Petőfi Népe, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-02 / 205. szám

2 • PETŐFI NÉPÉ • 1982. szeptember 2. VIETNAM ÜNNEPÉRE Harminchét évvel ezelőtt biz­tató híreket továbbítottak a táv. írók Vietnamból. 1945. augusztus 19-én Hanoiban általános felkelés tört ki a japán megszállók ellen. Négy nappal később a Viet Minh — a kommunistákat és a párton- kívüli hazafiakat tömörítő Viet­nam Függetlenségi Ligája — ki­űzte a betolakodókat Hűéből, az ősi császárvárosból, két napra rá pedig Saigon is a hazafiak kezé­re került. Szeptember 2-án a hanoi Ba Dinh téren százezrek lelkes éljen­zése közepette Ho Si Minh, az ideiglenes kormány elnöke ün­nepélyesen kihirdette Vietnam függetlenségét. A küzdelem azon-, ban nem ért véget. Az elmúlt há­rom évtizedben két hatalmas el­lenféllel vívott élet-fialálharcot Vietnam. Előbb a francia újgyar­matosítókat kényszerítette térd­re, majd az imperializmus vezető erejét, az Amerikai Egyesült Ál­lamokat űzte ki hazájából. Vietnam azóta sikerrel vissza- vert$ a kínai agressziót, katonai támogatást nyújtott Kambodzsa népének a polpotisták elűzéséhez, s tömérdek belső gondja, vala­mint a meg-megújuló külső fe­nyegetés közepette ■'fokozatosan gyógyítja be a háború ütötte se­beket. Sikerült több mint egy­millió hektár földet termővé ten­ni, fölépült a Hoa Bin-i vízierő­mű, amely 2 millió kW áramot szolgáltat-, jelentős erőket össz­pontosítanak az olaj- és földgáz- kutatásra, ismét termelnek a ce­mentgyárak, a gépgyártó vállala­tok, serényen dolgoznak a rizsföl­deken. A Vietnami Szocialista Köztár­saságban ma mindenekelőtt a mezőgazdaságot kívánják dina­mikusan fejleszteni. Kétségtelen ugyanis, hogy az ellátás ma még több fontos alapvető élelmiszer­ből nem kielégítő. Azt sem titkol­ják Hanoiban, hogy a hosszú há­borúhoz, a hadigazdálkodás kö­vetelményeihez igazodó politikai és gazdasági irányítórendszer át­formálása a béke feltételeihez, a vártnál bonyolultabb teendőnek bizonyul. Vietnam nemzeti ünnepe, szep­tember 2. alkalmából az egész világ őszinte együttérzéssel, és nagyrabecsüléssel fordul a sokat szenvedett ország népe felé. Tö­mérdek megpróbáltatás után a több mint ötvenmillió vietnami most a béke csatáját vívja. * Az ünnep alkalmából Kádár János, az MSZMP KB első tit­kára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsá­nak elnöke és Lázár György mi­niszterelnök táviratban köszön­tötte Le Duant, a Vietnami Kom­munista Párt KB főtitkárát, Truong Chinht, a VSZK államta­nácsának elnökét, és Pham Van Dongot, a VSZK Minisztertaná­csának elnökét. Megkezdődött a Kínai KP 12. kongresszusa Az elnöklő Teng Hsziao-ping megnyitó beszédével szerdán dél­előtt Pekingben megkezdődött a Kínai Kommunista Párt 12. kong­resszusa. A párt Központi Bizottságának alelnöke az 1945-ben Jenanban megtartott 7. kongresszus óta legfontosabb kongresszusnak ne­vezte a jelenlegit. Teng Hsziao- ping reményét fejezte ki, hogy a mostani , tanácskozás helyes programot dolgoz ki, és hogy „a szocialista korszerűsítés min­den területén új helyzet áll elő”. A nyolcvanas évek fontos idő­szakot jelentenek majd Kína éle­tében — hangoztatta Teng Hsziao- ping. El kell mélyíteni a korsze­rűsítési folyamatot, törekedni kell az újraegyesítésre, mindenek előtt Kína és Tajvan újraegyesí­tésére, „harcolni kell a hegemo- nizmus ellen és védeni kell a vi­lágbékét”. A feladatok magva a gazdasági építés, mint mondot­ta/ a vezető szerveket a fiatalab­bak bevonásával „erősebb pa­rancsnoki főhadiszállássá” kell tenni. Teng Hsziao-ping az elkövetke­ző időszak — „legkevesebb 18 év” — feladatait négy pontban foglalta össze: 1- Át kell szervez­ni az igazgatást és a gazdaságot, a káderek sorait fiatalabb, kép­zettebb és hozzáértő személyek­kel kell feltölteni. 2. Fel kell épí­• Képünk a kongresszus megnyitóján készült. (Telefotó — AP — MTI — KS) teni a szocialista szellemi civili­zációt. 3. Le kell csapni a gazda­sági bűnözésre és a más területe­ken jelentkező, a szocializmust aláásó bűnös tevékenységre. 4. Az új szervezeti szabályzat alap­ján javítani kell a párt munkastí­lusát, erősíteni kell a pártot mint szervezetet. Teng szerint ezeket a feladatokat a KKP csak a pár- tonkívüliekkel együtt képes meg­oldani. Teng megnyitó beszéde után Hu Jao-pang, a KB elnöke ismer­tette a Központi Bizottság beszá­molóját­A kongresszus előreláthatólag tíz napig fog tartani. Arafat Görögországban Szerdán Görögországba érkezett Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnö­ke. Arafat, az Atlantisz nevű gö­rög hajóval egy Athén közelében levő kikötőbe érkezett, mintegy hatvan palesztin fegyveres kísére­tében. Hajóját a területi vizek ha­tárától a görög haditengerészet két fregattja kísérte a kikötőbe. A PFSZ vezetőjét Andreasz Papand­reu görög kormányfő és Faruk Szerdán visszatértek Moszkvá­ba a Szojuz T—7 űrhajósai. Leo- nyid Popov, Alekszandr Szereb- rov és Szvetlána Szavickaja a nyolcnapos űrexpedíció végezté­vel a múlt pénteken tért vissza Bajkonurba, s az elmúlt napokat ott töltötték, mialatt szervezetük ismét tökéletesen visszaszokott a földi körülményekhez. A világ első „koedukált” űrex­pedíciójának tagjait családjaik, barátaik, az űrhajósok egységének Kaddumi, a PFSZ politikai osz­tályának vezetője üdvözölte. A görög kormány szóvivője el­mondta, hogy Arafat a délutáni órákban hivatalos megbeszélést folytat Papandreuval. További részleteket nem közölnek prog­ramjáról. Franciaország athéni nagykövetségén egyidejűleg beje­lentették, hogy Dominique Charpy nagykövet a nap folyamán talál­kozik Jasszer Arafattal. vezetői és tagjai köszöntötték a Moszkva melletti repülőtéren. Üt­jük innen Csillagvárosba vezetett, ahol a hagyományoknak megfele­lően virágot helyeztek el Jurij Gagarin emlékművénél, majd nagygyűlésen számoltak be ta­pasztalataikról, útjuk eredményei­ről. Popov, Szerebrov és Szavickaja csütörtökön nemzetközi sajtóérte­kezletet tart. Hazánkba érkezett a norvég külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására szerdán hivatalos lá­togatásra Budapestre érkezett Svenn Stray, a Norvég Királyság külügyminisztere. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Púja Fri­gyes fogadta. Svenn Stray a délutáni órákban a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét. Ezt követően a Külügyminisztérium­ban megkezdődtek a magyar— norvég külügyminiszteri tárgya­lások. Meghalt Gomulka Varsóban szerdán reggel meg­halt Wladyslaw Gomulka, a len­gyel és a nemzetközi munkásmoz­galom kiemelkedő alakja. Gomul­ka 1943-tól 1948-ig a Lengyel Munkáspárt (PPR) főtitkára, 1956- tól 1970-ig a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságá­nak első titkára volt. Mint a LEMP KB által kiadott gyászje­lentés közli, Gomulka 77 éves ko­rában, hosszan tartó, súlyos be­tegség következtében hunyt el. Moszkvában az űrhajósok GYORSLISTA az 1982. augusztus 31-én megtartott augusztus havi lottó jutalomsorsolásról, melyen a 33. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a—Vásárlási utalvány (1000 Ft) b—Zastava 1100 tip. szgk. ut. c—Lada 1200 S tip. szgk. ut. d—«Polski .Fiat 126 tip. szgk. ut. e—Orion hifitorony (42 300 Ft) f—Videoton hifitorony (35 900 Ft) g—Színes televízió (30 000 Ft) h—Szerencse-utalvány (30 000 Ft) i—Otthon lakb. utalv. (25 000 Ft) j—Iparcikk ut. (25 000 Ft) k—Zenesarok ut. (20 000 Ft) 1—Automata mosógép (11 900 Ft) m—Televízió (10 000 Ft) n—Vásárlási utalvány (10 000 Ft) o—Vásárlási utalvány (9000 Ft) p—Vásárlási utalvány (7000 Ft) r—Vásárlási utalvány (5000 Ft) s—Vásárlási utalvány (4000 Ft) t—Vásárlási utalvány (3000 Ft) u—Vásárlási utalvány (2000 Ft) A nyertes szelvényedet 1982. szeptember 25-ig kell a totó- lottó kirendeltségek, az OTP- fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgató­ság címére (1875 Budapest V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttat­ni. A gyorslista közvetlenül a sor­solás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 2 397 212 e 2 508 875 O 2 614 661 n 2 708 693 t 2 808 602 2 403 089 t 2 520 629 P 2 620 538 P 2 714 570 P 2 826 233 t 2 408 966 r 2 526 506 t 2 626 415 t 2 720 447 P 2 832 110 u 2 414 843 u 2 538 260 h 2 638 169 £ 2 726 324 n 2 849 741 r 2 420 720 u 2 544 137 u 2 644 046 s 2 738 078 P 2 855 618 1 2 426 597 t 2 550 014 s 2 649 923 1 2 755 709 b 2 908 511 o 2 432 474 0 2 555 891 o 2 655 800 s 2 761 586 k 2 920 265 s 2 438 351 t 2 561 768 P 2 661 677 u 2 767 463 P 2 937 896 g 2 450 105 g 2 567 645 j 2 667 554 o 2 773 340 s 2 943 773 k 2 461 859 p 2 573 522 P 2 673 431 u 2 779 217 t 2 949 650 s 2 479 490 1 2 579 399 t 2 685 185 1 2 785 094 p 2 955 527 1 2 485 367 n 2 585 276 u 2 691 062 u 2 790 971 s 2 967 281 t 2 497 121 P 2 602 907 p 2 696 939 t 2 796 848 j 2 979 035 1 2 502 998 1 2 608 784 1 2 702 816 t 2 802 725 k 3 325 778 m 3 ; 331 1 553 r 3 743 045 m 77 023 358 U 77 : 375 ! 978 1 78 : 245 1 774 r 3 : 337 532 P 3 754 1 799 t 77 029 235 1 77 : 387 ’ 732 P 78 251 651 i 3 343 < 109 s 3 1 766 ! 553 t 77 035 112 U 77 393 609 P 78 257 528 u 3 361 040 P 3 784 184 u 77 040 989 i 77 399 486 r 78 263 405 n 3 366 917 P 3 790 061 u 77 046 866 n 77 405 363. t 78 269 282 g 3 372 794 r 3 801 815 o 77 052 743 g 77 411 240 s 78 275 159 s 3 390 425 u 3 807 692 1 77 058 620 t 77 417 117 m 78 281 036 g 3 396 302 i 3 813 569 r 77 Off? 497 u 77 422 994 t 78 286 913 P 3 402 179 n 3 819 446 u 77 082 128 n 77 428 871 h 78 328 052 k 3 408 056 P 3 825 323 m 77 093 882 r 77 440 625 1 78 339 806 s 3 419 810 n 3 831 200 s 77 099 759 t 77 446 502 0 78 345 683 t 3 425 687 P 3 837 077 r 77 105 636 u 77 452 379 r 78 380 945 u 3 431 564 P 3 842 954 s 77 111 513 m 77 458 256 u 78 392 669 k 3 437 441 t 3 854 708 t 77 117 390 0 77 464 133 u 78 398 576 0 3 443 318 t 3 860 585 h 77 123 267 s 77 475 887 u 78 404 453 0 3 449 195 m 3 872 339 s 77 129 144 h 77 481 764 r 78 410 330 0 3 445 072 g 3 878 216 u 77 135 021 0 77 487 641 u 78 416 207 k 3 460 949 P 3 895 847 f 77 140 898 k 77 493 518 u 78 422 084 P 3 466 826 r 3 901 724 n 77 146 775 m 77 499 395 n 78 427 961 s 3 472 703 n 3 907 601 1 77 152 652 n 77 505 272 u 78 433 838 g 3 478 580 0 3 913 478 r 77 158 529 3 77 511 149 0 78 439 715 s 3 484 457 r 3 919 355 o 77 164 406 n 77 517 026 u 78 445 592 k 3 490 334 n 3 925 232 u 77 170 283 P 77 522 903 m 78 451 469 t 3 496 211 k 3 936 986 r 77 176 160 g 77 528 780 u 78 457 346 u 3 502 088 0 3 942 863 t 77 182 037 0 77 534 657 r 78 463 223 u 3 513 842 r 3 948 740 u 77 187 914 r 77 540 334 h 78 469 100 u 3 519 719 i 3 972 248 o 77 199 668 g 77 546 411 r 78 492 608 n 3 525 596 s 3 978 125 P 77 205 545 i 78 004 817 n 78 498 485 n 3 531 473 0 3 984 002 u 77 211 422 P 78 010 694 n 78 504 362 r 3 537 350 r 3 995 756 u 77 217 299 s 78 016 571 h 78 510 239 P 3 543 227 s 44 652 842 u 77 223 176 s 78 022 448 t 78 516 116 o 3 549 104 s 44 658 719 t 77 229 053 s 78 028 325 i 78 527 870 P 3 554 981 a 44 664 596 t 77 234 930 t 78 034 202 P 78 533 747 r 3 560 838 s 44 670 473 t 77 240 807 u 78 045 956 n 78 539 624 n i 3 566 735 t 44 676 350 h 77 246 684 3 78 051 833 j 78 545 501 s i 3 572 612 n 44 682 227 o 77 258 438 n 78 057 710 r 78 551 378 n 3 578 489 0 44 688 104 P 77 264 315 n 78 075 341 P 78 557 255 s 3 584 366 t 44 693 981 o 77 270 192 r 78 081 218 u 78 563 132 t 3 590 243 n 44 699 858 r 77 276 069 s 78 092 972 j 78 569 009 g 3 601 997 t 44 876 168 £ 77 281 946 u 78 098 849 u 78 574 886 m 3 613 751 h 44 887 922 P 77 287 823 0 78 104 726 m 78 580 763 n 3 619 628 0 44 893 799 i 77 293 700 1 78 122 357 k 78 586 640 1 3 625 505 P 44 911 430 't 77 299 577 n 78 128 234 P 78 592 517 t 3 631 382 0 44 917 307 u 77 305 454 t 78 134 111 h 78 598 394 t 3 637 259 r 55 660 463 j 77 311 331 3 78 145 865 r 81 501 663 P 3 660 767 t 55 672 217 u 77 317 208 u 78 151 742 r 81 507 509 1 3 672 521 0 65 689 848 u 77 323 085 u 78 175 250 m 81 513 386 m 3 684 275 P 55 695 725 u 77 334 839 0 78 181 127 t 81 525 140 i 3 707 783 t 55 889 666 g 77 340 716 p 78 204 635 r 81 531 017 r 3 713 660 t 55 895 543 r 77 346 593 h 78 222 266 t 81 548 648 n 3 725 414 t 77 005 727 t 77 352 470 n 78 228 143 s 3 731 291 t 77 011 604 u 77 358 347 m 78 234 020 u 81 566 279 r 3 737 168 g 77 017 481 k 77 364 224 P 78 239 897 u 81 583 910 s A szolidaritási hónap megnyitója Folytatás az 1. oldalról.) tási tevékenységből — mondotta Timmer József. * Tegnap délután Solt nagyköz­ség volt a színhelye a szolidari­tási hónap megyei megnyitó ün­nepségének. Amint arról lapunk­ban előzetesen hírt adtunk, szep­tember 1-e, az antifasiszta világ­nap — 1939-ben ezen a napon támadták meg a hitleri csapatok Lengyelországot, ami a II. világ­háború kezdetét jelentette — már hagyományosan a szolidari­tási hónap nyitánya hazánkban, így a mi megyénkben is. Az egész hónapra kiterjedő eseménysorozatot megnyitó gyű­lést a pártbizottság tanácskozó­termében tartották, s a résztve­vőket Nagy Lajos, a helyi nép­frontbizottság elnöke köszöntöt­te. A lakosság minden rétegét képviselő hallgatóság, illetve az elnökség soraiban ott voltak a nagyközség párt- és tanácsi ve­zetői, valamint Coldea 'Mihály, a megyei pártbizottság munka-, társa, Polgár István, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára. Az ünnepi gyűlés előadója F. Tóth Pál, a népfront megyei al­elnöke volt, aki a béke és barát­ság munkabizottság nevében is a szolidaritási rendezvények jelen­tőségére hívta fel ,a figyelmet. Mint mondotta: — A Magyar Szolidaritási Bizottság felhívása nyomán, a hagyományokhoz hí­ven az idén is megrendezendő őszi szolidaritási akciósorozat újabb tanúbizonyságát adja majd a magyar társadalom eltökéltsé­gének: együttes erővel harcolunk azért, hogy földünk a szabadság, az egyenjogúság, a társadalmi és nemzeti felemelkedés, a béke ál­dásait élvező népek biztonságos otthona legyen. A háborúellenes közös fellépés, szolidaritás arra a felismerésre épül, hogy mindany- nyiunkon múlik az enyhülés megmentése. Sem világnézeti, sem vallási különbségek nem áll­hatnak a nyílt párbeszéd útjába. Nem akadályozhatják meg, hogy együttes erővel érvényesítsék akaratukat mindazok, akiket nyugtalanít a gyorsan romló nem­zetközi helyzet. A békemozgalom időszerű fel­adatainak felvázolása után a ma­gyar nép sokféle módon meg­nyilvánuló szolidaritásáról, segít­ségnyújtásáról beszélt az elő­adó, hangsúlyozva: Egy kis nép szavának is súlya lehet a nemzetközi életben, ha igazságos ügyért, a haladás érdekében száll síkra. Hazánknak azért van te­kintélye a világban, mert ideha­za — minden gond és nehézség ellenére — kiegyensúlyozott a belpolitikai élet, a hatalom szi­lárd, s a politika mögött a nem­zet minden rétege, osztálya fel­sorakozik. A szolidaritási hónap alkalom arra, hogy megértessük: nem vagyunk védtelenek és tehetetle­nek a béke megőrzéséért folyó küzdelemben, s hogy’ tenni is tu­dunk ennek érdekében ■— mon­dotta az előadó, sok sikert kíván­va a szolidaritási akció szerve­zőinek és minden résztvevőjé­nek. Napirenden az energiatakarékosság Az országgyűlés építési és közlekedési bizottságának ülése Üzemlátogatással kezdődött szerdán az országgyűlés építési és közlekedési bizottságának ülése: a képviselők Budapesten, a VO­LÁN 1. számú Vállalatának 2. számú üzemegységénél olyan ZIL tehergépkocsikat tekintettek meg, amelyekbe energiatakaré­kossági célból kísérletképpen kü­lönböző típusú dízelmotorokat építettek be. A bizottság tagjai azért ismerkedtek ezekkel a be­rendezésekkel, mert ülésükön — melyen részt vett Cservenka .Fe- rencné, az országgyűlés alelnöke is — a közlekedés energiatakaré­kossági, energiagazdálkodási eredményeivel, feladataival fog­lalkoztak. Az írásos tájékoztatót Urbán Lajos közlekedés- és postaügyi minisztériumi államtitkár egészí­tette ki. Elmondta például, hogy a közlekedés fogyasztja el az or­szág összes energiafelhasználá­sának 15 százalékát; évente két és fél millió tonna folyékony szénhidrogénterméket. Ebből csak a közúti közlekedésnek 1,4 millió tonnára van szüksége. Éppen ezért a közlekedési tárca és vál­lalatai már jó néhány évvel ez­előtt megkezdték energiagazdál­kodási programjuk kidolgozását és végrehajtását. Ez a tevékeny­ségük a gazdasági helyzet kény­szere miatt az utóbbi években mind fontosabbá vált, és jelentős eredményeket is hozott. A sike­rek viszonylag egyszerű intézke­déseknek köszönhetők, így példá­ul az üzemanyag-felhasználási normák sorozatos szigorításával igen nagy mennyiségű benzint és olajat tudtak megtakarítani. Az ilyen, aránylag könnyen megva­lósítható lehetőségek azonban ki­merülőben vannak. ,A jövőben nélkülözhetetlenné válik a némi­leg bonyolultabb és mindenkép­pen pénzigényesebb módszerek alkalmazása: a műszaki hátteret kell korszerűbbé tenni. ,Ebbe a feladatsorba tartoznak a már említett dízelmotor-beépítések csakúgy, mint az öreg, sokat fo­gyasztó tehergépkocsik kiselejte­zése vagy a benzinüzemű moto­rok átalakítása, melyekkel 8—10 százalékos üzemanyag-megtaka­rítás érhető el. Ilyen, az energia­takarékosságot szolgáló műszaki­technológiai tevékenység a ,vas­útvillamosítás is. Egy-egy fővo­nal villamosítása igen gazdaságos, két év alatt megtérülő beruhá­zás. Tapolczai Kálmán, a VOLÁN TRÖSZT vezérigazgatója ener­giagazdálkodási intézkedéseikről számolt be. Ezeknek köszönhető, hogy míg az elmúlt tíz év alatt a szállítási forgalom a kétszere­sére nőtt,' addig csak 42 száza­lékkal emelkedett az energiafo­gyasztás. A trösztnél energetikai szervezetet hoztak létre, közpon­ti energiaracionalizálási eljárá­sokat dolgoztak ki, folyamatosan csökkentik a benzines kocsik szá­mát. A szervezési, műszaki in­tézkedéseken kívül komoly gon­dot fordítanak dolgozóik, a gép­kocsivezetők sokirányú képzésére is. Kísérletek bizonyították, hogy egyforma körülmények között a gondosabb sofőr járműve 30—40 százalékkal kevesebb benzint fo­gyaszt, mint azé, aki nem a ta­karékossági követelményeknek megfelelően vezet. A tájékoztatókat követően fel­szólaló képviselők számos indít­vánnyal egészítették ki az el­hangzottakat, és több kérdésre kértek választ. A hozzászólásokra Urbán La­jos, valamint Czipper Gyula, az Országos Energiagazdálkodási Hatóság vezetője és Szűcs Zol­tán a MÁV vezérigazgatója vála­szolt. Elmondották például, hogy a VOLÁN TRÖSZT»-nél már a fáradtolaj mintegy 48 százalékát összegyűjtik és átadják az AFOR- nak. Elhangzott: bár a magánau­tókkal kapcsolatban nincsen hi­vatalos energiatakarékossági kpn- cepció, de ezek a kocsik az üze­meltetési költségek növekedése nyomán mostanában évente csak átlagosan 10 ezer kilométert fut­nak a pár esztendővel korábbi 12—13 ezer kilométer helyett. Az átállás az alkoholüzemelés­re egyebek között azért ütközik akadályba, mert aránytalanul nagy költségű háttéripart kíván, a gázüzemű gépkocsik elterjedé­sének pedig elsősorban az szab gátat, hogy a működtetésükhöz szükséges pb-gázra a háztartá­soknak van szüksége. Az ülés Sas Kálmánnak, az épí­tési és közlekedési bizottság el­nökének zárszavával ért véget. CSEMPEVASAR CSEMPEVASAR csempevAsar csempevasar CSEMPEVASAR Egyes falburkoló csempéket 20—50 százalék árengedménnyel árusítjuk szeptember hónapban amíg a készlet tart! az Alföldi TÜZÉP Vállalat telepein és szaküzleteiben. csempevasar csempevasar csempevasar csempevasar CSEMPEVASAR 4691

Next

/
Oldalképek
Tartalom