialista tár&oda'om felépítését. A munkásosztály éö a parasztság szövetsége olyan, hatalmas társadalmi erő volt, amely lehetővé telte, hogy legyőzzék és mégsem- másitsék a társadalom elavult erőit. A szocializmus győze'mó.el a munkásosztály ©s a parasztság szövetség© új, magasabb fokra emelkedett, a szovjet társadalom erkölcsi-politikai egységévé vált. AZ OKTOBER! FORRADALOM segítségére veit a parasztságnak, hogy larázza a nagybirtokosok óe kapitalisták, uzsorások és kulákok, kul'árok és spekulánsok igáját. A kizsákmányolok elűzése, a kuli- kok ős spekulánsok megfékezés© után a további feladat a falun az új élet felépítése, a kolhoz:endszer mega’kotása volt. ! A piáit az ország iparosításával biztosította hazánk gazdasági önállóságát, etőkészá'.ette a szociális-. mus győzőiméhez, szükséges föltételeket, A szocialista iporo-itás módot nyújtott arra, hogy a mezőgaz- da-ágot ellássak a szúkréges gépekkel, szóira’ista alapokon újjáalakítsák. A kommunista párt és a ez.ov- jothatelam a jnozőg.rzdaéág fc j'ődé- sót a kollektivizálás útjára irányítóik!, segített, a parasztoknak a kulikság szétzúzásában, ti aktot okat és gépétet biztosított a kolhozok Szúrná; a, a munkásság köréből sok- ezer agitátort, szakembert küldött a falura a kolhozmozgalom megszervezésén©, pénzzel támogatta a kolhozokat. A munkásosztály reális segítsége volt ez a parasztság számára, ami tovább erősített© a munkásosztály és parasztság szövet ;égét. Az országban 1938-ban 6350 gépes traktorállomás volt, össze en 394.000 traktorral. A mezőgazdaság már akkor 153,500 kombájnnal rendelkezett. A háború után a falu nagyszámú új gépet kapott. A negyedik ötéves torv folyamán 536.000. tizenöt lóerőn?, átszámított traktort, 93.000 gabonakombájnt, sokszázezer egyéb mezőgazdasági gépet szállítottak a mezőgazdaságnak. A gabonakombájnok száma rövid egy év alatt, 1953 július 1-re 10 Százalékkal növekedett, ezen b: lül a magán járó kombájnoké 33 százalékkal. A SZOVJETUNIÓBAN jelenleg 8939 gép- és traktorállomás, rétes talajjavító, va’amint állattenyésztő gépállomás működik. A gép-, és traktorát orr.ások, valamint szövhozok traktoráTománya a há- borúclőtti színvonalhoz viszonyítva 59 százalékkal emelkedett, kombájnállománya pedig 6t százalékkal. A háboráutáni időlen a mdzo- gazdasági technika nemcsak mótty- nyiségilíg, hanem minőségi'ög is fejlődött. Traktodpa:uuk jófrrután teljesen átté t újabb, tökéletesebb traktoiok gyártására. Mezőgazdaságunk ma már óriási .mennyiségű ■: 1 -őieodű, nagy teljesítményű lánctalpas traktort, magán járó kombájnt., lm-, cukairépa-beliikaiitó kombájnt és egyéb nagyteljesítményű mezőgazdasági gépet kap. Az ötödik ötéves tervben a mezőgazdasági termelés gépesítés© még magasabb szinvourlú lesz. A mezőgazda ág legfontosabb munkafajtáinak'gépresitéje igen nagy mér' tékböli növeli a munka termelékenységét. A párt és a- kormány egyik lsgfonltosnbb feladatának tekinti, hogy a jövőben is t>rö- sits© a kolhoz-©ndsaért, továbbfoj- lesszo a kolhozokat, erősíts© a munkásosztály és koVhoz.pa: a zt ág szövetségét. A kclbozpa: asz. te ág mélységié« hálával fogadja a páit és a kormány gondoskodását. A parasztok a munkásokhoz hasonlóan egész közelről érdekeltek a szocialista termelés minden ágának további fejlődésében, mivel hazánkban ez á fejlődés az összes dolgozók állandóan. növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítésére szolgál. A KOLHOZRENDSZER még közelebb ho,.ta a parasztságot a munkásosztályhoz. A szovjet társadul rmban a munkásosztály és a parasztság két osztály, amely I.ely- ze'.ét tekintve különbözik egymástól, d© ez a különbség egyál.alán nem gyengíti barátságukat. Sőt ellenkezőleg. a munkások és a parasztok érdekei közelállnak egymáshoz. Munka'Osztály- és parasztság egyaránt érdekelt a szocialista rendszer megerősítésében és a kommunizmus győzelmében. A szocr lista á'lam elejének alapja a munkásosztály és a kcl- hozparaszt-ág barátsága. E barátság megérősiérére irányul az ötödik ötéves terv megvalósításának Isndü'etes munkája, a kommunista társadalom közös építése. E barátság erősítését szoLgá'ja a szocialista. munkaverseny fejlődése) az iparban és mezőgazdaságban aa ö-ödik ö óv?- terv t lje itése és túlteljesítés© céljából, szolgálja az iparcikkek egyre nagyobb mértékben érkező áradata a kolhozfaluba és a városok egyre nagyobbmőrvű élei misze’ el' át ás a. A nép megvetett ellenséga, a nemzetkön impni I zmus ügynök©, Borija igyekezett aláásni a kol- hoziendszert, a munkásosztály ér parasztság barátságát akarta megbontani. Az ellenséget leleplezték, aljas tervei szétzúzódtak a párt és a nép megbonthatatlan egységén. A MUNKÁSOSZTÁLY és a kolhozpurasztság testvéri barátsága, tun oly a szocia’izmns építés© során alakult ki, a kommunista párt helyes po'itikájáoak eredménye. Ezt a barátságot a kommunizmus ellenségei ©k semmiíé© próbálkozása nem tudja meggyongiteni. A munkásosztály és a dolgozó parasztság barátsága a hatalmas társadalorűáta’aldtó erő, amely biztosítja a szocializmusból a kommunizmusba való fokozatos átmenet feltételei közt a nagy politikai és gazdasági feladatok sikr.os meg-, oldá-át. A Szakszervezeti Világszövetség segítsége a földrengés által sújtott görög lakosságnak Bé..s (TASZtsZ) A Szakszerve- l^jszöveteée: e’kiildi első segítségét, ©ti Vi lags zo vétség ta.iratot rate- ...... . ,, • , ,. ázott a Görög Általános Szakszer- '2o00 font to 1 uSet a fö a1' zot tÓ7.0 vezeti Szövetséghez, amelyben megírja, hogy a Szakszervezeti Vitel sújtott görög dolgozók családjainak támogatására.
