Petőfi Népe, 1982. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-24 / 250. szám
IPM MAGAZIN BESZÉLGETÉS GRIGORIJ CSUHRAJJAL „A háború az én poggyászom" • Csuhraj és Fábry Zoltán 1967-ben Moszkvában. Régen látott kedves vendéget vár Kecskemét, a világ íilmmű- vészetének egyik kiemelkedő alkotóját, Grigorij Naumovics Csuhraj Lenin-díjas filmrendezőt. Igazság szerint nem is vendég ő Kecskeméten, sokkal inkább illik rá, hogy „hazajön”. Hi_ szén nagyon régi, nem feledhető kapcsolat köti a városhoz. A háború vihara vetette először ide, s azóta vissza-visszalátogat emléket ápolni, örülni a gyarapodásnak, fejlődésnek. S amikor ő nem jött, jöttek küldöttei, a filmjei. A Negyvenegyedik, a Ballada a katonáról, a Tiszta égbolt, a Volt egyszer egy öregember és legutóbb az Ingovány. Grigorij Csuh. raj már sokszor és szépen emlékezett Kecskemétről, de önmagáról, életéről kevés hír jutott el hozzánk. Magyarországra indulása előtt erről beszélgettünk Moszkvában. — Ukrajnában születtem. Édesanyámat — aki kommunista volt — a 30-as években Moszkvába irányították tanulni. Addig a mezőgazdaságban dolgozott. Akkor hoztak határozatot a mezőgazdaság szakembereinek tömeges képzésére. így kerültem én is, édesanyámmal együtt, ideiglenesen Moszkvába. Megvallom, hogy az ukrajnai, vidéki iskola után nehezen zárkóztam föl fővárosi társaimhoz. De négy év után, amikor édesanyám befejezte az iskolát és visszatért Ukrajnába, én már Moszkvában akartam befejezni a tizedik osztályt. így is történt. Érdekes, hogy tizenhét éves koromig nem szerettem az irodalmat, hanem elsősorban a műszaki dolgok, főleg a rádiózás érdekeltek. A kilencedik osztály után már rendező akartam lenni. Fölkeltették az érdeklődésemet az iskolai önképzőkörben is. de még nagyobb hatással volt rám. hogy a 30-as években Moszkvában kitűnő színházak működtek és csodálatos filmeket lehetett látni, mint például a Csanajevet. Szerencsém volt: a tizedik osztály után felvettek a Filmművészeti Főiskolára. — Magyarországon úgy tudják, hogy Grigorij Csuhraj csak a háború befejezése után kezdte meg tanulmányait a Filmművészeti Főiskolán. Így tájékoztat a munkásságát bemutató 1979-ben a Filmbarátok Kiskönyvtárában megjelent kiadvány is. — Négy vizsgát tettem le, amikor 1939 novemberében elkezdődött a finn—szovjet háború. Elhatároztuk évfolyamtársaimmal, hogy önkéntesnek jelentkezünk. Bevonultam katonának. „Hősiességemből” annyira futotta, hogy a nagy hidegben megfagyott a lábam, s véget ért a há- % ború. A békét követően letöltöttem másfél éves katonai szolgálatomat és készültem vissza a főiskolára. Sajnos a háború ismét közbeszólt, a fasiszta Németország megtámadta hazámat. Először repülőgép-megfigyelő voltam és rögtön a háború első napjaiban megsebesültem, majd egy harci felderítő szakasz vezetője lettem. Bajtársaim békeidőben a pult mögött álltak, kereskedők voltak. Nem értettünk a háborúhoz és nehéz volt így harcolni. A Komszomol fölhívására légi- desszant egységbe jelentkeztem. Kiképzés és újabb sebesülés után — ejtőernyővel rossz helyen ereszkedtem le, a folyó jege' leszakadt alattam, s áléit állapotban a partizánok mentettek ki — kezdettől részt vettem a sztálingrádi csatában. Ez a grandiózus küzdelem az emberi helytállás legnagyobb példáit jelenti számomra. Később Magyarországon folytattam a háborút, Szolnok alatt, majd északon harcoltam, azután a Székesfehérvár körüli csalókban Pápán megsebesültem. Kecskemétre kerültem kórházba. — Egy korábbi alkalommal elmondta, hogy Kecskemét fontos állomás volt az életében, mert siilyos sebesülése után itt látta meg újra a napvilágot, másrészt Kecskemét is segített megérteni, hogy a népek soha nem ellenségei egymásnak, soha nem akarnak háborút. A háború befejezése után először Ukrajnába tért vissza, majd folytatta Moszkvában megkezdett tanulmányait. Az első filmre mégis sokat kellett várnia. — A háború nyomait nem győzhettem le. Többször voltam beteg, mint ahányszor az előadásokon ültem. Vizsgamunkám megsemmisült. Válságba kerültem volna, ha Mihail Romm — mesterem a főiskolán — nem hív a Krímbe asszisztensének egy forgatásához. Ezután Kijevben dolgoztam, majd ismét Mihail Romm támogatásával, nehéz évek után hozzákezdhettem első filmem, a Negyvenegyedik forgatásához. — Már ez, az 1956-ban bemutatott első film hírnevet hozott, de a második, a Ballada a katonáról világhírű rendezővé tette. Ezután egymást érik a fesztivál-• sikerek, Lenin-dijat kap. Elkészíti a Tiszta égboltot, később a Volt egyszer egy öregembert, majd az Emlékezést. Egyre ritkábban készít filmeket. Csaknem tiz évet kell várni újabb filmje megjelenésére, az Ingoványra. — Ennek két oka van. Az első a háború. Én véletlenül, csak a szerencsémnek köszönhetően élek. Minden második bajtársam hősi halált halt. Ezért az én életem olyan ajándék, amivel jól kell gazdálkodnom. Csak olyan filmet készítek, ami nekem is tetszik. A másik ok, hogy vezetője voltam a Kísérleti Stúdiónak, ami minden erőmet lekötötte. — Így, vagy úgy, minden Csuh. raj-film a háború emlékéből ered. Idöszerü-e még mindig a háborút idézni? — A háború az én poggyászom. Akkor fiatal voltam, mély benyomást tett rám, terheit, emlékeit hordozom. A filmjeimből kiderül, hogy büszkeséggel gondolok a harcokra, hisz igaz ügyért küzdöttünk. Ugyanakkor gyűlölöm a háborút — és ez is benne van a filmjeimben. Rég volt, de a mai nap érdekében is dolgozom, ha a háborút bemutatom. Nemcsak azért, hogy többet ne legyen, hanem tanulságai ma is aktuálisak. Az Ingoványbán egv háborús dezertőrről van szó. De dezertőrök nemcsak a háborúban vannak. Ismerünk munkakerülőket. erkölcsi és sok másféle dezertőröket. A művészet élni tanít, s ezért feladata, hogy megmutassa, miért jó a jó és miért rossz a rossz. A sztálingrádi csatáról — melynek végig tanúja voltam — szeretnék filmet készíteni, talán tudok újat nyújtani azoknak, akik csak a történelemkönyvből ismerik. — Grigorij Csuhrajt szoros kapcsolat fűzi a magyar filmművészethez. Bábáskodott magyar filmek forgatásánál, elkészítésénél. Gyakran találkozik a magyar filmművészet meghatározó alakjaival. — A magyar filmek mindig problémagazdagok, éppen ezért nagyra értékelem őket. Huszonöt éves ismeretség, barátság, tisztelet fűz Fábry Zoltánhoz, Kovács Andráshoz. A fiatalabbak közül különösen Kosa Ferenc, Gyöngyösi Imre és Lugossy László áll közel hozzám. Azt is el kell mondanom, hogy Magyarország az egyetlen ország, ahol retrospektív bemutatása volt a filmjeimnek. Csuhraj moszkvai, Pudovkin utcai lakásának ajtaja mindig nyitva áll minden magyarországi vendég előtt. Sebészprofesszor, filmrendező, vagy Moszkvában tanuló magyar egyetemista gyakori, szívesen látott vendég nála. Grigorij Naumovics Csuhraj Kecskemét város meghívására Magyarországra készül. Fogadják öt szeretettel! Farkas Gábor Agatha Vajon mit szólna, ha élne és olvasná, amit a Films című angol folyóirat ír róla: „Anglia vezető írónője kétségkívül több pénzt csinált gyilkosságokból, mint Lucretia Borgia óta bárki asszony”. Agatha Mary Clarissa iMiller Christie Mallowan, akinek könyveiből Angliában a legtöbb fogy a Biblián és Shakespeare művein kívül, a nyájas Tor- quayban született. Devon környékén, és sohasem járt iskolába. Még egészen fiatal volt, amikor elveszítette édesapját, anyja nevelte, házitanítók és nevelőnők oktatták. Nagyon korán kezdett verseket és rövid történeteket írni. Hogy tehetséges amatőrből hivatásos lett, azt a szükség tette — nem volt pénze. 1926-ban vált híressé Az Ackroyd-gyilkosságo'k megjelenésekor. Több mint félszáz éves írói pályafutása alatt 79 könyve jelent meg, 500 milliót adtak el belőlük 100 nyelven. 1976-ban bekövetkezett halála előtt éveken át reklámszöveg volt: Christie for Christmas (Christie-t karácsonyra). Egérfogó cimű, nálunk is bemutatott darabját mintegy három évtizede szünet nélkül játsszák a londoni West Enden. Leghíresebb figurái Hercule Poirot és Miss Jane Marple. Agatha Christie ezt mondta: „Gondoltam, legyen a detektívem belga. Legyen nyugalomba vonult rendőrtiszt. Ne legyen túl fiatal. Mekkora hibát követtem el! Az lett belőle, hogy az én fiktív detektívemnek végül már száz éven felülinek kellett volna lennie.” Miss Jane Marple kétségkívül a detektívirodalom leghíresebb aggszűze. A figurát az írónő halványan saját nagyanyjáról mintázta. Miss Marple az emberi természet éles eszű tanulmányozója, aki St. Mary Mead falucskában az évek során a maga látszólagos naivságával derít fényt sok titokra. Agatha magánéletének is voltak drámai szakaszai. Két házassága között volt egy alaposan megszellőztetett „eltűnés”, amit amnéziának tulajdonítottak. 1914-ben ment férjhez Archie Christie-hez, mielőtt az bevonult az első világháborúba, mint a Királyi Légierő ezredese. Második férje Max Mallowan archeológusprofesszor volt, akivel 1930-ban Mezopotámiában ismerkedett meg. Számos könyvét megfilmesítették, köztük a Gyilkosság az Orient Expresszen, a Halál a Níluson, a Bűntény a Nap alatt címűt. A legutóbbi években nemcsak műveiből, hanem • róla is készült film. Az Agatha című, életének azt a bizonyos rejtélyes szakaszát dolgozza fel, amikor eltűnt. Az írónőt a világhírű angol színésznő, Vanessa Redgrave alakítja, partnere Dustin Hoffman. A legújabb regényadaptáció a nálunk A kristálytükör meghasadt címen megjelent könyvéből készült, A megrepedt tükör címmel. Miss Marple-t Angela Lansbury játssza, a parádés szereplőgárda többi tagja: Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Edward Fox, Kim Novak és Elisabeth Taylor. Valami elvész Sok mindent kerestek már az éter hullámai segítségével, de nagymamát még soha. Márpedig ez történt a közelmúltban a rádió egyik délelőtti műsorában. Egy házaspár hangos hirdetést adott fel: keresik azt az idős hölgyet, aki otthonukban, s gyermekeik életében elfoglalja a nagymama helyét. Állandó ottlakással, családtagként. A „hirdetés" nem kis meghökkenést ikeltett. Hát hogyan gondolják? Családtaggá fogadni egy vadidegent? És miért? A választ a fiatalasszony adta meg, egyszerűen, szépen. Ahogy mondta, mindketten korán elvesztették a szüleiket, igy gyermekeik soha nem tudták, mit jelent az a szó: nagymama. S ök nem akarják, hogy gyermekeik azok nélkül a mesék, történetek, igazságok nélkül nőjenek fel, amelyekkel csak egy idős ember ismertetheti meg őket. „Mi már nem tudunk úgy mesélni — mondta a feleség —, és nem is ismerjük az ő világukat. Azt hiszem, nemcsak a gyermekeknek, nekünk is szükségünk van egy idősebb életbölcsességére, tapasztalataira." Jelentkezőkben bizonyára nem lesz hiány, talán jó néhány családból is „kommen- dálnának” nagymamát, talán éppen a mesélés miatt. Mert a Nagyi csodálatosan főz, istenien vasal, gondosan takarít, csak ne beszélné tele a gyerekek fejét. Jót akar, persze, hogy jót, de mit ért ő már a mostani dolgokhoz?! Cinkos hunyorítás a gyerekre, hagyd csak Nagyit, hadd beszélje ki magát! Most éppen a barátságról, amiről azért csak tudhat valamit, mert jó barátai már vagy ötven éve kitartanák mellette, és ő is mellettük. A gyerek viszont, akit a szülői kacsintás mérföldekre eltávolít e témától, percenként váltogatja a barátait, mert agresszív, tapintatlan, összeférhetetlen, de sebaj, gyerekek, összevesznek, kibékülnek ... Nagyi még egy ideig próbálkozik. Beszél emberségről, megértésről, türelemről, szerétéiről. Hogy annak idején .. . hogy amikor vele ... A cinkos összenézések szaporodnak. Mindaddig, amíg a gyerek egyszer csak éles hangon közbe nem vág: „ugyan Nagyi, hallgass, te ehhez nem értesz!” A Nagyi elhallgat. Baj persze nincs, hiszen továbbra is a családban marad, csodálatosan főz, istenien vasal, gondosan takarít. És valami végérvényesen elvész. N. Sz. Kardok és történetek Napjainkban szinte hóborttá vált a régiségek gyűjtése, vásárlása. Gombamódra szaporodnak a különböző kereskedések, ahol az antik — vagy annak tartott — tárgyak garmada várja a tömött erszénnyel érkező vásárlót. Sokan jó időben felismerték a különös hobbi mögött rejlő üzletet, s megpróbálják pénzre váltani a szenvedélyeket. Fodor László nem tartozik közéjük. Tíz éve gyűjti rendszeresen a régi karddkat, tőröket, fegyvereket, de pénzt ritkán adott értük, csak ha másként nem tudta megszerezni a gyűjteményből még hiányzó darabot. Egyszobás lakásban él, ahol a falak roskadoznak a tisztán fénylő, egykoron félelmetes harci eszközöktől. Több mint tíz esztendő gyűjtésének eredménye. Jelszava: hozzá mindenki hozhat, de el senki sem vihet fegyvert!... — Van olyan tőröm, amelyért már többen is jelentős összeget ígértek, de semmi pénzért nem adnám el. Hogy is tehetném, amikor számomra minden darabhoz egy kedves történet, emlék fűződik. Például a legelső német szuronyt 1948-ban találtam. Ezután csaknem húsz évet kellett várnom a gyűjtemény szaporodáséra ... Jelenleg azonban már 78 darabos a fegyvercsalád. A legrégebbit még időszámításunk előtt 750 • Tőrök a gyűjteményből. évvel használták, nagy része pedig a szabadságharc idejéből és a világháborúból származik. Vajon, hogy lehetséges csupán szenvedélyből ilyen számottevő gyűjteményre szert tenni? ... — Barátaim, ismerőseim segítsége nélkül aligha hódolhatnék a fegyvergyűjtés örömeinek. Ha valaki hall valamit, elmeséli nekem, s én elmegyek a világ végére is egy-egy darabért. Egy török handzsárért például három évig jártam egy emberhez, míg végül egy ezüst Ferenc József - éremért sikerült elcserélnem. Egyszer az egyik barátom Solton járt. Csúnya idő volt, s a szél kifordított egy kis kertkaput, amely egy „vasdarabbal” volt kitámasztva. Ismerősöm szó szerint hasra esett benne, s amikor fel- tápászkodott, közelebbről szemügyre vette a rozsdás szerszámot. Kiderült, hogy egy több száz éves tőrösbotban botlott meg, szerencsére ... Szinte végnélküli történetek fűződnek minden darabhoz, és ahogy Fodor László beszél a tőrökről, kardokról, ékesen bizonyítja: nemcsak megszállottja, de értője is a régi csaták mai tanúiként szolgáló fegyvereknek. Havonként tisztogatja őket, 3 ilyenkor szinte látja, amint egy- egy kard fényesen csillog a csatába induló katona oldalán. Például az a tőr, melyet egy duplaélű dugóhúzós bicskáért cserélt hajdanán, vagy amelyiket 1200 forintról alkudott le 250-re a Teleki téri piacon .. . Sokaknak talán semmit sem je- lentenek ezek az egykori harci szerszámok, de Fodor Lászlónak szorosan az életéhez tartozik megmentésük és ápolásuk. Igazi gyűjtő —, s nem kereskedő! —, akik sajnos egyre kevesebben lesznek ... Rajtmár István összeállította: Varga Mihály E. M. A csend képei (Pásztor Zoltán felvételei)