Petőfi Népe, 1985. július (40. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-29 / 176. szám
2 © PETŐFI NÉPE • 1985. július 29. Hans-Jochen Vogel befejezte magyarországi látogatását A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására július 25—27. között hazánkba látogatott Hans-Jochen Vogel, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökhelyettese, az SPD parlamenti csoportjának elnöke. Kíséretében volt Magdalene Hoff, a párt elnökségének tagja. Európa-parlamenti képviselő. Erich Wolfram képviselő. Recklinghausen polgármestere és Eugen Selbmann, a párt parlamenti csoportjának külpolitikai tanácsadója. Hans-Jochen Vogel találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárával. A vendégekkel megbeszélést folytatott Sarlós István, az Országgyűlés elnöke. Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai. és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, valamint Horn Gyula a KB tagja, külügyminisz- tériumi államtitkár. A megbeszélések során kölcsönös tájékoztatásra került sor a két párt helyzetéről és soron levő feladatairól. Véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet, illetve a világgazdaság időszerű "kérdéseiről, továbbá a két ország, a két párt közötti kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. A látogatás során megállapodás született arról, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szociáldemokrata Párt parlamenti képviselőinek részvéteiével közős munkacsoportot hoz létre a béke és az enyhülés ügyét szolgáló kelet—nyugati gazdasági együttműködés előmozdítására. Hans-Jochen Vogel és kísérete szombaton elutazott Budapestről. Castro beszéde Kuba ünnepén A kubai nép harcán kívül a nemzetközi szolidaritásnak és együttműködésnek is köszönhető az, hogy a szigetország az elmúlt 26 évben ellent tudott állni az imperialista erők nyomásának, fenyegetéseinek és gazdasági blokádjának — egyebek között ezt hangsúlyozta Fidel Castro kubai államfő pénteken Guantanamó- ban, több mint százezer ember előtt elmondott beszédében. Az ünnepség résztvevői arról emlékeztek meg, hogy Fidel Castro és harcostársai 32 évvel ezelőtt, 1953. július 26-án támadták meg — bár bevenniük nem sikerült — a Santiago de Cubá- ban lévő Moncada-laktanyát. A kubai elnök beszédében részletesen beszámolt a szigetország elmúlt évekbeli gazdasági eredményeiről. A kubai nemzetgazdaság 1984-ben 7,4 százalékkal növekedett, miközben a munka termelékenysége ugyancsak tavaly 6,2 százalékkal emelkedett — hangsúlyozta az államfő. Castro bejelentette, hogy az elmúlt évben nyolcmillió tonna cukrot termeltek Kubában, vagyis a szárazság ellenére is sikerült teljesíteni az eredeti célkitűzést. A szónok kiemelte a Kubai Kommunista Párt által az elmúlt év végén megfogalmazott gazdasági irányvonalnak a jelentőségét, mert az hosszú távon is elsőbbséget ad a termelő beruházásoknak és a takarékossági célkitűzéseknek. | NAPI KOMMENTÁR A bosszú órája? J Ismét katonai hatalomátvételről érkezett hír Afrikából, ezúttal a kontinens keleti részéből, Ugandából. A jelentések szerint a hadsereg fellázadt alakulatai elfoglalták a fővárost, és távozásra kényszerítették Milton Obote elnököt. Egyelőre meglehetősen hézagosak azok a jelentések, amelyek a kelet-afrikai országban lezajlott puccsról tudósítanak, az azonban bizonyos, hogy a katonai hatalomátvétel híre a legtöbb Ugandáiban rossz emlékeket ébreszt fel. Ugandában egyszer már, 1971 elején bevették a hatalom bástyáit a katonák — akkor is Obotét űzték el —, 4 ami azután következett, az ma 'is szégyenfoltnak számít az ország és a kontinens történetében. Az előzőleg csak Afrika gyöngyszemeként emlegetett Uganda a kor- mányrudat magához ragadó Idi Amin mintegy kilenc esztendős országlása alatt a szó pzoros értelmében tönkrement. Ígéretesen fejlődő ipara, virágzó mezőgazdasága szétzilálódott, letarolt ültetvények, lerombolt épületek, szétvert utak, hidak és halottak maradtak Idi Amin után. A legfájóbb és a legriasztóbb emlék, airfi most felszínre tört, azé a félmillió emberé, akik ennek a rémuralmi időszaknak áldozatul estek. Milton Obote az 1980-as választások eredményeként került vissza az ország élére, a nemzeti megbékélés, az egység, a stabilitás, az újjáépítés szándékával. Csodákra azonban nem volt képes, ráadásul a gondokat csak növelte az évek óta pusztító, aszály és nyomában a mind több embert sújtó éhínség. Ellenfelei már az 1980-as választások idején bosszút esküdtek Obote és pártja, az akkor legtöbb voksot elnyerő Ugandái Népi Kongresszus (UPC) ellen. A hírek szerint az ország északi felében az elmúlt napokban katonai lázadás robbant ki. A lázadók Obotéék legfőbb vetélytársát, az ellenzéki demokrata pártot, valamint a lakosság mintegy harmadát kitevő egyik nagy törzset vallják támogatójuknak. Ezzel a mostani puccsal tehát ütött volna a bosszú órája Ugandában? Nos, ha így van, ha igazak a hírek a törzsi háborúskodásról, akkor ez a hatalomátvétel — mégha jelszavai, eszközei tetszetősebbek is lesznek — ugyanúgy árt ennek a jobb sorsra érdemes országnak és népének, ahogy ártott Idi Amin országlása ... K. M. A népfrontpolitika a Komintern kongresszusán EZEKBEN a napokban van ót- ven éve. hogy egy hónapon keresztül ülésezett Moszkvában a Kommunista Intemacionálé VII. kongresszusa. A világ mindén részéről 65 kommunista párt több mint félezer 'küldötte elemezte, vitatta, majd határozta meg a világot pusztulással, világháborúval fenyegető fasizmus elleni harc. a népek antifasiszta összefogásának programját, a népfrontpoliitika stratégiáját. A fasizmus támadásával szemben a kommunisták vezetésével gyorsan szerveződtek az antifa- sizmus erői. elsősorban Francia- országban. Spanyolországban. Segítette a folyamatot a szovjet kormány erőfeszítése egy fasisztaellenes szövetség létrehozására, amely elsőként a francia—szovjet ■és szovjet—csehszlovák szövetségben testesült meg. A kezdeti eredményeket. az itt szerzett tapasztalatokat. és a fasizmus osztályjellegét, az ellene folyó harcot volt hivatva összegezni, meghatározni általánosítani, és a világ közkincsévé tenni a Komintern VII. kongresszusa. A TANÁCSKOZÁS főreferátumát a nád . vezérekkel bátran szembeszálló, a világ haladó erőinek szemében nagy tiszteletben álló kommunista, a lipcsei pér hőse, Geongi Dimitrov tartotta. Joggal állapította meg. hogy a fasizmus, amely a forradalmi harcok és a nagy gazdasági válság miatt meggyengült imperializmus utolsó mentsvára, politikai eszköze; nemzetközi veszéllyé, a legveszedelmesebb és .legkegyetlenebb ellenséggé vált, amellyel valaha' is a nemzetközi munkás- és demokratikus mozgalom szembekerült. A KONGRESSZUS a francia és spanyol antifasiszta erők sikereire, a fasizmus által fenyegetett országokban az antifasiszta mozgalmakra hivatkozva és támaszkodva szögezte le. hogy lehétsé- ges. egyben szükséges a szociáldemokraták és kommunisták egységfrontjának, illetve ennek nyomán az összes antifasiszta erők népfrontjának megteremtése. A kongresszus küldöttei abból a helyes felfogásból kiindulva, hogy csak a munkásság és az őt támogató szegényparasztság erőfeszítéseivel a fasizmust legyőzni nem lehet munkálták ki a kommunista pártok új szövetségi politikáját, a népfront eszméjét. E koncepció lényege: tömöríteni a munkásosztály vezetése alatt az antifasizmus zászlaja alá mindazokat a társadalmi osztályokat és rétegeket, beleértve a fasizmust elutasító,burzsoáziát is, akik érdekeltek a fasizmus és háború elleni harcban és akik ha.ilanMegkezdődött a XII. Világifjúsági Találkozó (Folytatás az 1. ofSalról.) tematikus központ, ahol a meghívott küldöttek korunk legfontosabb kérdéseiről beszélgethetnek. Megnyíltak vasárnap az úgynevezett nemzetközi alkotóműhelyek is. Ezekben egy-egy ■ művészeti ágnak a VIT-en jelenlevő képviselői beszélgetnek szakmájuk fortélyairól, kicserélik tapasztalataikat. Külön műhelye nyílott a politikai dalok szerzőinek és előadóinak, a népművészettel foglalkozóknak, a klasszikus és modern zene, valamint a könnyűzene művelőinek. Ugyanilyen központban találkoztak, s találkoznak a fesztivál többi napjain is a fiatal színművészek képviselői, a képzőművészek és az építészek, a filmművészek. Érdekes színfolt a cirkuszművészeti és a nemzetközi pantomim alkotókor. A fiatal képzőművészek alkotásaiból vasárnap kiállítás is nyílt a szovjet képzőművészeti szövetség központjában. A szabadtéri színpadokon vasárnap nemzetközi szolidaritási koncérteket tartottak. A Gorkij parkban, a fesztivál legtöbb látogatót befogadó szabadtéri helyszínén sokan keresték fel a népi kézművesek műhelyeit, a zenei színpadon nemzeti küldöttségek koncertprogramjait láthatták. A parkban lépett fel Boros Lajos, Júrnovszky Tamás és Voga János: politikai dalokat énekeltek. Másutt, Moszkva terein a nemzeti küldöttségek művészegyüttesei adtak műsort. Megkezdődtek vasárnap a sport- programok is. Először a VIT úgynevezett békefutamára került ■ sor. A résztvevők hat és fél kilométert futottak az izmajlovoi sportlétesítményben. Több sport- létesítménylSen rendeztek nemzetközi barátságos mérkőzéseket. Élénk a magyar nemzeti VIT- klub kulturális programja is. A megnyitóra sokan jöttek el a moszkvai 1-es számú gördülőcsapágygyár művelődési házába. Óriási sikert aratott Deák „Bili” Gyula és Varga Miklós koncertje. Vasárnap délután lengyel—magyar, este pedig kubai—magyar kulturális találkozóra került sor a klubban. Este nagy sikere volt az operettkavalkádnak, amelyen Pitti Katalin, Oszwald Marika, Leblanc Győző és Szolnoki Tibor lépett fel, a Rajkó zenekar kíséretével. A seregszemle második napján a magyar küldöttség egy csoportja, Hámori ,Csabának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KISZ KB első titkárának a vezetésével találkozón látta vendégül a magyar nemzeti klubban a lengyel küldöttség mintegy száz képviselőjét, akiket Jerzy Szmajdzinszki, a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség főtanácsának elnöke vezetett. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Az esti órákban a kubai küldöttség egy csoportja kereste fel a magyar klubot Carlos Lage Davilának, a Kubai Ifjú Kómrnu- nisták Szövetsége Országos Tanácsa első ■ titkárának vezetésével. A Rubik-kocka, a bűvös kígyó, valamint a VIT-emblémával díszített trikók és táskák voltak eddig a legkelendőbbek a szolidaritási bazár magyar standján. A szovjet népgazdaság eredményeit bemutató kiállításon lévő szolidaritási bazár már a VIT hivatalos megnyitója előtt, szombaton délelőtt megkezdte működését. Vasárnap délig a bevétel elérte az 50 ezer rubelt — mondotta az MTI tudósítójának adott nyilatkozatában Alekszandr Bálán igazgató. Elmondotta, hogy az augusztus 4-ig nyitva tartó szolidaritási bazár teljes bevételét a nemzetközi, ifjúsági szolidaritási alapba fizetik be. Kádár János üdvözlete Kedves Fiatal Barátaim! Szívből köszöntöm a világ haladó ifjúságának képviselőit, a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozó minden résztvevőjét, akik idén Moszkvát, a világ első szocialista- államának fővárosát választották találkozójuk színhelyéül. Külön köszöntőm a fesztivál házigazdáit, a szovjet itálalókat, | kívánom, hogy a találkozó eredményes megrendezése érdekében kifejtett nagy munkájukat koronázza teljes siker. Ezen a szép és nemes hagyományt követő fesztiválon a világ mindert részéből összesereglett fiatalok sokféle nyelven beszélnek, politikai és világnézeti kérdésekben különböző álláspontot képviselnek. de egységesek abban, hogy nem rombolásra. nem háborúra, hanem emberhez méltó életre, békés, értelmes alkotó munkára készülnek. A találkozón jelenlevő fiatalokat összeköti a közös érdek felismerése, az egymás iránti szolidaritás és barátság felemelő érzése, s az a szilárd elhatározás, hogy részt kérnek saját sorsuk. a jövő ilak ii a készek együttműködni a világbéke megvédéséért, az emberiség létét fenyegető nukleáris katasztrófa elhárításáért. A világ ifjúságának nagy nemzetközi seregszemléjén részt vesznek a magyar fiatalok Is. Egy olyan or.s/áSg ifjúságát képviselik, amely negyven évvel ezelőtt a Szovjetunió felszabadító harcai nyomán nyerte vissza függetlenségét, s azóta történelmi jelentőségű változásokon ment át. Létrejött a dolgozók szabad, szocialista hazája, amelyben az ifjúság élete is gyökeresen átalakult: a magyar fiatalok lehetőséget kaplak a tanulásra, a munkára, az önálló, felelős cselekvésre, a részvéteké saját jövőjük építésében. Barátaim! A mind veszélyesebbé váló fegyverkezési hajsza megállítása, a leszerelés ügyének előmozdítása, a vitágbéka megőrzése érdeke minden népnek. és lelkiismereti kötelesség minden józanul, felelősen gondolkodó ember számára Különösen így'van e-z mi amikor az emberi elme es teremtő erő hatalmas vívmányai jóletet, soha nem látott fejlődést eredményezhetnének, de vezethetnek az emberi civilizáció teljes pusztulásához is. Idézzük emlékezetünkbe az antifasiszta koalíció négy évtizeddel ezelőtti győzelmének és az égy évü/gde megrendezett helsinki találkozónak a történelmi tanulságát- lehetséges a különböző társadalmi berendezkedésű, országok népeinek ös% szefagása a közös 'veszély ellen. A békéért, a haladásért küzdő fiatalok „jól megértik. hogy az együttműködés a szabadságukért, a nemzeti függetlensegükérl. a társadalmi teteme) kedésért harcoló népek közös érdeke. É kérdések joggal foglalkoztatják Földünk* béke- szerető- ifjúságát, és minden eddiginél * jobban igénylik a határozott, együttes fellépést is: A fiatalok mai nemzedéke jelentősen hozzájárulhat a szabad és boldog élet, a háborútól mentes jelen és jövő megteremtéséhez. Magyarország fiatalsága a szocializmus és a béke ügye mellett kötelezte el magát, s'öntudatosan vállalja az ette folyó küzdelem ráháruló részét, A magyar fiatalok a népek barátságának hívei, és sokszor tanújelét adták annak is, hogy szolidárisak más népek humánus célokat követő küzdelmeivel. A moszkvai Világifjúsági és Diák- találkozón résztvevő magyar fiatalok arra kapták felhatalmazást, hogy méltóan képviseljék szocialista hazájukat, és arra is. hogy juttassák kifejezésre internacionalista szolidaritásukat a világ haladó, békeszerető:'ifjúságával. Kívánom, hogy a XII. Vílágifjúsági és Diáktalál kozó sikeresen teljesítse küldetését, gazdagítsa a fesztiválmozgalom .hagyományait, erősítse a békéért, a társadalmi haladásért küzdő erők egységét. Pillantás a hétre Szokták mondani, a nyár a külpolitikában is az uborkaszezon ideje. Nos, ha így nézzük a dolgokat, ez a hét, a nyár kellős közepén igencsak rendhagyó lesz. Két fővárosra is érdemes odafigyelni. Moszkvára, ahol a világ ifjúságának legrangosabb rendezvénysorozata zajlik. És a finn fővárosra, amely napokon át két- és többoldalú megbeszélések sorának lesz a színhelye. A helsinki záróokmány aláírásának 10. évfordulója alkalmából mindenekelőtt Európáról, az itteni országok biztonságáról és együttműködéséről lesz szó. HÉTFŐ: az európai semleges és el nem kötelezett országok külügyminiszteri találkozót tartanak Stockholmban. KEDD: megkezdődnek a helsinki ünnepségek az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmánya aláírásának 10. évfordulója alkalmából. SZERDA: nemzetközi tanácskozás a kubai fővárosban a latin-amerikai és karibi országok adóssághelyzetéről. CSÜTÖRTÖK: a legjelentősebb dél-koreai ellenzéki párt országos tanácskozást tart. Sanguinetti uruguayi elnök Kolumbiába látogat. PÉNTEK: a bolíviai parlament megválasztja az ország új államfőjét. SZOMBAT: véget ér a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozó Moszkvában. dóak is aktívan részt venni abban. Ezzel a kongresszus az osztályharc új formáit és módszereit alkotta meg. ,.A proletár egységfront és az antifasiszta népfront az élet dialektikus mozgásában szoros kapcsolatban van egymással, egymásba folynak — mondotta Dimitrov. — Az egységfront az alapja és vezető ereje a népfrontnak. Ugyanakkor a proletár egységfront további fejlődése jelentős mértékben függ a népfront sikereitől I.Dimitrov azt is hangsúlyozta, hogy a népfront minden országban megvalósítható, ahol a fasizmus támad, de formáját. módszereit nem lehet minden országra séma szerint alkalmazni. A FASIZMUS elleni harchoz szorosan kapcsolódott a háború elhárítása, a béke védelme. A kongresszus javasolta, a világ haladó erői hozzanak létre békefrontot a háború ellen. Szorgalmazta a fasizmus által fenyegetett országok együttműködését. Hansúlyozta azt is. hogy ennek a frontnak minden valószínűség szerint legfőbb ereje a Szovjetunió lesz, amely együttműködésre törekszik mindazon országokkal, akik hajlandóak a náci fenyegető agresszió útját állni. A kongresz- szuson a kommunista pártok közös központi’ jelszavaként fogalmazták meg: harc a békéért! Ha mindenben nem is ^valósultak meg a haladó világnak a népfront nemzetközi tanácskozásához fűzött reményei, mégsem voltak hiábavalók. Már | harmincas évek második felében sikereket hozott a népfrontmozgalom Franciaországban. Spanyolországban, s milliókat mozgósított a fasizmus és a háború ellen. Igaz. a második világháborút nem tudta megakadályozni, de a háború ideién a népfront zászlaja alatt bontakozott ki Európa-szerte az antifasiszta ellenállás, a partizán- mozgalom. majd sok országban a fegyveres felkelés, amely ielen tosen hozzájárult a fasizmus felszámolásához. A népfront eredményei, tanulságai — a megváltozott viszonyokhoz igazodva — ma .is aktuálisak az imperialista erők és a háború elleni küzdelemben. Számos kapitalista országban a munkásmozgalom számára ma js a népfrontpolitika elvei irányadóak, Gondoljunk Olaszországra, Franciaországra és más országokra, ahol a haladó baloldali erők a kommunista pártok vezetésével a szélsőséges jobboldali erők visz- szaszorításán. és a demokratikus erők tömörítésén fáradoznak. NEMZETKÖZI viszonylatban pedig talán először éppen a VII. kongresszuson fogalmazták meg az európai államok kollektív biztonságának szükségességét a fasizmus és háború ellen, amely gondolat az atomkatasztrófa küszöbén ma mindennél fontosabb és időszerűbb. így tér vissza' a haladó világ újból és -úiiból a Komintern VII. kongresszusán megfogalmazott elvekhez. így lett e kongresszus korabeli mondanivalója mának szóló üzenet is. Dr. Pintér István történész Tízezer fiatal fesztiválja Szelíden (Folytatás az 1. oldalról.) A játék öröme mindig is hozzátartozott az ifjúsági rendezvényekhez. Most is izgalmas versenyeket láthattunk a férfi és női labdarúgók rangadóin. Jókedvű fiúk és lányok küzdöttek a kötélhúzó-, zsákbanfutó, sodrófa- és rönkhajító versenyeken és az önvédelmi klub karatebemutatóján. Míg az anyukák, apukák, nővérek, vagy fivérek sportoltak, a legifjabbak kislá-bdahajító, homokvárépítő és rajztudásukat mérhették össze; népi mesterségeket ismerhettek meg, agyagoz- hattak, hímezhettek, gyöngyöt fűzhettek. Sokan a kánikula miatt csak az esti programokra hagyták el a tó környékét, hiszen a Bonbon és az Elon popegyüttesek koncertje hangulatos, látványos műsort ígért. Vasárnap a kalocsai helyőrségi fúvószenekar ébresztette a táborlakókat. Politikai nagygyűlésre hívogattak, amely 10 órakor kezdődött a tóparti színpadon. E rendezvény mutatta meg leginkább a kétnapos együttlét politikai jelentőségét. Jól segítette ezt a korábbiaknál változatosabb, színesebb program. Kontinensek küldöttei — táncosok, énekesek, zenészek — találkoztak a szabadtéri színpad deszkáin. A jó hangulatú együttlét fölhívás volt: színes, gazdag a világban élő népek kultúrája, szükséges tehát, Hajráznak az (Folytatás az 1. oldalról.) pedig alig éri el a 38—39 grammot. Az ökok összetettek, de sok írható a csapadékos, hűvös időben kedvező életteret találó kórokozó gombák rovására. A legtöbb állami és szövetkezeti gazdáságban az aratás után siettek a tarlóhántással. Jól felfogott érdeke ez az üzemeknek, hiszen a tárcsával ,és gyűrűshengerrel „lezárt” föld jobban megőrzi azt a kevéske nedvességet, aimi másként, a forráságban hamar elillanna. Mjg a gazdászok a gabonatermés mennyisége miatt panaszkodnak — sovány vigasz —, de ■ritka jó szénát takaríthattak be. Ebben nagy segítséget jelantehogy az ifjúság ismerje meg egymás nyelvét, szokásait. A rendezvényen, amelyre a környékbeli községek táncosai mellett chilei, costa-ricai, görög, német, * szu- dáni és afganisztáni fiatalok művészeti csoportjai közreműködtek, s amelyen táviratot szöve- geztek a moszkvai VIT-hez, dr. Szórádi Sándor, a "KISZ Központi Bizottságának titkára mondott beszédet. A mozgalmi vezető elmondta, hogy a XII. VIT létrejötte önmagában is győzelemnek számít. Harcolni kellett érte, és az, hogy végül megnyílt, bizonyítja; vän remény a haladó gondolat győzelmére, a békére. ‘ A délelőtti műsor legmegha- tóbb része a zárókép volt (felvételünkön), amikor a színpadon "népek, nemzetek képviselői kéz a kézben, nagy lelkesedéssel a DlVSZ-lndulót énekelték. A vasárnap délután a szórakozás jegyében telt. A sportpályán kerékpáros és kismotoros ügyességi versenyt rendeztek a kalocsai rendőrkapitányság munkatársai. Műsort adott Éles István parodista, a KXF pol-beat együttes, a géderlaki tánckör, valamint a Magyarországon tanuló és dolgozó külföldi diákok művészeti közössége. A kétnapos, jóhangulatú fesztivált a Riverside ooumtry-együttes műsora zárta. (Képriportunk az ifjúsági találkozóról a 3. oldalon.) F. P. J. aratók nek a mindenütt elterjedt Hess- ton körbálázók. A hagyományos kisbálázó gépek már csak ott járják a határt, ahod a háztáji gazdaságok részére is gyűjtik a búza szánét. Sóik helyütt éltek a másodvetés -nyújtotta lehetőségekkel, mintegy tízezer hektáron sóról már a szuperkorai kukorica, illetve a csa lámádé. A búza után a huszonegyezer hektárra vetett rozs következik — már néhány üzemben megkezdték a vágást —, majd a tavaszi árpa és legvégül a 'zab aratása. Megyei áttekinlésű agrár- szakemberek szerint a kalászosok betakarításával augusztus közepére végezhetnek a gazdaságok. Cz. P.
