Petőfi Népe, 1983. február (38. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-02 / 27. szám

« Hetven évvel ezelőtt, 1913. feb­ruár 2-án született, és 30 éves Korában, 1943-ban, fiatalon halt meg a fasiszták golyóitól Ábra- hám Géza, a kommunista mozga­lom kiváló harcosa. Fővárosi lakatossegédként 1930- ban Pesterzsébeten kapcsolódott be a munkásmozgalomba. Még csak ifjúmunkás volt, amikor 1930. szeptember 1-én részt vett a nagy budapesti tüntetésen. A következő esztendőben az illegá­lis KIÍMSZ tagja lett, s aktívan bekapcsolódott a Pesterzsébeten alakult antifasiszta bizottság te­vékenységébe. Amikor 1933-ban először került a rendőrség kezé­re — politikai röpiratok és a Munkás című ellenzéki lap ter­jesztése miatt — két és fél hóna­pi börtönre ítélték. Szabadulása után a Hutter és Lever gyárban szervezett szabotázsakciót, majd az Oettl-féle vas- és gépgyárban sztrájkokat. A KMP tagjaként a 30-as évek végén kapcsolatba került Kulich Gyulával és Schönherz Zoltán­nal. 1940-ben kommunista szer­vezkedés és hűtlenség vádjával letartóztatták: a sopronkőhidai fegyházból 1942-ben büntetőszá­zaddal elhurcolták a keleti front­ra, s 1943-ban a fasiszták az egész századdal együtt kivégez­ték. I MŰSOR Február 2-án, szerdán KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: CHARLEY NÉN- JE. Latinovtts-bérlet. Este 7 órakor: CHARLEY NÉNJE. Szakmunkás-bérlet. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A felnőttklubban 17 órakor: Pedagó­gusklub. AZ „ŐSZI VERSENYEK” C. FILM MEGTEKINTÉSE. (A film Krúdy novellájából készült.) Rendez­te: Zsurzs Éva. Előzetes Február 3-án, csütörtökön 17.30 óra­kor a színházteremben útiélmény­beszámoló. JEREVÁN—TBILISZI. Előadó: dr. Migléczi Béla. MOZI KECSKEMET Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: AKIT BULLDÓZERNEK HÍVTAK. III. helyárú! Színes, magya­rul beszélő olasz kalandfilm. Árpád mozi: háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor: AKIT BULLDÓZER­NEK HÍVTAK, m. helyárú. Színes, magyarul beszélő olasz kalandfilm. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: HIDEGVÉRREL. III. hely­árú. Csak 16 éven felülieknek! Ame­rikai film. Mesemozi: háromnegyed 6 «órakor: DOROTKA ÉS AZ ABC. Csehszlovák mesesorozat. ­A Városi mozi épületében a Mesemo­zi gyermekmegőrző jelleggel tart elő­adást! KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: AZ ÖSZVÉR NEM MEGY ESKÜVŐRE. Színes, magyarul beszé­lő szovjet film. KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: VÁR­LAK NÁLAD VACSORÁRA. II. hely­árú! 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes, magyarul beszélő amerikai víg­játék. KISKOROS Petőfi mozi: szünnap. / TISZAKÉCSKE Művelődési ház-mozi: 7 órakor: SUTTOGÁSOK ÉS SIKOLYOK. Csak 18 éven felülieknek! Színes svéd film. Az épületfelújítás új pénzügyi szabályai A lakástulajdonosoknak alap­vető érdéke, hogy ne csak laká­sukat, hanem a tulajdonukban levő épületet is időben felújítsák, s az épületek állapota nem kö­zömbös a társadalom számára sem. A felújítással kapcsolatos új pénzügyi szabályok lehetővé te­szik, hogy ha a lakók rendszere­sen félreteszik a felújításhoz szükséges pénz egy részét, az ösz- szegyűjtött saját erő kiegészíté­seként nagyösszegű, hosszúlejá­ratú állami kölcsönt kapjanak, kedvezményes kamattal. Ezt a la­kásfenntartó szövetkezetek és a hatnál több lakásos társasházak lakásainak tulajdonosai kérhetik. . Az új rendelkezések nem kö­telező érvényűek, a szövetkezeti, vagy közös tulajdonban álló épü­letrészek felújításához azonban a közösségek, illetve az épület­ben levő lakások felújításához a tulajdonosok csak abban az eset­ben kaphatnak kedvezményes — évi 3 százalékos — kamatozású kölcsönt, ha az előírt mértékben rendszeresen képeznek felújítási alapot. Az alap mértékét a laká­sok alapterületének minden négy­zetmétere után havonta fizetendő összegben állapították meg. A felújítási ciklusidőt 30 évnek vé­ve, felvonó nélküli épületekben az első 15 évben négyzetméteren­ként 2 forint, a második 15 év­ben 3 forint a félreteendő ösz- szeg. A felvonóval ellátott épü­leteknél 15 évig 3 forintot kell havonta és négyzetméterenként, további 15 évig pedig 4 forin­tot havonta és négyzetméteren­ként. összegyűjteniök a tulajdo­nosoknak. Az ezután elkészülő épületek használatbavételét kö­vetően 90 napon belül kell dön­teni és megkezdeni az alapkép­zést, míg a meglevő épületeknél a közösségeknek az első félév­ben kell dönteniük az alapkép­zésről, s ezt július 1-től kell meg­kezdeni. A felújítási hozzájáru­lás az QTP-nél erre a célra nyi­tott folyószámlára fizetendő be minden hónap 15-ig, s amennyi­ben egy éven túl lekötik az ösz- szeget, évi öt százalékkal kama­tozik. Ha a felújítási saját alap az előírt minimumot — a felújítási költségek 30 százalékát — nem éri el, akkor az épület, valamint a lakások felújításához csak évi 6 százalékkal nyújtható kölcsön. Ha a tulajdonosak az előírtnál nagyobb mértékű felújítási ala­pot gyűjtenek össze, a többlet- összeg arányos részére további egy százalék kamatkedvezmény jár. (MTI) Átkapcsolták a telefonállomást Még a múlt esztendőben riport­ban ismerkedhettek meg olvasó­ink Csollá'k doktorral, az orgo- ványi körzeti orvossal, munkájá­val.'Szó esett arról is, hogy jó né­hányszor Izsákra kellett átmen­ni gépkocsival, hogy a mentőkért telefonálhassanak. Vojnár Lász­ló, a Szegedi (Postaigazgatóság igazgatóhelyettese már röviddel a cikk megjelenése után levélben jelezte, hogy megvizsgálják a te­lefonösszeköttetés minőségét. A napokban pedig a következő vá­laszt kaptuk: „Az orgoványi postahivatal szolgálatának szünetelése alatt a kecskeméti és izsáki központ­hoz kerülnek átkapcsolásra az egyes állomások. Csollák doktor távbeszélő-állomása korábban a kecskemétihez csatlakozott. Kecs­kemét, a megyeszékhelyi központ közismerten nagy forgalmat bo­nyolít le, ebből adódóan a keze­lők az érkező hívások nagy szá­ma miatt nem minden esetben tudnak azonnal jelentkezni. Fel­tehetőleg ilyen esetekben fordult elő, hogy várakozás helyett in­kább kocsival elszaladtak Izsák­ra telefonálni. A cikk megjelenését követően Orgoványón mindkét körzeti or­vos távbeszélő-állomását átkap­csoltattam az izsáki központhoz, tekintettel arra, hogy ez a köz­pont kevésbé leterhelt. A módosítás óta az orgoványi körzeti orvosoktól panasz nem érkezett!” Köszönjük. N. M. NAPKÖZBEN: Vandálok az utcán 'Péntektől hétfőig nyugal­masnak egyáltalán nem mond­ható napokat „éltek át” a kecskeméti nyilvános telefo­nok. A hatvan ilyen készü­lékből 41 található utcai fül­kékben, s ezekből kilencet tet­tek hosszabb-rövidebb időre használhatatlanná humoros kedvű tréfacsinálók, vagy fel­dühödött erős emberek, akik mindenképpen rászolgáltak a vandál megjelölésre. Az Április 4. téri és az alul­járói ABC melletti állomások­ról pénteken levágták a kézi­beszélőket, majd ugyanezt tet­ték hétfőn az időközben fel­szerelt újakkal is. A Hitel ut­cai és a Pálma cukrászda előt­ti telefonfülkében ugyancsak hallgató és beszélő nélküli csupasz zsinór maradt. A tettes (tettesek) persze a megszerzett kézibeszélővel nem tudnak mit kezdeni. Nyilván nem is akarnak; a rongálás az egyedüli és szánalmas cél­juk. Bizonyíték erre a taxiál­lomásnál és a Pákozdi csata utcában található nyilvános telefon, amelyeknek a tárcsá­ját tették tönkre. Az Irinyi utcában és az Akadémia kör­úton levő telefonokból pedig a tolvaj kezek kiszerelték a hallgatókat. Megrongálták a Széchenyi sétányon a garzon­házi fülkét is. Mindezt észrevétlenül!? Persze a garázdának, a tol­vajnak az a sorsa, hogy előbb- utóbb lebukik. Ha ebben a környék lakói segíteni is tud­nának, akkor előbb... És ez nemcsak a telefonok érdeke... (v. t.) Pergetik a fenyőmagot Negyvenöt millió egy-, illetve kétéves fekete- és erdei fenyő- magonc vár kiültetésre a Kiskun­sági Erdő- és Fafeldolgozó Gaz­daság csemetekertjeiben. A sza­porítóanyag nagy részét tavasz- szal felhasználják, s pótlására újabbat vetnek. Ehhez erdei fe­nyőből elegendő a magkészlet, így csak a fekete fenyő toboz­gyűjtése, feldolgozása ad munkát az erdészeteknek. Ebből előrelát­hatóan mintegy 400 vagonnyit vernek le a fákról; az első szál­lítmány már megérkezett a ke- lebiai tobozüzembe, ahol 60—70 fokos hőségben pattogtatják ki a magvakat. Az üres tobozt is fel­használják, egy részét a virágüz­letek fogadják. íme a csicsóka (Straszer András felvétele) íme a csicsóka egyik szép pél­dánya, amely 30 centiméternél nagyobbra nőtt Utassy Gábor nyugdíjas kecskeméti kovácsnak a házikertjében. A burgonyáié-. lék családjába sorolt gumós nö­vényt, a számos értékes tulaj­donságáért, a két világháború között még széles körben ter­mesztették. Főzve, sütve ízletes, magas tápértékű étel, amely élelmiszer- ipari feldolgozásra is alkalmas. Különösen a diabetikus készít­mények előállításánál van jelen­tősége. A Hosszúhegyi Állami Gazdaság kísérletezik a nagyüze­mi termesztésével, feldolgozásá­val. 1982-ben tíz hektáron ter­mett csicsóka a gazdaság föld­jén, s á nagyüzem szakemberei szörphöz hasonló édesítőszert, in- vertcukrot készítettek a termés­ből. Aki a házikertjében próbálkoz­nék a hajdan szegény ember krumplijának nevezett gumós nö­vény elszaporításával, bizalom­mal fordulhat Utassy Gábqrhoz. Kiállítás Gödöllőn Lehetetlen tárgyaink címmel nyílt kiállítás kedden Gödöllőn, a városi művelődési központban. A rendezvény a tavály első alkalommal meghirde­tett bemutató folytatása, amelyen olyan hétköznapi használati tárgya­kat, háztartási eszközöket tekinthet­tek meg a látogatók, amelyek nem alkalmasak rendeltetésükre. Az idei kollekció is igen gazdag: egymásra nem rakható . építőkockákat, iskolai füzeteket, amelynek oldalai részben vonalasak, részben kockásak, ampul- lareszelőt fogak nélkül, és még szá­mos egyéb- ipari-kereskedelmi tücs- köt-bógarat láthatnak az érdeklődők a február 27-ig nyitva tartó kiállításon. Az elképzelések szerint a rendezők a rendhagyó tárlat után fórumra hívják meg a gyártó cégek képviselőit. (MTI) Bemutató „eladhatatlan” árukból KETTŐT GYERMEKEK OKOZTAK Hét tfiz az elmúlt hétről A kiállított ajándéktárgyakat, di­vat-, ruházati és vegyes iparcikkeket látva elsS gondolatunk — akaratlanul is —, hogy lám, a maszeknak tálcán kínálnak olyan árukat, amelyeket az állami üzletekben hiába keresünk. Az­tán minden egyes darabot alaposan szemttgyre véve, s némi felvilágosí­tással kiegészítve ismereteinket, he­lyesbitjük az előző állításunkat. Zömmel ugyanis elfekvfi árukészle­teiket kínálják a viszonteladóknak megvételre a nagykereskedelmi szer­vek. A Skála-Coop, a CENTRIKÖT, a BRK, az Alföld ■ Szövetkezeti és a Sze­gedi Ruházati Nagykereskedelmi Vál­lalat mutatja be áruit a KISOSZ Bács­Kiskun megyei Szervezete kecskemé­ti székházában ma és holnap. A ki­állítás, az országosan is egyedülálló kezdeményezés ötlete, megszervezése — és az eladásra szánt termékek fel­kutatása — egy, még szintén ritka magánkereskedői szakma képviselőjé­nek, egy Bács megyei ügynöknek az érdeme. A mostani sikertől függően a jövőben negyed-, illetve féléven­ként szeretnék megismételni a ha­sonló bemutatókat. A kiállítást — amelyen a kiskeres­kedők megrendeléseiket helyben le­adhatják , — reggel 8-tól 5-ig bárki megtekintheti, érdekességként — ta­nulságként? — egyaránt ajánljuk. Az elmúlt héten Bács-Káskun- ban 114 tűzesethez vonultak ki a tűzoltók. Az alábbiakban csak a nagyobb kárral járókat említjük meg. Kedden reggel hat órakor Ma­darason Dózsa Tamás Bajcsy- Zsilinszky utcai házában az elekt­romos hálózat meghibásodása mi­att keletkezett' tűz. Leégett az egyik kisebb épület tetőzete és megsemmisült tíz bála szalma. A kár 35 ezer forint. Ugyanezen a napon délután ne­gyed kettőkor Kelebián, a Kos­suth L/utcában Mihalin László hullámpala fedésű garázsépülete gyulladt ki egy szabálytalan hús­füstölőtől. A lángok martaléka lett harminc kiló kolbász és há­rom kerékpár. A kár 49 ezer fo­rint. Csütörtökön délelőtt fél tizen­kettőkor Orgoványon, a Lenin ut­ca 33. szám alatt Kiss István 250 bála szalmája semmisült meg, miután. ötéves gyermeke az ut­cán talált gyufával meggyújtotta azt. A kár 37 ezer forint. Ugyancsak csütörtökön, délután öt órakor Soltszentimrén Dezső Imre Szentirmai utcai lakásában — szintén egy gyermek játsza­dozása következtében — a tűz; elpusztította az egyik szoba be­rendezését. A kár 39 ezer forint. Január 27-én, este nyolc óra­kor a Felsőszállás 72. sz. alatti tanyában lángot fogott a cserép- fedésű lakóház tetőzete. A tüzet az okozta, hogy a kéménytisztí­tó ajtó nyitva volt és az* égés­termék egy része a padlástérbe jutott. A kár 35 ezer forint. Szombaton este háromnegyed nyolckor Izsákon Jávorka And­rás Kisizsák 70. szám alatti há­zában — eddig felderítetlen ok­ból — lángra kapott a cserépfe­désű tetőzet és a konyhai bútor­zat. A kár 25 ezer forint. Vasárnap reggel fél nyolckor Szakmáron Szlétek Károly Tán­csics utcai portáját károsította a tűz. Megsemmisült egy 12x4x4 méter nagyságú szénakazal. A keletkezés okát itt is vizsgálják még. A kár 30 ezer forint. Megyénk az országos sajtóban Űj Írás 2. száma. Juhász Ferenc; Nagy Lajos hatalma. (Em­lékezés a száz éve Apostagon született íróra.) — Nagy La­jos kiadatlan elbeszéléseiből. Egy asszony. Schwarzék. Alföld 2. száma. Straky Tibor: Kodály és Debrecen. — Szat­mári Endre: Kodály-ankét Debrecenben. Mezőgazdasági Szövetkezeti Elet 5. száma. Magony Imre: A szövetségi szolgáltatás á mozgalom szerves része. (A szövetke­zeti, illetve a szövetségi mozgalom Bács-Kiskun megyei tapasz­talatairól.) — Csabai István: Gyümölcsöző az országjárás. (A kecskeméti Törekvés Tsz és az Erfurt melletti Ringle község szövetkezetének kapcsolatáról.)^ • naptar 1983. február 2., szerda Névnap: Karolina Napkelte: 7 óra 10 perc Napnyugta: 16 óra 46 perc Holdkelte: 22 óra 33 perc Holdnyugta: 9 óra 51 perc AZ IDŐJÁRÁSRÓL A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteoroló­giai Állomás jelenti: Január 31-én Kecskeméten a közép­hőmérséklet 5< (az 50 éves átlag mí­nusz 1,8), a legmagasabb hőmérsék­let 7,8 Celsius-fok volt, a nap 2 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor mí­nusz 1,7, 13 órakor 6,1 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérsék­let mínusz 1,7 fok, a tengerszintre át­számított légnyomás 1012 millibar (emelkedő) volt. Január 31-én Baján a középhőmér­séklet 4,9 (az 50 éves átlag mínusz 1,6), a legmagasabb hőmérséklet 7 Celsius-fok volt, a nap 3 órán át sü­tött. Tegpap reggel 7 órakor mínusz 1,4, 13 órakor 7 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 2 fok, a tengerszintre átszámított lég­nyomás 1012,4 millibar (emelkedő) volt. — Mérleg. Kevés híján 800 mil­lió forintos forgalmat bonyolított le a TSZKER kecskeméti területi központja az elmúlt évben. Száz­ötvenhat milliót érő mező- és er­dőgazdasági terméket értékesített külföldön, ennek ötven százalékát tőkés exportra szállította, ami megfelel az előzetesen tervezett­nek. — MARIN-NAPI BÁLT tar­tanak ma este a hercegszántóiak, a helyi ÁFÉSZ vendéglőjében. A délszlávok hagyományőírző mu­latságát ez alkalommal a Szerb- Horvát Tanítási Nyelvű Általános Iskola szülői munkaközössége szervezte. A talpalávalóról a ga­rat Krékity István és zenekara gondoskodik. R epülőgép-szerencsét lenség 1983. január 28-án oktató repü­lőgépen végrehajtott kiképzési re­pülés során Decsov Zoltán alez­redes, Kecskemét város helyőrségi parancsnoka, valamint Bazslka Tamás százados, lezuhant és éle­tét vesztette. Temetésük 1983. feb­ruár 3-án, 13.30 órakor, katonai tiszteletadással, a kecskeméti köz­temetőben lesz. Elhunyt Szusz Péter Szász Péter Balázs Béla-díjas filmrendező február 1-én 56 éves koráhan hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkednek. Magyar Film- és TV Művészek Szövetsége Hírlapkiadó Vállalat — MOLDVÁI CSÁNGÓK. Hol­nap a tiszakécskei művelődási központ vendége desz dr. Domo­kos Pál Péter nép zenekutató. A moldvai csángók életéről, törté­netéről, népzenéjükről és a ku­tató-gyűjtő útjáról szóló előadás 18 órakor kezdődik. ,Az ezt köve­tő 1beszélgetést Halász Péter, a Honismeret folyóirat szerkesztő­je vezeti. — Helyesbítés. Lapunk január 29-i számában a Betegellátás vá­roson és falun című cikket illuszt­ráló képek egyikén a képaláírás­ban a kelebiai egészségházat „át­helyeztük” Tompára, - Valójában Kelebián épült — jelentős társa­dalmi összefogással —, körzeti, a fogorvosi rendelő, a gyógyszer- tár, illetve két szolgálati lakás. Illiiigii m MIS 0 A szovjet Autóexport című lapból vettük át a már forgalomban lévő új Volga személygépkocsi fotóját. — Mezőgazdasági akadémia. Kecskeméten a Tudomány és Technika Házában február 3-án, 10 órakor tartják a mezőgazdasá­gi akadémia soron következő elő­adását. Különösen a kistermelő­ket érdeklő témáról beszél dr. So­mos András akadémikus, egyete­mi tanár, a Kertészeti Egyetem Zöldségtermesztési Intézetének ve­zetője. Tájékoztatja hallgatóságát a zöldségtermesztés aktuális kér­déseiről, a kistermelés lehetősé­geiről, a fejlesztési irányokról. — NÖVÉNYVÉDELMI ELŐ­ADÁSOK. Holnap délután öt óra­kor az Erdei Ferenc Művelődési Központban megkezdődik a nö­vényvédelmi akadémia előadás­sorozata. Ezúttal az érdeklődők a növényvédelem 'kialakulásáról, jelenlegi színvonaláról, haté­konyságáról és a környezetre gyakorolt kölcsönhatásáról hall­hatnak. — Információs . irodát nyitott tegnap Sopronnál a Bécsi úti ha­tárátkelőhelyen a Lokomotív Tou­rist. Az iroda összeköttetésben áll a három magyar nagy szálloda- vállalattal, naponta friss informá­ciókat kap az üres szobákról és azokat kínálja a hazánkba érke­ző külföldieknek. Ezenkívül pénz­váltással, egyéb idegenforgalmi szolgáltatással is foglalkozik és segít a külföldre utazó magyarok­nak. — A tulajdonost keresik. Ta­valy, november első felében Kecs­keméten, a Hunyadivárosban el­loptak egy lezáratlan, szovjet gyártmányú férfikerékpárt, ami az egyik lakóépület falához volt támasztva. A városi és járási rendőrkapitányság kéri, • hogy a kerékpár átvétele és tanúkihallga­tás végett jelentkezzen a tulajdo­nos a Kossuth tér 3. alatt, a 132. számú helyiségben. A MBGALkUVÓ Emil későn jön haza. — Te vagy az, Emil? — kiált a felesége. — Igen, én. A te drágasá­god itthon van. — Megint ittál? — Ugyan drágám! — Akkor mondd: „sárga bögre, görbe bögre!" — Jól van — sóhajt Emil — akkor inkább a kanapén alszom. Holnapi lapszámunkból SÉi Csütörtöki lapunk negye­dik oldalán Eredményes esztendő című írásunkban a kunszentmlklósi Egyetértés Tsz, a kiskunfélegyházi Vö­rös Csillag Tsz és a Mező- gazdasági Szövetkezetek Bo­rászati Közös Vállalatának elmúlt évi mérlegét adjuk közre. Szakolczal István, az MMG Automatika Művek Kecskeméti Vezérléstechni­kai Gyárának termelési fő­mérnöke arról nyilatkozik, hogyan tettek eleget az el­múlt évben az államközi szerződésben vállalt kötele­zettségeiknek. Hét évig hú­zódott el a dunapataji öt- tornyú épület külső és belső felújítása. Ma már múzeum. Magtár — templom — mú­zeum címmel az'ötödik ol­dalon írunk a dunapatajiak büszkeségéről. Itt mutatjuk be Fritz István festőmű­vészt és képeit. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt -* Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszlnger András igazgató Szerkesztőség, Kiadóhivatal: * Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint. Készült a Petőfi 'Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 HU ISSN 0133-235 X.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom