Petőfi Népe, 1983. január (38. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-06 / 4. szám
Vállalkozók továbbra is — kerestetnek Magyarország 1982-ben? A vállalkozások éve — mondhatják majd azok, akik az ezredforduló táján próbálják két-három szóban összegezni hazánk akkori közelmúltját. A lényeget persze másképp, kevésbé bombasztikusán is megfogalmazhatjuk, talán így is: 1982-ben tették lehetővé, hogy a közösségi célok eléréséhez a korábbinál sokfélébb módon lehessen — akár magánvagyont felhasználva is — egyénileg hozzájárulni. Mérlegkészítésre a városi tanács ipari csoportját kértük meg. • Telefonszámuk jól megjegyezhető: 21-0-21, vagy 22-222. Választhat az ember, hogy állami vagy magánbérkocsival hajtasson végig a főutcán. ■Újévi első lapunkban kapott szót a GELKA és az AFIT vezetője — mindkét cég kisvállalatként működik január elsejétől. Kisszövetkezetből ötöt alakítottak, összlétszámúk 130 körül mozog (egyik sem éri el. a harmincat). A belépők többsége főfoglalkozásban, a kötelező vagyoni hozzájárulás lefizetése mellett (kéthavi alapbér) létesített tagsági viszonyt. A kezdeti bizonytalankodás, kivárás után egész sereg vállalati és magán gazdasági munkaközösség alakult, összesen 500-an vallhatják magukat géemkás- nak, ám alig húszán csinálják ezt főfoglalkozásiként. A többség a biztos egzisztenciát jelentő munkaviszonya mellett vállalja a kockázatot a remélt többletjövedelem reményében. Figyelemre méltó megállapítást tett Kolozsi R. Gyula az ipari , csoiport vezetője: szerinte ugyanis — egyelőre — nem váltak be a gmk-k létesítéséhez fűzött remények. A jogszabályok azzal a nem titkolt szándékkal húzták fel a sorompót a társas magánkezdeményezések előtt, hogy több és színvonalasabb lakossági szolgáltatást eredményezzenek, bevonják a szabad tőkét, s legalizáljanak illegális (kontár, másképp: engedély nélküli) tevékenységet. Ami a városban létrejött gmik-kat illeti:’ipari szolgáltatásra elvétve vállalkoznak, -< a tagok vagyoni hozzájárulása szóra sem méltó, s az sem jellemző. hogy közismert kontárok folyamodtak volna engedélyezési okiratért — ezt különben minden vállalkozó gyorsított ügyintézés keretében kapta kézhez. A „magán” gmk-k tagjai a — valljuk be — kicsit homályos „szervezés”, „tervezés” sokat ígérő jelszavával próbálnak pénzt csiholni. A „vállalati” gmk-k többsége1 viszont nem is fáradt efféle jelszavak kiókumlásával, ínért elsősorban termelési feladatok munkaidőn túli elvégzésére vállalkozott. Hogy miért? Nagyon egyszerű: a gmk-t költségből fizetheti az anyacég (s ezt aztán — ha tudja — beleépítheti a termék árába) míg a túlóra engedélyezését, finanszírozását lényegesen szigorúbb szabályok teszik csak lehetővé. A vállalatok többsége a kisiparba tódult, annak ellenére, hogy jelentősen megváltozott nőtt az SZTK-járulék fizetése, s ezért több közepesen kereső iparos vissza is adta engedélyét. Ekkora létszámváltozásra nem is emlékeznek a hatóságok: 275 új iparengedély, 115 visszaadott jogosítvány. Ma Kecskeméten és környékén 1100 kisiparost tartanak nyilván. Jó lóra tettek, akik árra tippeltek: megszalad a taxiengedélyre várók száma. Ed- dik 24-en váltottak személyszállítási ipart, hatan főfoglalkozásban, 18-an pedig munkaviszonyuk megtartása mellett: ők a 7200 forintos adó felét kell hogy befizessék, és havonta 250 forintos egyéb járulékot. A magántaxisoknak is van már állandó drosztja, telefonja, s valószínűleg az sem meglepő, hogy számuk meghaladta a VOLÁN-taxisokét. A verseny a legutóbbi benzináremelés óta éleződött ki igazán, minthogy a VOLÁN nem emelte 5.80-as kilométerenkénti tarifáját, amihez egyébként a maszekoknak nem kell ragaszkodniuk, lévén szabad- árasok. Mindennél többet mond azonban, hogy egy VOLÁN-taxis sem lett maszek taxis — bár akadt aki az autókonmányt a benzinkút- tal cserélte fel, mondván: kevesebb munkával keresi meg ugyanazt a pénzt. A hozzáértők azt mondják: o nagy bolt, a teherfuvarozásban van: százan próbáltak minél több használható információhoz — és járműhöz — jutni, ötvenen aztán engedélyt is kapták, s közülük huszonkstten már javában dolgoznak. Évi 18 000 ezer forint jövedelemadó mellett 5000—15 000 forint az autójuk adója, kötelesek betartani a VOLÁN által is alkalmazott tarifákat. További huszonnyolcán autóra várnak — senki sem vásárolt egyébként benzines ZILT, a sláger a gázolajjal működő, olcsó üzemű IFA. $ TESTVÉRVÁROSAINK A nemzetközi munkamegosztás jelenlegi időszakában minden ország saját jól felfogott érdeke, hogy — békében élve — mind szélesebb körben alakítson ki kapcsolatokat. Ezt a célt jól szolgálják a testvérvárosi megállapodások. Kecskemétnek a szovjetunóbeli Szimferopol, a francia- országi Arcueil (kevesen tudják: ez Párizs egyik elővárosa, kommunista a polgármestere) és az angliai Coventry a testvérvárosa. Az angol településsel fennálló kapcsolat közös békeakciók szervezésére és egymás tájékoztatására szorítkozik, míg a másik két várossal változatos együttműködés alakult ki. Szimferopollal a legsokrétűbb a kapcsolat: elsősorban a sport révén, minthogy elég gyakoriak a cserelátogatások. Nagy lehetőség az Arcueil—Kecskemét szerződés, amely elsősorban sport- és kulturális együttműködést irányoz elő. 1982-ben Kecskemétről fiatál sakkozók, továbbá" főiskolások mentek Árcuetlbe, ahonnan sok viszontlátogató is érkezett. Az elkövetkező éltekben a fő cél: családok, azaz egyszerű emberek közötti kapcsolat kialakítása, elmélyítése. A két város egyébként rendszeresen informálja egymást: a kecskemétiek például elküldik Arcueilbe a Szemlét, a népfront és a tanács kéthavonta magjelenő kiadványát is. FEKETE SÁROK Felejthetetlen pillanat volt, A karácsonyi készülődés percei-. L ben egyszercsak — még utólag leírni is varázsos fények gyulladtak a külterületi lakótelep (lóverseny utca és környéke) emeletes házai között. Közvilágítási neonfény csillogott a bulldózerek nyomában maradt gödrökben összegyűlt talajvízen, hideg fény tette még inkább hasonlatossá a Hold Nyugalom tengere nevű területéhez Kecskemét-Külsö talajzatát. Megértük végre; alig valamivel több, mint két évvei az első beköltözések után elkészült ,a közvilágítás, s végre ezek az „alsó-lajosmisset” lakótelepiek is látják már, hogy miként kerülgessék a gödrükét, egyebeket. Mert higgyék el; a kül-lakótelepen lakó éppúgy örül a villanynak, mint a tanyai ember, s egy a tízhez, azt a fogadást is állnánk, hogy — ne legyünk telhetetlenek??? — talán bizony még az utak elkészültekor is szivet melengető boldogság töltené el őket. Sőt, merészek vagyunk azt az állítást is megkockáztatni: egyes elvetemültebb „homo lacotetepicusok” még képesek volnának a XX. században érezni magukat. Ja? Hogy lassan véget is érnek az ezerkilencszázas évek? ÖSSZEÁLLÍTÁS KECSKEMÉTRŐL — NEMCSAK KECSKEMÉTIEKNEK — 1983. JANUÁR ÚJ IGÉNYLÉSI LAP — ELŐNY A HÁTRÁNYOSOKNAK A lakásrendelet a gyakorlatban Alapos előkészítés után január 1-én hatályba léptek az új lakásügyi jogszabályok. Céljuk: igazságosabb elosztást, arányosabb teherviselést, érthető, széles, körben elfogadott. A sajtó meglehetősen sokat foglalkozott az elvekkel — kevesebbet a konkrét tudnivalókkal. Kinek, hol és mit kell tennie? Hol épülnek lakások, hol lesz tatarozás, készül-e névjegyzék — ezekre a kérdésekre adunk választ az alábbiakban. Kecskemét város Tanácsának rendelete előírja: 1983. első félévében meg kell újítani a lakás- igényléseket; újdonság, hogy bevezették az igénylési letétet. Egyszobás tanácsi bérlakás „díja” 1000 másfél, és kétszobás lakásé 6000, két és fél szobás, és ennél nagyobb lakásé 10 000 forint- Tanácsi értékesítésű (szövetkezeti) és tanácsi kijelölésű OTP-lalkós igénylésekor egységesen 10 000 forintot kell letétbe helyezni. Ugyanekkora összeget kell elvinni a takarékpénztáriba lakásase- reJkérelem benyújtásakor is. A rendelet alkotói gondoltak azokra, akik az átlagosnál nehezebben tudnák hat hónap alatt összegyűjteni ezt az összeget: s a hátrányos helyzetűek számára különböző kedvezményeket állapítottak meg A három- és több A LEADOK Mindenki tudja, hogy 1988-ig folyamatosan, 120 százalékkal emelkedik az állami lakások bére. Vannak, akik azért különösen Is sokallják a nagyobb Összegeket, mert túl nagy az otthonuk. Okét ösztönzi az a már több mint egy éve életbe tépett rendelet, amely a lakás- használatbavételi díj háromszorosának kifizetését teszi lehetővé azok számára, akik leadják* lakásukat kisebbért, vagy mondjuk OTP-sért cserébe. Tavaly negyvenketten mondtak le bérleti jogviszonyukról — több mint 4 millió forintos térítést kaptak, azaz, otthononként átlagosan 100 ezer forintot. Egy központi fűtéses, 2,5 szobás lakás leadása egyébként 171 ezer forintot „jövedelmez”. gyermekeseknek például az igénylési letét felét kell csak befizetniük. Azok, akik öt évnél hosszabb idéje várják saját otthonukat, a megállapított díjnak 70 százalékát fizetik. A fiaital házaspárok — függetlenül attól, hagy milyen lakást kérnek — egységesen 3000 forintot fizetnek, abban az esetben, ha egy évnél régebbi ifjúsági betéttel rendelkeznek. (Aki egyszerre több kategóriába is beleesik, annak díja arányosan csökken. Érzékeltetésül egy végletes példa: ha egy olyan fiatal házaspár ad be igénylést, amelynek három, vagy több gyermeke van, s öt évnél régebben adták be kérelmüket, akkor 3000 : 2=1500X70%=1125 forintot kell letétbe helyezniük.) A jogszabályok megváltoztatása miatt a korábbinál jóval több körülményt mérlegeinek a kiutalások elkészítésekor, ezért új igénylőlapot vezetnek be — alkalmassá téve a már kialakult számi tógépes feldolgozásra. Mi a letét befizetésének gyakorlati menete? A lakásügénylő a tanács ügyfélszolgálati irodájában (a földszinten, a bejárattól balra az első ajtó) megkapja a kitöltendő papírokat, s egyúttal azt is megmondják néki, hogy jövedelmi viszonyai alapján milyen típusú lakásra jogosult, s hogy hány forintot kell letétbe helyeznie. A következő állomás az Országos Takarékpénztár: itt a lakásigénylő lapon igazolják a letéti díj befizetését. Nem feltétlenül szükséges már ezeklben a napokban megújítaná az igényléseket — június végéig bőven van idő, még akkor is, ha most kell összegyűjteni a pénzt. A végső sorrend megállapításakor mellékes, hogy január elején, vagy június 30-án fizette-e be a letétet az illető. Akit mindez jogszabály-precizitással érdekel, annak jó hír, hogy a rendelet már a nyomdában van. és az ügyfélszolgálati irodában hamarosan kapható lesz. • Drágák, de szépek és nagyok; a kis társasházaké a jövő. Á tadandó lakások jelenleg az **■ Árpádvárosban vannak. A Reile Géza utcával pánhuzamos 201-es jelű tízemeletes sor két utolsó (az iskola felé eső) lépcsőháza szövetkezeti, a többi OTP-s. Műszaki átadásuk megtörtént, most az utómunkálatok folynak. A szövetkezeti lakásokból még hiányzik a szőnyegpadló — feb- nuár végi beköltözéssel számolhatnak a leendő tulajdonosok. Az OmP-s lakások márciusban és áprilisban készülnek el az utolsó szögig. Mar kijelölték az összes tulajdonost. Tájékoztatásul az árak, például a hetedik emeleten. 2,5 szobás szövetkezeti 581 600, 2 szobás 516 400 — ebből jön le 2,5 szobás esetében 90, 2 szobás esetében 80 ezer forintos állami támogatás, és még a szociálpolitikai kedvezmény, gyermekenként 30 ezer forint. Itt jegyezzük meg: január elsejétől nem jár 20 ezer Közeli kilátások forintos csökkentés a gyermek- gondozási szabadságon levő anyák után — de ez a már megkötött szerződéseket nem érinti. A 2,5 szobás OTP-lakás 665 és 650 ezet (fekvéstől, beosztástól függően), míg a 2 szobás 565 és 550 ezer forint — ezek is hetedik emeleti példák. Többször foglalkoztunk már a városközponti garzonházzal — az ide pályázóknak azonban valószínűleg a legparányibb értesülés is érdekes. Nos, a középső lépcsőhöz felső 5 szintjére — ez garzonházi szisztéma szerint működik — megvolt a kijelölés. Az alsó öt emelet bérlakásként „üzemel”, most folyik a névjegyzék elkészítése. Az utolsó, harmadik lépcsőház otthonainak sorsáról is heteken belül döntenek: január 24-én határoz a kérdőkben a végrehajtó bizottság. Értesültünk egy olyan elképzelésről, amely néhány lakást közületnek juttatna, a másfél szobásokat végleges otthonként igényjogosultaknak, bizonyos számú otthont — a felső szinteken — garzonházi elvek szerint utalnának ki, míg a maradékot bérlakásként hasznosítanák. Akár így, akár másképp, a döntésre visszatérünk. Az említetteken kívül a Hunyadivárosban lesz a következő lakásátadás: nyolcvanhárom szövetkezeti otthon készül itt — ezeket gázzal lehet majd fűteni. Utána? Megkezdődött — amint arról már beszámoltunk — a Batthyány utcában is tízemeletes házak alapozása, de itt bizony még jócskán kell várni a kulcsátadásra. Felújítási elképzelések Az új házak építése mellett legalább ilyen fontos a már meglevők karbantartása, felújítása is. Az 1983-as munkák elvégzésére ennek megfelelő hangsúllyal készül az Ingatlankezelő és Távfűtő Vállalat, A végrehajtó bizottság által jóváhagyott címjegyzék alapján folytatódik a Rákóczi út következetes felújítása. Az idén a 4.» a 6. és a 8. számú házak kerülnek sorra — a 4-es és 8-os számú épületen még jdvőre is akad munka. A 8-asban bővül a virágbolt, eredeti helyén marad a tapétabolt. Szükséges kicserélni a födémet is, de itt még ebben az évben mindent befejeznek. Folytatódik a Szolnoki úti bérházak tatarozása; a 18-as épület felújításakor kiderült, hogy meg kell erősíteni a födémet, A 6-osban az idén adják át a lakásokat. Folyamatban van a Műkért 3, és 7. számú épületek felújítása, hasonlóképpen a Kossá István sétány 5. és a Nagykőrösi utca 5-ös. Részleges tatarozás keretében hőszigetelést kap a Halasi út 5—7— 8—11. A főtér arculatát a Széchenyi tér 1—3* karbantartása javítja: tetőfedési munkákat végeznek el, újraburkolják a függőfolyosókat, átfestik a homlokzatot. Névjegyzék Még ötven körül van azoknak a száma, akik a végrehajtó bizottság által jóváhagyott névjegyzéken szerepeinek, de még nem kapnak lakást. Az építkezések ütemétől függően 1983. első félévében minden névjegyzékes Igényt kielégítenek. Ezután, a lakásigénylések megújítását kővetően kerülhet sor újabb névjegyzék készítésére — ehhez természetesen akkor már az idei lakáselosztási terv is rendelkezésre áll. Nagyjából 100 újabb igénylőt vehetnek fel a listára, s a szerencsések egy—másfél év alatt kapnak kulcsot. Nyilvánvaló, hogy mivel kevesebb célcsoportos lakás építésére van pénz, meglehetősen csekélyek az esélyei annak, hogy sokan kapjanak névjegyzék alapján otthont. Akiknek lehetőségük van rá, jói teszik, ha inkább saját erejükben bíznak: ehhez egyébként a korábbinál jóval több és jóval kedvezőbb tehetőségeket is kapnak. Nagy összeget fordítanak új, elérhető árú telkek kialakítására — 1984-ben lesz nagy a számúk. Jelenleg Katonatelepen és Kadafalván kínálnak házhelyet olcsón. A katonatelep! telkek igen népszerűek, mert a ház mellett konyhakert, baromfi- udvar is elfér, míg a lakótelepi erkélyen — ha van egyáltalán — legföljebb k betont kapirgálhatja a kotlós... Statisztika a bérekről Figyelemfelkeltő kimutatásihoz sikerült hozzájutnunk: a város üzemeinek csaknem minden fontos adatát tartalmazzák. Ezúttal a bérek tavalyi alakulását ma- zsolázgattuk ki. A gépipari gyárak közül az Alupigment fizetett a legjobban, átlagosan 5150 forintot havonta, nem is volt ötezren felüli átlaglbérszíravonal sehol másutt, az említett összeg egyébként 2,7%-kal több az 1981- es adatnál. Az utána következő sorrend, zárójelben az egy főre jutó havi átlaggal: MiEZÖGÉP (4466), Újpesti Gépelem (4416), SZEM (4365). A tizenhárom vizsgált egység közül a Bácsmobil Szövetkezet tudta a legkevesebb átlagbért felmutatni, noha 3525 forintos javadalmazásuk így is majdnem 140 forinttal haladta meg az elmúlt évit. A gépipari átlag különben 4068 forint/hó, 4,5 százalékkal — havi 174,2 forinttal — több az 1981-esnél. A könnyűipar a számítások szerint 5,5%-os növekedést ért el, átlaga 3750 forint. Az átlagost igencsak meghaladóan, 10,7 százalékkal növelte dolgozói havi javadalmazását a Kecskeméti Parkettagyártó Vállalat (4035/hó). 3978 forintos átlaggal a Petőfi Nyomda következik, majd pedig 3844 forinttal az Asztalosipari Szövetkezet. Az élelmiszeripari üzemek közül a Sütőiparnál volt a legmagasabb az átlagbér: 4411 forint havonta, majd a BFV következik 4322 forinttal, öt üzem átlaga 4265, 6,8%-kal T3bb az 1981- esnél. A megyeszékhely ipari üzemeiben az 1981-es 3857 forintos havi átlagbérszínvonal 4069-re, 5,5 százalékkal nőtt. E számok — tudjuk — önmagukban nemigen • Magnógyár: fejenként 3916 forint 66 fillér havonta. állják meg helyüket, az alapos elemzéshez a vállalati eredmények: a bruttó termelési érték és a nettó árbevétel, a tőkés export, a termeléshez szükséges anyag- és energiafelhasználás, a munkaerő-gazdálkodás, a beruházások alapos vizsgálatára volna szükség. Ezek felületes ismeretében is állíthatjuk azonban ugyanazt, amit már a Központi 'Bizottság ezzel kapcsolatos közleménye is aláhúzott: a bérek emelkedése egyes üzemekben meghaladta a konkrét termelési eredmények növekedését. LAPSZÉLj GYORSMÉRLEG 1982-ben csaknem 1200 gyermek született városunkban, miközben az elhunytak száma 900. Hétszáz- nyolcvanöt házasságot kötöttek és több mint 300 válást mondtak ki. Az állandó lakosok száma megközelítette a 100 ezret, az ideiglenesen bejelentetteké a 10 ezret. A városba 2050-en költöztek be, míg 1190 volt a távozók száma. TELEFON-TERVEK Ezerkétszázzal nőtt az elmúlt esztendőben a kecskeméti telefonelőfizetők száma. Az idén ezer új állomás bekapcsolását tervezik a Bács-Kiskun megyei Távközlési Üzem szakemberei — ebből félszáz szolgál közületi igényeket. 1983 végére tehát a 7000-es kapacitású központ több mint 6000 telefont lát el — információink szerint 1984-ben meg is kezdődik bővítése, hogy újabb igényeket is kielégíthessenek. A legközelebbi jövőben, az elkövetkező hetekben, hónapokban sem tétlenkednek a posta-műszakiak. A szalagházban, a Rákóczi úton és a Széchenyi téren kapcsolnak be új előfizetőket Olyanok kapnak most telefont, akik 5—10 éve adták be igényüket. VÁROSKÖZPONTOK Négy megyeszékhely — Szek- szárd, Salgótarján, Zalaegerszeg és Kecskemét — központját mutatja be az Építési Tájékoztató Központ által készített „Város- központok” című film. Rendezője Hecznik Miklós, gyártásvezetője Pásztory János. A bizonyos hányadban a kecskeméti Városi Tanács által is finanszírozott film bemutatja a városközpontok történelmét, jelenét, és a fejlesztés elképzeléseit. Ez utóbbi témáról a legilletékesebbek ' szólnak: Kecskemétről Kerényi József Ybl-dí- jas építész, országgyűlési képviselő. A film egyik kópiája a tanács tulajdonába került. VESZÉLYEZTETETTEK Jó hír: az elmúlt évben csökkent valamivel a veszélyeztetett kiskorúak száma. Rossz hír: még mindig 450-en tartoznak ebbe a kategóriába. Háromszázharminc- öten rendkívüli segélyezésben részesülnek. Körülményeik folytán négyszázötvenen mentesülnek óvodai és iskolai étkezési díjfizetés alól. Rendszeres nevelési segélyt 57-en kapnak. RAJZFILM-ÖSZTÖNDlJ . Kecskemét fanácsa az első félévre havi 5000 forintos ösztöndíjat alapított a Pannónia Rajzfilmstúdió munkájának támogatására. A 30 ezer forint végösszegű támogatást a stúdió által kiírt pályázatra nevezve lehet elnyerni. Kötöttség nélkül jelentkezhetnek kecskemétiek és Magyarország egyéb részében élő művészek, sőt, külföldiek is. DICSÉRET A leninvárosi Hazafias Népfront körzeti bizottsága dicséretesen .dolgozik a lakóterület — elsősorban pedig a segítségre szoruló idősek védelme érdekében. Legutóbb a környéken lakó kisiparosokat hívták össze — eredménynyel. Czinkó Zoltánná varrónő és Szappanos Gábor kötő vállalta hogy az idős. támogatásra szoruló embereknek ingyenes munkát végez. SZÁNKÚDOMB Sokezer köbméteres víztartály elhelyezésére alkalmas dombot készít — a nyitott víztározó kialakítása során nyert földből — a Vízmű Vállalat. Munka közben jött az ötlet: mi lenne, ha az eddig kitermelt földet — ideiglenesen — téli szánkózásra alkalmassá tennék? Társadalmi munkában oldották meg a terület részleges bekerítését — az eredmény: százötven méter hosszú, két hup- panóval ellátott, negyven méter széles, nyolc méter magas szánkódomb. Ha esik a hó, bizonyára jól szórakozhatnak a gyerekek. A szakemberek felhívják a figyelmet a balesetveszélyre: a szülők helyesen teszik, ha elkísérik kisebb gyereküket csúszkálni.- A drótkerítésnek balesetelhárító szerep jut, már ha egyáltalán megmarad: még nyoma sincs hóinak, ám valakik (?) már szétszaggatták. A SZEMLE SZEMLÉJE • A tavalyi eredmények számbavételével segíti a tanácstagi beszámolók sikeres lebonyolítását a Szemle legfrissebb száma. A jól szerkesztett tájékoztató — afféle városi lap — igen népszerű, s hallani olyan véleményeket, hogy postai árusításba kéne vonni. Tudunk férfiakról, akik azért járnak egy bizonyos borbélyhoz, mert ott várakozás közben ezt is olvasgathatják. Végtére is: mindenkit érdekel saját városának élete.... OLVASÓINKHOZ! A Megyeszékhely — most már jóné- hányadik alkalommal — kivételesen jelentkezik a hónap első csütörtökjén, minthogy továbbra is a hónap utolsó csütörtökje a megjelenés rendes napja. A csúszásokat az év végi anyag- torlódások, technikai jellegű akadályok okozták, s ezeket — lehetőségeink szerint — igyekszünk elkerülni. Szerkeszti: Baliai József