Petőfi Népe, 1993. március (48. évfolyam, 50-75. szám)

1993-03-30 / 74. szám

2. oldal, 1993. március 30. PETŐFI NÉPE KÉRDŐJELEK „Társbérleti” eszközök Furcsa szituáció: a francia vá­lasztások második fordulójára szinte nem maradt igazi tét. A most vasárnap tartott újabb voksolási menet ugyanis legfel­jebb a több mint egy évtizeden keresztül kormányzó erő veresé­gének mértékén változtathatott. Az alapvető tendencia, a jobbkö­zép biztos felülkerekedése már az első forduló után sem lehetett kérdéses. Elkerülhetetlenül „társbérle­ti” esztendők jönnek tehát Frankhonban? A francia politi­kai zsargonban ezzel a szemléle­tes kifejezéssel illetik azt a fur­csa kettősséget, amikor az ál­lamfő és a miniszterelnök eltérő pártot, ellentétes politikai tábort képvisel. Márpedig Francois Mitterrand személyében még két évig a Szocialista Párté ma­rad a köztársasági elnöki poszt, míg a rövidesen hivatalba lépő új kabinet élén jobboldali kor­mányfő áll majd. Vadonatúj ez a helyzet? Nem, hiszen Franciaor­szágban is több évig állt már fenn ilyen különös kettőség: 1986 és 1988 között Mitterrand mellett Chirac volt a „társbér­lő”. Akkor hát állandó összeütkö­zésekre, hatalmi súrlódásokra kell felkészülni a Szajna-part- ján? Nem feltétlenül, mert a két funkció között világos az alkot­mányjogi hatáskörmegoszlás. Ez fontos mozzanat, amely talán nemcsak Franciaország számá­ra tanulságos... S persze a franciák jól tudják, hogy nem rendszer-, hanem csupán kor­mányváltozás következett be a mostani parlamenti helycserék­kel, s ennek voltaképp berög- zött, követhető .játékszabályai" vannak. Mindez természetesen nem jelenti azt, hogy Mitter- randra könnyű vagy egyszerű évek várnának 1995 májusáig. Vagy pedig a külpolitikában és katonai ügyekben különösen nagyhatalmú elnök idő előtt tá­vozik ? Nem volna jellemző Mit- terrandra — de a politikában (szinte) semmi sem lehetetlen. Szegő Gábor Ferenczy Europress Expopark A ’96-os Expo területére terve­zett kutatási, fejlesztési park létre­hozásáról, az ehhez kapcsolódó hosszú távú tervek kialakításáról szervezett előadás-sorozatot a Vi­lágkiállítási Programiroda hétfőn. Az előadások a kommunikáció­val, az anyagok, gépek, emberek kapcsolatával és e kifinomult és összetett kapcsolatok kiépítéséhez és fenntartásához szükséges intelli­genciával foglalkoztak. Tényfeltáró vizsgálat az egykori rendőrök állításairól (Folytatás az 1. oldalról) Kérte, hogy a képviselők egyelőre ne vegyék napirendre az FKgP elnökének önálló indítványát, viszont a tényfeltá­ró vizsgálat befejezte után állítsanak fel parlamenti vizsgálóbizottságot. A személyét ért bírálatokra reagálva Boross Péter kifejtette: több mint két éve folyamatosan támadják. Vádolták már azzal, hogy túlzott hatalom össz­pontosul a kezében, s feszegették, va­jon miként kíván azzal élni. Mint mondta, precíz információi vannak az „övön aluli” előkészületekről is. Majd azt is bejelentette: nem kíván posztjáról lemondani addig, amíg a kormányfőtől ellenkező értelmű fel­szólítást nem kap. Boross Péter megnyilatkozása ügy­rendi felszólításokra késztette Torgyán Józsefet, aki elmondta, hogy azért kez­deményezte parlamenti vizsgálóbizott­ság felállítását, mert a hatalmi ágak megosztásából adódóan egyedül az Or­szággyűlés jogosult a Belügyminisztéri­um fölötti vizsgálat elvégzésére. A legfőbb ügyész még hétfőn elren­deli az Országgyűlés elnöke által kért ténymegállapító vizsgálatot. Az Országgyűlés plenáris ülésén je­len lévő Györgyi Kálmán legfőbb ügyész, újságírók érdeklődésére el­mondta: egy ilyen eljárás azoknak a tényeknek az ellenőrzésére hivatott, amelyeket a Torgyán József által beter­jesztett indítványhoz mellékelt, köz- jegyzőleg hitelesített okirat körvona­laz. Az ügyészséget a vizsgálatban semmiféle határidő nem köti, fel­adata az, hogy tisztességgel eleget tegyen a házelnök megkeresésének. Györgyi Kálmán emlékeztetett arra, hogy az ügyészség, a parlament ké­résére, eddig mindössze egy esetben, 1990 őszén, az emlékezetes „hordó­ügyben” folytatott le ténymegállapí­tó vizsgálatot. Átalakuló ingatlankezelés Kecskeméten (Folytatás az 1. oldalról) A vállalat átalakításáért felelős tanácsnok, dr. Brúszel László el­mondta: igaz, hogy nem tartozik az ingatlankezelő tevékenységé­hez szorosan a söröző bérbeadása, de nyereséges vállalkozást is akar­tak hagyni a kft.-nél. Az IKTV- nek ugyanis 133 millió forinttal tartoznak, ebből 88 millió a szol­gáltatás — lakbér, fűtés stb. — kinnlevőség. A kft.-be egyébként nem vitték be a vállalat két üdülő­jét, a Szolnoki úti telephely és az irodaház egy részét, valamint egyéb problémák miatt a fűtőmű­veket és hőközpontokat. A követ­kező ütemben a jelenleg alakított egy társaság öt kisebb kft.-vé ala­kul. Nagy vitát hozott a Kecskeméti Városi Televízió átalakítása, végül a képviselő-testület megismételte az egy éve hozott, de végre nem hajtott határozatát. A gazdasági és kulturális bizottságnak közösen, Hideg Antal alpolgármester veze­tésével előterjesztést kell készíteni a városi televízió jövőjéről. Kör- möczi Béla, a gazdasági bizottság elnöke az egyéves késlekedésért a kulturális bizottságot hibáztatta, mivel ők, a médiatörvény hiányá­ban, eddig nem foglalkoztak az üggyel, s idén már 25 milliójába kerül a városnak a televízió fenn­tartása. A két bizottság közös ja­vaslata a KTV-ről, várhatóan áp­rilis 26-án kerül a közgyűlés elé. Az oktatási ágazat idei költ­ségvetéséből befagyasztott öt százalék elosztására benyújtott oktatási bizottsági előterjesztést Gyöngyösi János elnök vissza­vonta, mivel javaslatukban sze­repelt az intézmények saját árbe­vételének felosztása is. A napi­rendről levétel után Hideg Antal jegyzőkönyvbe kívánta mondani: a közszolgálati városi televízió operatőre a saját intézményükről szóló döntés után befejezte az ülés felvételét, a 70 oktatási in­tézmény zárolt tízmillióinak visz- szaadásának fejleményeire már nem voltak kíváncsiak. M. Gy. Kárpótlási jegyekért értékpapírok A Magyarok Világszövetsége a világ magyarságának gazdasági összefogását kezdeményezte. En­nek érdekében — számítva a kül­földi magyarság segítségére is — támogatni kíván egy olyan befek­tetési társaságot, melyben a nem­zetgazdaság és a befektetők javára egyaránt jól hasznosíthatók a meg­takarított pénzek, valamint a kár­pótlási jegyek. A befektetők a kárpótlási jegye­kért értékpapírokat kapnak, a léte­sülő vállalkozás(ok) nyereségéből pedig osztalékban részesülnek. A társasághoz csatlakozni szándé­kozók március 31-éig még beküld­hetik szándéknyilatkozatukat a Magyarok Világszövetségéhez (1068 Budapest, Benczúr u. 15. Tel.: 1-122-5405). A Pofosz megyei vezetősége ezúttal is felhívja az anyagi kárpót­lásban részesült, volt politikai ül­dözötteket erre a lehetőségre. Bő­vebb felvilágosítást a megyei veze­tőségnél adnak személyesen vagy a 76/321-056-os telefonon. Az MDF-frakció nyilatkozata Az egyre kedvezőtlenebb külpoliti­kai feltételek miatt hazánkban is nehe­zednek a szociális piacgazdaság meg­teremtésének feltételei és felerősöd­hetnek a rendszerváltozást akadályo­zó törekvések—erre hívja fel a figyel­met a Magyar Demokrata Fórum képviselőcsoportja hétfőn kiadott nyilatkozatában. A nyilatkozat a továbbiakban meg­állapítja: fennáll a veszélye, hogy a gazdasági nehézségekre hivatkozva sokan magának a demokratikus át­alakulásnak az értelmét is kétségbe vonják. „Félő, hogy a szocializmus iránti nosztalgia felélesztésével a meg­tévesztő demagógiával szerephez jutó politikai erők lelassíthatják a piacgaz­daság megteremtésének és az EK-hoz való csatlakozásnak a folyamatát.” Állami lányrablás rendőri segédlettel? (Folytatás az I. oldalról) De vajon miért volt erre szükség? Miért kell egy 20 éves lányt, aki jó családi körülmények közt él, a szociális otthonba zárni? Kérdésemre, a gyer­mek- és ifjúságvédelmi intézet igazga­tója, dr. Kovács Gyula a következőket mondta el: Kolompár Szilvia a gyer­mekvédő intézet gondoskodása alatt áll, tehát nekik mindent meg kell tenni­ük a lány további sorsa érdekében. A nevelőszülő igaz, kicsi kora óta neve­li Szilviát, de Markovics néni már idős, bármikor beteg lehet, akár meg is hal­hat. Akkor viszont mi lesz Szilviával, aki az orvosok által kiállított papírok szerint képtelen ellátni önmagát. Szoci­ális otthonba pedig nem könnyű bejut­ni. Először a jogosultságot kell megsze­rezni, majd várni — néha éveket —, hogy férőhely legyen. Szilvia most kap­referencia i kozmetikai SZALONBA érettségiző leányt KOZMETIKUSTANULÓNAK felveszek. Kalcsúné Antal Katalin kozmetikusmester Kecskemét. Május 1. tér 2. Telefon: 76/322-599 38/3 ta meg a helyet, amit ha 15 napon belül nem foglal el, elveszít. Nos, Kolompár Szilvia — ha nem is önszántából — elfoglalta a helyét a Platán szociális otthonban. Az estét azonban már ismét a kécskei otthoná­ban tölthette, mert Markovics néni lá­nya, Dobos Lászlóné könyörgésére szabadságra elengedték. De mi lesz ez­után? Szilvit visszaviszik az intézetbe? Nincs ennél emberségesebb megoldás? Következő számunkban visszatérünk a részletekre, s talán választ kapunk kér­déseinkre is. Benke Márta — A rendőrség jogszerűen járt-e el, amikor közreműködött Kolompár Szilvia szociális otthonba történő szál­lításában? — tettük fel a kérdést a kecs­keméti rendőrkapitányság tegnapi saj­tótájékoztatóján. Mint a válaszban el­hangzott: jogszerűen. Érvényes ható­sági határozat végrehajtásához kértek ugyanis tőlük segítséget. Azt, hogy ma­ga a határozat jogszerű vagy sem — hangsúlyozta a választ adó dr. Kubi- csek András alezredes —, nem bírál­hatja a rendőr. Ha ezt tenné, akkor felettese járna el ellene. Az intézkedés során a rendőri felszólításnak a lány nem tett eleget, ezért testi kényszert kellett alkalmazniuk. A tiszakécskei rendőrök őrsparancsnoka szerint ez is jogos volt. Ki lesz a francia kormányfő? Még hétfőn benyújtotta kormá­nya lemondását Francois Mitter­rand elnöknek Pierre Bérégovoy mi­niszterelnök. A súlyos vereséget szen­vedett szocialista párti kormány tag­jai azonban mindaddig hivatalban maradnak, amíg nem sikerül megala­kítani a győztes jobbközép-koalíció kormányát. Ehhez mindenekelőtt az szüksé­ges, hogy Mitterrand egyezzék meg a koalícióval az új kormányfő szemé­lyében. A jobboldal jelöltje minden bizonnyal Edouard Balladur RPR- képviselő, Chirac kormányának egy­kori gazdasági minisztere lesz. Balla­dur jelölését vasárnap esti nyilatko­zatában támogatta a koalíció másik pártja, az UDF vezetője, Valéry Gis- card d’Estaingis. Mitterrand egyelő­re nem nyilatkozott arról, kit kíván­na látni a tisztben, s arról sem, kinek a jelölését nem lenne hajlandó elfo­gadni. A koalíció két pártjának még tisz­táznia kell egymással a végleges kor­mánylistát. Korábbi közlések szerint Jacques Chirac pártja, az RPR, amely jelentősen nagyobb számú mandátumot szerzett, mint a gicar- dista UDF, hajlandó lesz a tisztségek paritásos alapon történő elosztására. AGRÁRSZÖVETSÉG—KÖZTÁRSASÁG PÁRT Dönteni kell végre! Ilyet még nem láttam! Pénteken este nyílt ülést tartott Kerek­egyházán az Agrárszövetség és a Köz­társaság Párt kampánystábja. Szokat­lan ez a fajta nyíltság, hiszen az ember azt hinné és azt is tapasztalhatja, hogy a pártok kampánystábjai zárt ajtók mögött eszelik ki a választók megnyerésének rafinált fortélyait. Most azonban bárki bemehetett, meghallgathatta, mit kér a jelölt és a kampányfőnök a segítőktől. Sőt, hozzá is szólhatott. Nagy Tamás megköszönte a stáb ed­digi munkáját, külön köszönte a kultú­rált, visszafogott stílust, azt, hogy sehol nem keveredtek viharba. A kampányfő­nök is értékelte az első forduló eredmé­nyét. Szerinte a kampány eddig elérte a céljait, amit a következőkben jelölt meg: — Nem mások szavazatát akartuk el­nyerni, hanem azt akartuk, hogy minél több választópolgár menjen el szavaz­ni. Nem bántottunk, nemócsárolunk má­sokat, vagy más pártokat, tiszteletben tartottuk mindenkinek a meggyőződé­sét. A falvakban akarunk nyerni, mert Nagy Tamás a falvak lakóit akarja képvi- selni a parlamentben. Azt akarjuk meg­mutatni, hogy mit képvisel NagyTamás, hogy tudja a megoldást afalvak, a mező- gazdaság, a vállalkozók gondjaira. Azt akarjuk megmutatni a polgároknak, hogy nemcsak a szavazataikért folyik a kampány, hanem értük. Nagy Tamás nem a polgárok helyett, hanem velük együtt, cselekvő szövet­ségben akarja és tudja enyhíteni a gon­dokat. A megoldás a tisztességes szakérte­lem és a kemény munka. Nem az a fon­tos, hogy mit nem lehet megoldani, ha­nem az, hogy mit lehet tenni agazdasági élet újraindításáért. Meglepetésként hatott, amikora kam­pányfőnök azt köszönte meg, hogy a kampány során az aktivistákat ért sérel­meket eltitkolták, nem vették fel a kesz­tyűt, nem ütöttek vissza. Nem viszonoz­ták a plakátletépéseket, másikattettek a helyébe, nem hívták a rendőrséget és a sajtót, ha kiszúrták az autó kerekét, ha­nem felszerelték a pótkereket, és így to­vább. Hangsúlyozta, hogy minden vonatko­zásban példát szeretnének mutatni ar­ra; lehet kultúráltan is nyerni! Nem le­győzni kell az ellenfeleket, hanem meg kell nyerni a választókat. A hátralévő napokban ugyanúgy kell folytatni a munkát, mint eddig. Nagy Ta­más azt kérte segítőitől, ne várjanak csak arra, hogy akik másra szavaztak, most rá adják voksukat. Az afö cél, hogy még több új szavazót nyerjünk meg. Ne a pártok alkuja, hanem a választók sza­bad akarata döntse el, aki lesz a Felső- Kiskunság képviselője a parlamentben, ő biztos abban, hogy ha nyer, bebizo­nyítja: rászolgált a bizalomra. — Miért választották ezt a szokatlan formát, hogy a kampánystáb megbeszé­lésére bárkit beengedtek? Nekem úgy tűnt, láttam itt mások kampányában résztvevőket is. Nem félnek, hogy „el­lopják" az ötleteiket? — kérdeztem a kampányfőnököt. — Nincsenek titkok a kampányban. Sem a választók elől, sem a riválisok elől nem titkolunk el semmit. A vá­lasztás nem néhány nagyokos ügye, hanem a választópolgároké. — Itt legalább kétszázan voltak. Ilyen sok ember kell egy kampány­hoz? — Itt nagyon kevés ember volt, aki úgymond, „hivatásszerűen" vesz részt a kampányban. A nagy többség önként segít nekünk, vagy inkább a választóknak. Ezt külön is köszönjük, mert azt jelzi, hogy a falusi emberek nagyon fontosnak tartják, hogy le­gyen végre igazi szószólójuk ott, ahol a törvények születnek. Hogy ezután jobbak szülessenek ... A kampányfőnök arra kérte a párt szavazókörökbe delegált képviselőit, hogy ha indokolt, kérjék a szavazás meghosszabbítását. Erre azért lehet szükség, mert a késői kitavaszodás miatt a polgárok minden bizonnyal ezt a napot is munkával fogják tölteni. — huszti — EZ TÖRTÉNT A VILÁGRAN Támadás Borisz Jelcin ellen — Az orosz elnök gyásza miatt nem jelent meg a kongresszus tegnapi ülésén — közölte szóvivője. Vjacseszlav Kosztyikov a szuper­parlament délelőtti ülését igen éles szavakkal kommentálva kijelentet- te: a tanácskozás pokoli gépezetté változott, amely a békesség és a politikai stabilitás megsemmisítésén munkálkodik. A kongresszus a délutáni órákban úgy döntött, hogy Kosztyikovot a nyilatkozat sértő jellege miatt feljelenti az ügyészségnél. A szóvivő tévében is közvetített nyilatkozatában egyebek között kifejtette, hogy a kongresszus, az elnök elleni szégyenletes támadás után egyre erőteljesebben igyekszik kiterjeszteni befolyását, nem riadva vissza az alkotmányellenes lépé­sektől sem. Tokió is támogatást ígért — A japán—orosz területi vita kérdését nem veszik föl a tokiói csúcstalálkozó napirendjére — közölte tegnap Vatanabe Micsio japán külügyminiszter. Hozzáfűzte, hogy Japán a „Hetek” csúcsértekezleté­nek témáját, Oroszország megsegítésének ügyét nem köti a kétoldalú területi vita megoldásához. Japán vissza szeretné kapni Oroszország­tól a második világháború végén elcsatolt úgynevezett „északi terüle­teket”, vagyis a Hokkaidotól északra fekvő négy szigetet. Japán a területi vita miatt nem hajlandó átfogó pénzügyi támogatásban része­síteni Moszkvát, ám az oroszországi politikai destabilizálódás hatásá­ra jelezte, hogy a Moszkva megsegítését célzó nemzetközi erőfeszíté­sekből kiveszi a részét. Mindössze szórványos harcok Boszniában semmilyen nagyobb harci cselekmény sem történt a tűzszünet első 24 órájában, a felek jobbára tartják magukat a fegyver- nyugváshoz. Voltak tüzérségi harcok Szarajevóban, Dobojnál és a köztársaság déli frontján. Hercegovinában is, de nem folytatódott a szerb offenzíva Szarajevónál és Kelet-Boszniában. A hadműveleteket eleve lehetetlenné tette a sűrű havazás. Boszniában számos útvonal járhatatlan, a hóréteg vastagsága több mint fél méter egyes körzetek­ben. Segélyakció némi félelemmel Francia és német gép is csatlakozott tegnapra virradóra a boszniai légisegély-akcióhoz. A hírügynökségek francia és német védelmi mi­nisztériumi forrásokra hivatkozva jelentették, hogy a két ország egy- egy Transall C—160 típusú gépe egy Frankfurt környéki támaszpont­ról szállt fel, s hat amerikai géppel együtt összesen 48 tonna élelmi­szer- és 9 tonna gyógyszersegélyt dobott le ejtőernyővel Kelet-Bosznia fölött, Zepa és Srebrenica körzetében. Német gép első alkalommal, míg francia repülő másodízben vett részt az amerikaiak vezette akció­ban. „Probléma nélkül zajlott le” a premier — jelentette ki tegnap a kelet-boszniai, humanitárius jellegű légiszállításokba első ízben be­kapcsolódó németek egyik Transall típusú gépének parancsnoka Jür­gen Dietschmann. Beismerte azonban, hogy nem minden félsz nélkül startoltak vasárnap késő este a frankfurti amerikai légitámaszpontról. Lemondott a horvát kormány — Franjo Tudjman horvát elnök elfogadta Hrovje Sarinic minisz­terelnök és kormánya lemondását. Az államfő Nikica Valenticet, az állami tulajdonban lévő INA horvát olajtársaság eddigi igazgatóját bízta meg új kormány megalakításával — jelentette a horvát rádió. Sarinic hivatalosan a törvényhozási választási folyamat befejeződésé­vel, a parlament második kamarájának megválasztásával indokolta lemondását. Ugyanakkor az AFP emlékeztet rá: a tavaly augusztus­ban kinevezett kormányfő tevékenységét az utóbbi időben igen éles kritikák érték, főleg a magas infláció, a 20 százalékos munkanélküli­ség és az ország súlyos energiahelyzete miatt. Kozirev Teheránban tárgyal Andrej Kozirev orosz külügyminiszter tegnap kétnapos hivatalos látogatásra az iráni fővárosba, Teheránba érkezett. Ez az első ilyen magas szintű látogatás a Szovjetunió összeomlása óta. Az ÍRNA iráni hírügynökség beszámolójára támaszkodó DPA-jelentés szerint Kozi­rev a hosszú távú orosz—iráni együttműködésről szóló fontos megál­lapodást ír alá teheráni hivatali kollégájával. Mint az orosz külügymi­niszter érkezése után újságírókkal közölte, tervezik a kétoldalú együttműködés fejlesztését több más területen is, például a terroriz­mus és a szabotázsakciók ellen folytatandó harcban. Kozirev remé­nyei szerint a megállapodás javítani fogja a két ország gazdasági kapcsolatait is. Egyetértő RMDSZ-nyilatkozat A Romániai Magyar Demokrata Szövetség vezető testületének mintegy 50 képviselője vasárnap hajnalban többórás szövegezési vita után nyilatkozatot fogadott el, kifejezve egyetértését Tőkés László püspök Romániában nagy vihart kavart nyilatkozatával, amely sze­rint ebben az országban is az „etnikai tisztogatás” egy formája valósul meg. A nyilatkozat szövegét eljuttatják a Szövetségi Képviselők Ta­nácsának (SZKT) az este során elutazott tagjaihoz is, hogy azok közül is aláírhassák mindazok, akik egyetértenek vele, és ezt követően teszik majd közzé szövegét. Ion Iliescu a kisebbségekről .— Megértéssel kell viszonyulnunk bármely nemzeti kisebbségnek az alapnemzettel és az azt képviselő állammal való kapcsolataihoz — mondotta többek között abban az interjúban Ion Iliescu elnök, amelyet a kolozsvári televízió román szerkesztőségének adott a na­pokban, ugyanakkor utalt arra is, hogy az ilyen kapcsolatoknak nem szabad a román állami intézményekkel való kapcsolatok rovására történnie. Az elnöki hivatal által a sajtónak ezen a hét végén eljutta­tott szövegben a román államfő megismételte jól ismert nézeteit arról, hogy Románia „minden európai normánál magasabb szintű” jogokat biztosít a nemzeti kisebbségeknek, s hogy amennyiben megvan ra a politikai akarat, nem nehéz megegyezni a román—magyar alapszer­ződés szövegéről. Az interjúban ugyanakkor az államfő „őszinteség­gel” vádolta az ellenzéket, köztük a Romániai Magyar Demokrata Szövetséget. A Szentkirályi Mezőgazdasági Szö­vetkezet bérbe kívánja adni az alábbi szentkirályi ingatlanokat az ún. köz­ponti majorban. 1. Magtár: 32 vagonos, 432 m2. 2. Tápbolt épülete: 96 m2. 3. Mázsaház: 9 m2 + 2 db hídmérleg: 20 t és 10 t. 4. Tárolószín: egybeépített a magtárral, 2000 m2. Az ingatlanok előzetes bejelentés alapján megtekinthe­tők. Érdeklődni személyesen a szövetkezet irodájában, illetve a 76/345-022-es telefonon, Kis Józsefnél lehet. 18885 5. B—15 szárító: gázüzeme­lésű. A szárító bérbeadásának fel­tétele, hogy a bérlő rendelkez­zen az üzemeltetéshez szük­séges képesítéssel. (Fizetett politikai hirdeti.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom