Petőfi Népe, 1982. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-13 / 162. szám
PETŐFI NÉPE Kétszázhúsz évvel ezelőtt. 1762. július 13- án halt meg — 69 éves korában — James Bradley, neves angol csillagász, egyetemi tanár, a greenwichi obszervatórium igazgatója. A csillagászat, az asztronómia kezdettől fogva a világegyetem megismerésének tudománya, amely napjainkban fis szoros kapcsolatban áll századunk új, hatalmas perspektívák előtt álló tudományával, az asztronautikával, vagyis az űrhajózással. Ismeretes, az égi jelenségeket ősidők óta rendszeresen figyelték az emberek; a mayák — a közép-amerikai indiánok — már tiz-tizenegy- ezer évvel ezelőtt feljegyezték csillagászati megfigyeléseiket, így egyebek közt az időszámítás ^előtti 3379. február 15-én bekövetkezett holdfogyatkozást. Bradley a greenwichi obszervatórium élén végezte hosszú éveken át tudományos megfigyeléseit. A többi között felfedezte a fénysugarak aberrációját, tehát a sugarak eltérésének jelenségét, amely a Földnek a Nap körül keringését bizonyította, és 1748-ban a Föld forgástengelyének a Nap, a Hold és a csillagok együttes hatására történő kisméretű ingadozását is ő észlelte tudományos eszközökkel elsőként. Ugyancsak nevéhez fűződik ia Nap—Föld távolság megmérése. MŰSOR ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Július 13-án, kedden 20.30 órakor Kiskunhalason a múzeumkertben a Tanyaszínház előadása: Amit szabad Jupiternek . . . Csak 16 éven felülieknek ! ■ Előzetes Július 16-án, pénteken délelőtt 10.30 órakor a színházteremben tv-mozi gyermekeknek: Süsü, a rettentő. Süsü a pesztrí. J9 órakor a színházteremben: Tv-mozi felnőtteknek. Szi- nészmúzeum Jávor Pál. ötszemközt Mezei Máriával. MOZI Július 13-án, kedden KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órákor: FEHÉR FARKASOK. Színes német kalandfilm. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: HÉTSZAZEVES TITOK. Színes, magyarul beszélő szovjet bűnügyi film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: A KISKECSKE BANAi A. Színes szovjet mesefilm-összeállítás. A Városi mozi épületében a Mesemozi gyermekmegőrző jelleggel tart előadást. Ifjúsági előadás a Mesemoziban délelőtt 10 órakor: A KOPPÁNYI AGA TESTAMENTUMA. Stúdiómozi: 8 órakor a Városi mozi épületében: MESEL A BECSI ERDŐ. Csak 16 éven felülieknek 1 Színes osztrák—nyugatnémet film. MOZIBUSZ A Lánchíd utcai általános iskola udvarán: 9 és 11 órakor: SZIVÁRVÁNY. Színes mesefilm-összeállítás. 14 órakor: A BOSSZÚÁLLÓK ÜJABB KALANDJAI. Színes, magyarul beszélő szovjet kalandfilm. A Mező Imre úti tanpályán: 17 órakor: A BOSSZÚÁLLÓK KALANDJAI. Színes, magyarul beszélő szovjet kalandfilm. 19 és 21 órakor: ... ÉS MEGINT DÜHBE JÖVÜNK. III. helyárú. Színes, magyarul beszélő olasz íilmvígjáték. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4 órakor: APACSOK. Színes, magyarul beszélő német kalandfilm. Háromnegyed 6 és 8 órakor: SZICÍLIAI VÉDELEM. Színes, magyarul beszélő szovjet bűnügyi film. Mesemüsor: MACKÓK ALAND. Színes lengyel mesefilm. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4 órakor: KALAND A SZIGETEN. Színes, magyarul beszélő román—nyugatnémet—francia kalandfilm. 6 és 8 órakor: SZEXIS HÉTVÉGE. II. helyárú. Csak 16 éven felülieknek! Színes, magyarul beszélő olasz—francia film. KALOCSA ,*íííí1í0n mozi: 4 órakor: EGY KIS INDIAN. Színes, magyarul beszélő amerikai ifjúsági kalandfilm. 6 és 8 órakor: A KOBRA NAPJA. III', helyaru. Csak 16 éven felülieknek! Színes, magyarul beszélő olasz bűnügyi film. Mesemüsor: REXI A ZENESZERZŐ. Színes lengyel mesefilm. KISKÖRÖS Petőfi mozi: szünnap. BAJA Uránia mozi: fél 4 órakor: GULI- VER. Színes, magyarul beszélő belga —német—francia ifjúsági film. Fél 6 órakor: ÁRNYÉK LOVAS. Dupla helyárú. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes japán film. Központi mozi: 6 és 8 órakor: A DOMB. Csak 16 éven felülieknek! Angol film. MAGYARORSZÁG SZÁMA: 36 Külföldre is — távhívással Néhány nap múlva újabb örömteli esemény emeli a kor színvonalára a kecskeméti telefonállapotokat: a központ tavalyi átadása után, amikor a belföldi távhívásba kapcsolódott be a megyeszékhely, most a nemzetközi távhívásba léphetnek be az előfizetők. A posta műszaki fejlesztése július 16-tól a kecskeméti gócközpont számára tette lehetővé az áttérést, ugyanekkor örülhetnek a szegedi, az algyői, a kiskundorozsmai, a deszki, a mó. rahalmi, a kisteleki és a szőregi telefontulaj donosok. A részletekről dr. Hajász Bertalan, a Szegedi Postaigazgatóság osztályvezetője tájékoztatta szerkesztőségünket. A lényeg: péntektől közvetíln tárcsázással hívható minden olyan ország előfizetője, amely részt vesz a nemzetközi távhívásban. Hogyan? A hallgató felemelése után megvárjuk a tárcsahangot, majd a 00-t tárcsázzuk. Üjabb — az előbbinél magasabb — búgó hang érkezik. Ekkor folyamatosan kell tárcsázni az ország hívó-, a város körzet-, és az illető állomás hívószámát. Egy bécsi hívásnak például a következő a sorrendje: a tárcsahang után 00, majd az újabb búgó után 43 (Ausztria hívószáma), majd 222 (Bécs körzetszáma), végül pedig 134-2256 (az előfizető száma.) Ha szabad a hívott állomás, kicseng a készülék, ha nem, a szokásos szaggatott foglalt jelet adja. Ilyenkor célszerű néhány percet várni. A nemzetközi távhívás nem élvez előnyt, azaz nem szakítja meg a folyamatban lévő helyi és belföldi beszélgetéseket. Az időt a hívott állomás jelentkezésétől a hallgató visszahelyezéséig mérik, nem árt tehát gondosan ellenőrizni: helyére raktuk-e a kagylót. A nemzetközi távhívásban éjjel-nappal azonos tarifa szerint kell fizetni, nics kedvezményes időszak. A külföldi beszélgetéseket az automatikus számlálóberendezés az eltelt idő alapján számlázza: a beszélgetések díjai nem különíthetőek el egymástól. Ha közvetlen tárcsázással teremtünk összeköttetést, egy perc díja Ausztriába 13,20, Csehszlovákiába 13,70, Jugoszláviába 20,10, az NDK-ba 19,40, a Szovjetunióba 34,10 Ft. Továbbra is lehet a 01-es bejelentőtől' kérni külföldi beszélgetést, de ebben az esetben 20 forintos pótdíjat számítanak fel. (Természetesen abban az esetben nem, ha az illetőnek nincs telefonja, vagy ha közben töröltetik a hívást). A nemzetközi távhívás előnyeit nemcsak azok élvezhetik, akiknek van otthon telefonjuk. A város különböző pontjain az utcai nyilvános fülkék is alkalmasak külföldi hívásra, 10 forintos pénzérmével működnek. Külföldről is lehet hazatelefonálni, de ennek módjáról az illető országban adnak tájékoztatást. Magyarország hívószáma a 36-os, Kecskemété pedig a 76. Tudnivalók repülővel utazóknak A nyári menetrendi idényben — amely március 28-ával kezdődött és október 31-ig tart — közlekednek a tengerparti idényjáratok (Barcelonába. Burgaszba. Dubrovnikba, Kijevbe, Rijekába, Splitbe és Várnába). A légi közlekedés menetrendjeit mindenhol a helyi idő szerint közlik, az indulási és az érkezési adatokat és általában lábjegyzetben azt is. hogy mely országokban van nyári—téli időszámítás. Ebben az esetben a menetrend tartalmazza az óraigazítás időpont4 ját, napját is. Budapesten a MALÉV-nél a 184-333-as telefonszámon foglalhatnak helyet, ez a szám távhívással vidékről is hívható; automata telefonközpont jelentkezik és kapcsolja a helyfoglalást. Fontos tudnivaló: hónapokkal előre is lehetséges helyfoglalás, de nem körülbelüli, hanem lehetőleg pontos időpontokkal, és előnyös, ha nemcsak az oda-, hanem a visz- szaútra is. A jegy átvételi időpontját külön megbeszélik az utassal. Az utasok rendszerint megkérdezik a jegy árát is. A MALÉV dolgozói csak a pillanatnyi tarifát közölhetik, hiszen nem tudható előre, hogy mikor és milyen mértékű tarifaváltozás várható a légi közlekedésben. A jegy ára mindenkor az utazás időpontjában érvényes tarifának felel meg, ha tehát valaki korábban váltotta meg és időközben akár drágult, akár olcsóbb lett a díj, akkor a külön- bözetet meg kell fizetnie, illetve visszatérítik számára. A Budapest Tourist, a Cooptourist, a Danubius, az Express, a Siótour, a Volántourist, az IBUSZ irodáiban, valamint a legtöbb megyei idegenforgalmi hivatal kirendeltségén is árusítják a repülőjegyeket. Ezeken a helyeken ugyanazokat a szolgáltatásokat biztosítják, mint a MALÉV jegyirodáiban. Hasonlóképp lehet jegyet váltani — akár indulás előtt — a Ferihegyi repülőtéren is. Míg a helyfoglaláshoz nincs szükség útiokmányokra, a jegy átvételekor már be kell mutatni az érvényes útlevelet, érvényes kiutazási engedéllyel és — ha a célországba szükséges — érvényes vízummal. A repülőjegyet bármely utazási iroda, téhát nemcsak a MALÉV jegyirodája kiállítja, ám a tengerentúli szocialista légijáratokra szóló jegyek csak a MALÉV-nál biztosíthatók. (MTI) NÉPI JÁTÉKOK ÉS FIGURÁK Gyermekkora világát eleveníti fel a Hajdúnánáson élő Vitéz Istvánné, aki szabad idejében hajdani játékait formálja meg. A lopótökből, kukoricacsutkából, kukoricaszárból, valamint különféle kelmékből készített játékok és figurák néprajzi gyűjteményekben és külföldi kiállításokon is „szerepelnek”. VÁLASZ CIKKÜNKRE Tárgy: a környezetünk Nemrég cikkek jelentek meg lapunk hasábjain a környezetvédelem jogi eszközeiről. Nem sokkal utána fényképpel is bizonyítottuk a kiáltó kontrasztot: elhanyagolt, szemetes területet mutatott a felvétel éppen a környezet- és természetvédelemre hivatott Kiskunsági Nemzeti Park központi épületének közelében. Mit tud tenni az ilyen és hasonló, áldatlan állapotok megszüntetés séért, illetve elkerüléséért a kecskeméti városi tanács? Írásunkra Veliczky István általános elnökihelyettes válaszolt: „Az idén 300 ezer forintot biztosítottunk költségvetési keretből az ,illegálisan’ lerakott szemét elszállítására. Azokon a helyeken, ahol a területet hasznosítani tudjuk, rögzítettük a felszámolás módját, a megvalósítás időpontját. Másutt viszont, például a vasútpálya mentén, Márkoknál csak rendszeres elhordás, illetve szabálysértési eljárás kezdeményezése vezethet eredményre, ami hosszadalmas, nehézkes, mivel a bizonyítás sokszor lehetetlen tanúk hiányában. 1982. évben mintegy 500 ezer forint értékben munkák folynak és folytak a tejipari vállalat melletti területen, a BP-kútnál, az E5-ös út és a Külső-Szegedi úti háromszögben, Homokbánya térségében. A Petőfi Népe június 24-i számában a lakosságot értesítettük az engedélyezett szemétlerakási módról. A lakosságot helyszíni szem-' lék során figyelmeztetjük Kecskemét város Tanácsa 4/1980. XI. 26.) sz., a köztisztaság fenntartásáról szóló tanácsrendeletének betartására. A rendszeres szemétszállításba, a' lehetőségeket figyelembe véve bekapcsoltunk egy sor területet, így a Hegedűs közt, a Művész és Szép utcát, ahol vissza-visszatérő gondot okozott a szemét rendszeres megjelenése.” Mindennapi tapasztalat, hogy környezetkultúránkban sok a tennivaló. Ha a munkahelyi vagy állampolgári felelősség nem ébred fel magától, akkor ébreszteni kell — erre utalnak azoknak az országoknak az esetei, ahol már közmegvetés, illetve szükség esetén következetes bírságolás sújtja a rendezetlenség, rongálás okozóit. A kettő olykor összetartozik. Egyféle megoldási javaslattal szolgálnak a ba- jaiak is, eredményesen működtetve társadalmi rendészetüket. Fiatalok és idősebbek egyaránt sokat tehetnek az ügy érdekében. Talán nem ártana követni a példát. H. F. Öt súlyos sérülés Együtt a lakossággal Kalocsán a Duna Áruház mellett, a Széchenyi-lakótele- pen ez évben másfél ezer négyzetméter* területet parkosítottak. Ezzel, a tavaly megépített magyar—szovjet barátsági parkkal együtt a várost 51 és fél hektáron borítja pázsit és virágültetvény. ’ Noha az idei parkbővítés — területét tekintve — nem nagy, a tanács 213 ezer forintért vásárolt palántáival, facsemetéivel és bokraival, a lakosok több mint 600 ezer forint értékű társadalmi munkájával tovább szépült a város. Az elültetett juhar-, platán-, nyár-, szilva-, gesztenye- és ostorfák, valamint az aranyeső-, a fa- gyalbokrok, a japánbirs és mályvarózsa, az árvácska és a kakastaréj jelentősen javította a város környezetét és lakóinak közérzetét. Bács-Kiskunban az elmúlt hét végén összesen 17 közúti közieke” dési baleset történt; ebből 11 járt súlyos, 6 pedig könnyű sérüléssel. A súlyos sérülésekkel végződöt” tek közül az alábbi ötöt emeljük ki. Pénteken reggel fél hétkor Kis- kunmajsa határában az 5402-eS út 32-es kilométerkövénél Sipos SZabó Pál 22 éves gépszerelő, helybeli (Vágóhíd u. 24.) lakos személygépkocsiját figyelmetlenül és a megengedettnél nagyobb sebességgel hajtotta, letért az úttestről és az árokba borult. A fiatalember súlyosan megsérült, a gépkocsiban mintegy 60 ezer forint anyagi kár keletkezett. Ugyancsak pénteken délután két órakor, Kecskeméten, a Szegedi út és a Kinizsi utca kereszteződésében Szőlősi Józsefné 48 éves marós, helyi (Mária,hegy 377.) lakos segédmotorkerékpárral a lezárt vasúti sorompó előtt várakozó kocsisort szabálytalanul, jobbról kerülte ki és összeütközött egy. a Kinizsi utcába szabályosan bekanyarodó személyautóval. Szőlősiné súlyos sérüléseket szenvedett. Július 10”én hajnali fél négykor a Csikéria és Bácsalmás közötti úton Bodony László 19 éves segédmunkás, bácsalmási (Újváros 3.) iakos motorkerékpárral ittasan és a megengedettnél nagyobb sebességgel közlekedett, egy út- kanvarban kisodródott és az árokba borult. A fiatalembert súlyos sérülésekkel vitték orvoshoz. Vasárnap délelőtt 11 óra tájban Nagybaracskán, a Dózsa György utcában Matheisz László 21 éves diszpécser, újmohácsi lakos motorkerékpárját figyelmetlenül vezette és beleszaladt az út szélén szabályosan várakozó tehergépkocsiba. A motoros életveszélyes sérüléseket szenvedett. Vasárnap este fél hét után Kalocsán, a Felszabadulás és a Rákóczi utca kereszteződésében Szűcs Istvánné 67 éves bátyai (Kis u. 29.) lakos szabálytalanul haladt át az úttesten, ahol egy, már féktávolságon lseiül levő személygépkocsi elgázolta. Az idős asszonyt súlyos sérülésekkel vitték kórházba. HÍREK HÍREK ÖNGÓL A labdarugo-VB döntőjének napján történt. Az írás a Petőfi Népe harmadik oldalán a Jobb alső sarokban Jelent meg, s A megszállott címet viselte. Műfajára nézve leginkább karcolat volt, némi szatirikus éllel s — szándékunk szerint — csattanóval. A történet hőse, bizonyos Kóc Frigyes kajánul tett-vett, társalgó«, ebédelt, sőt fröccsözött a hasábokon. Változatlanul! Szóról szóra ugyanúgy, mint 11 nappal korábban ugyancsak a Petőfi Népe harmadik oldalán a jobb alsó sarokban. Igaz, a garantáltan tanulság nélkül való történet akkor a Remek vállalkozás cím alatt volt olvasható. Hogyan történhetett meg, hogy ugyanaz az írás más-más címmel két héten belül kétszer jelent meg lapunkban? Mondhatnánk: a véletlenek összejátszása folytán. Hivatkozhatnánk a nyári szabadságolásokra, amidőn „beugró emberek” helyettesítik a rovatvezetőt, szerkesztőt. De nem keresünk mentséget. Meggyőződésünk, hogy a történtek oka elsősorban a „megszállottságunkban” keresendő. Abban az igyekezetben, ahogyan törekszünk érdekes, olvasmányos lapot csinálni, próbálkozunk különböző megoldásokkal, egy-egy kéziratot olykor —. s most ez lett a vesztünk! — több szóba jöhető címmel, cimjavas lattal látunk el. Am a pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve, s most be kell látnunk: a VB-döntö napján öngólt lőttünk. Ahogy foci-nyelven mondják: csak úgy rezgett tőle a háló... Sitkéi Béla NAPTÁR 1982. július 13., kedd Névnap: Jenő Napkelte: 5 óra 0« perc Napnyugta: 20 óra 39 perc Holdkelte: 0 óra 25 perc Holdnyugta: 12 óra 10 perc NÉVTÁR A Jenő a hatodik honfoglaló magyar törzs neve, Bíborbanszületett konsztantinosz bizánci császárnak A birodalom kormányzásáról című műve szerint. Az Eugén névvel az 1830- as években azonosították. Ma van a névnapjuk a Herkuleseknek, a Kap- Ionyoknak, a Miidáknak, a Sáráknak, a Saroltáknak, a Szilasoknak, a Szil- vánuszoknak, a Szólátoknak, a Szó- rádoknak, a Szovátoknak és az Üdvöskéknek is. IDŐJÁRÁS A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Állomás jelenti: Július 11-én Kecskeméten a közép- hőmérséklet 19,00 (az 50 éves átlag 21,1), a legmagasabb hőmérséklet 24.0 Celsius-fok volt, a nap 2 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor J0,4, 14 órakor 20,4 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 16,5 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1008,00 millibar (süllyedő) volt. Július 11-én Baján a középhőmérséklet 19,2 (az 50 éves átlag 21,1), a legmagasabb hőmérséklet 24,2 Celsius-fok volt, a nap 2 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 17,7, 14 órakor 18,7 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 17,0 fok, a csapadék 18,3 mm, a tengerszintre átszámított légnyomás 1008,4 millibar (süllyedő) volt. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 20 fok volt. Előrejelzés az ország területére ma estig; túlnyomóan felhős marad az ég és többfelé várható eső, zápor, zivatar. A délkeleti, déli szél időnként megélénkül. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—19, legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: eleinte időnként erősen megnövekszik a gomolyfelhő- zet, sokfelé várhatók záporok, zivatarok. Később már kevesebb helyen valószínű csapadék. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 14—19 fők között. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 22— 27, később 25—30 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 70 százalékán várható. A Duna vízállása Budaoestnél 315 cm. hőmérséklete 18,5 fok. (MTI) Pályázati felhívás Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács és az ÁPISZ közös pályázatot indít diákok részére. A pályázat célja, hogy a kisiskolások minél jobban megismerjék a forgalomirányító és a gyalogos- forgalmat irányító jelzőlámpa jelentőségét. A pályázati lapokat — melyeken a pályázati feltételek is megtalálhatók—az ÁPISZ füzétcsomagjaiban helyezik el. A pályázatok beérkezési határideje 1982. augusztus 15. Főnyeremények: kerékpár, kétszemélyes sátor, kempingfelszerelés. Ezenkívül 100 értékes tárgynyereményt is kisorsolnak a pályázók között. (MTI) — Országos kirakodóvásárt tartottak vasárnap Kiskundorozsmán, a nevezetes szélmalom szomszédságában. Felvonultak portékáikkal a fazekasok, a késesek, a kádárok, a szíjgyártók, a bútorasztalosok, a szűcsök, a mézeskalá- csosok és még sok más mesterségbeliek, akik nemcsak idénycikkeket árusítottak, hanem téli csizmát, szűröket, meleg sapkákat, sőt subákat is. Több mint húszezren fordultak meg a hagyományos vásárban. Akik messziről jöttek, nem mulasztották el az alkalmat, hogy megtekintsék a Dan- kó Pista nótájából híressé vált dorozsmai szélmalmot, amelyet 1821-ben építettek és az Alföld egyik legrégibb ipari műemléke. Mit kell tudni a gépkocsinyereményekről? Az OTP lakossági szolgáltatásai közül az egyik legnépszerűbb és legelterjedtebb betétforma a gépkocsinye- remény-betét, amely 5 ezer vagy 10 ezer forintos értékben váltható. A betétkönyv után a Takarékpénztár kamatot nem fizet, nyereményként viszont negyedévenként személygépkocsikat sorsol ki. A februárban, májusban, augusztusban és novemberben sorra kerülő sorsoláson minden olyan betétkönyv részt vesz, amely a sorsolás hónapját megelőzően legalább három hónapon át forgalomban volt. A negyedévenként esedékes sorsoláson részt vevő minden kétezer darab ötezer forintos betétkönyv után legalább egy, minden ezer darab tízezer forintos betétkönyv után ugyancsak legalább egy személygépkocsit sorsolnak ki. A gépkocsinyeremény-betétkönyvek ügyintézéséről részletes felvilágosítást az OTP-fiókok adnak. (MTI) Venéczi János 1920—1982 Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy Venéczi János elvtárs, a magyar munkás- mozgalom régi harcosa, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottsága titkárságának tagja, a Központi Ellenőrző Bizottság nyugalmazott titkára, országgyűlési képviselő, hosszan tartó súlyos, betegség után elhunyt. Venéczi János elvtárs temetése július 15-én, csütörtökön 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában. Elhunyt elvtársunk barátai, harcostársai, volt munkatársai 13.30 órától róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. MSZMP Központi Ellenőrző Bizottsága A Magyar Népköztársaság országgyűlése — Magyar—román határmenti árucsere. Tegnap Békéscsabán, az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat központjában négynapos tárgyalás kezdődött a Békés és Brassó megyei kereskedelmi vállalatok közötti határmenti árucsereforgalomról. Megtárgyalják: melyek azok a tartós fogyasztási cikkek, áruk, amelyekre a magyar, illetve a román kereskedelmi vállalatok igényt tartanak választékbővítésként. A tárgyalásokba holnap kapcsolódik be a magyar KON- SUMEX és a román MERKUR Külkereskedelmi Vállalat képviselete. Az árucsere-megállapodás jegyzőkönyvének aláírására csütörtökön kerül sor. — Cirkusz — ingyen. Köztudott, hogy július 4-én délután a szélvihar Kiskunfélegyházán összedön- tötte a cirkuszi sátrat, így az előadás elmaradt. A cirkusz vezetői rendbehozták a felszereléseket, és az alapos műszaki vizsgálat után úgy döntöttek, hogy ma este hat órakor ingyen előadást tartanak, mintegy kárpótlásul. A társulat holnap Szolnokra utazik. c Holnapi ^ lapszámunkból Szerdai számunkban közöljük a szokásos heti sajtópostánkat, melyben egyebek között arról olvashatunk, hogy ki kérhet szociális gondozást, mire kötelez a szomszédjog, kaphat-e gyes-t a szakszövetkezeti tag? A negyedik oldalon Tiszakécskei tapasztalatok című riportban a helyi Béke és Szabadság Termelőszövetkezet pártszervezetének gazdaságirányító munkájáról olvashatunk. Az ötödik oldalon megkezdjük Berkes Péter: Apuka szabadságon című kisregényének közlését. A Képernyő című rovatban a tévé mű- sorismétléscírni és a Mondial közvetítéséiről közlünk kritikát. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Szerkesztőség: Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26 216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítö postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint. Készült a Petőfi Nyomdába* ofszet rotációs eljárással. Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka Istváa Index: 25 065 HV ISSN 0433-2» X.