Petőfi Népe, 1981. november (36. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-04 / 259. szám

2 • PETŐFI NEPE • 1981. november 4. MAGYAR FELSZÓLALÁS MADRIDBAN Ne veszélyeztessék az elért eredményeket Szovjet hússzállítmány Lengyelországnak Lehel Miklót, az MTI tudósí­tója jelenti: Türelemre, kitartásra, jóakarat­ra, mások jogos érdekeinek fi­gyelembe vételére hívott fel Esz­tergályos Ferenc nagykövet, a magyar küldöttség vezetője a madridi találkozó keddi teljes üiésén elhangzott felszólalásában. A találkozó jelenlegi állását bo­nyolultnak, mégis bátorítónak mi­nősítette. Kijelentette, osztja a ta­lálkozót megelőző ülésen a fran­cia küldöttség vezetője által han­goztatott aggodalmat az elért eredmények veszélyeztetését ille­tően. A záródokumentum tekintélyes része — mint hangsúlyozta — nem végleges formában elkészült, és ismeretesek a rendelkezésre álló formulák a kiút - megtalálá­sához a többi kérdésben. Követ­kezésképpen világosan látható, hol van lehetőség konszenzus el­érésére, és hol, milyen aűapokon van szükség további erőfeszíté­sekre. Éppen ezért nem lehet egyetérteni azokkal a kísérletek­kel, amelyek igyekeznek lebe­csülni az elért eredményeket. A béke Európában parancsoló szükségesség, egyszerűen azért, mert a háború nem lehet alterna­tíva — mondotta. Ez is igazolja, hogy a napirenden szereplő leg­fontosabb probléma az európai leszerelési konferencia megtartá­sa. Ez az a probléma, amelyet saj­nálatos módon mind ez ideig nem sikerült megoldani. Elmúlt az az idő, amikor egyes küldöttségek még csak beszélni sem akartak erről a kérdésről. Ez a fejlemény arra mutat, hogy elérhető a még nyitott kérdések megoldása. Ma­gyarország a jövőben is mindent megtesz ennek érdekében. Leonyid Iljicsov külügyminisz­ter-helyettes, a szovjet küldött­ség vezetője rámutatott: minden küldöttség szerint tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumen­tumra van szükség, viszont a de­legációk ezt nem egyformán ér­telmezik. A szovjet küldöttség ezt a helsinki záróokmány elveivel hozza összefüggésbe, más de­legációk viszont hajlanak arra, hogy a kiegyensúlyozottság kér­dését szubjektiven közelítsék meg, s egyoldalúan értelmezzék a záróokmányt. Minden döntésnek olyannak kell lennie, hogy egyetlen állam érdekeit se sértse, és egyetlen államot se juttasson előnyös helyzetbe — mondotta Iljicsov. Elmúlt az az idő — tette hozzá —, amikor egyes küldöttségek nem tartották fontosnak az euró­pai leszerelési értekezlet össze­hívását. Örvendetes, hogy ebben a tekintetben a helyzet megvál­tozott, és ez kétségtelen sikere a madridi találkozónak. A madridi találkozó legköze­lebbi teljes ülését pénteken tart­ják. DAGESZTÁNI TALÁLKOZÁSOK I. Üzenet a vízierőműből Sokáig egyfajta viszonzatlan szerelem fűzött Dagesztánhoz, ehhez a félmagyarországnyl, kis kaukázusi szovjet köztársasághoz. Még nem jártam a földjén, nem beszéltem lakóival, nem hallottam íolyói zúgá­sát, és nem láttam eget ostromló hegyeit, amikor már szerettem. Koszul Gamzatov dagasztani költő: Az én Dagesztánom című könyve váltotta ki belőlem évekkel ezelőtt ezt az érzést. Tőle hallottam elő­ször ennek az országnak a vendégszeretetéről: („Vándor, ha elkerü­löd hazámat, / Villám és jégverése sújtanak. / Vándor, ha szelámom nem Örvendeztető, / Sújtson engem villám és jégeső.”) Negyvenkét nyelven A Kaukázus Kaszpi-tenger fe­lőli oldalán fekvő köztársaság másfél millió lakója a legkülön­bözőbb nemzetiséghez tartozik. A monda szerint, amikor az is. ten a világot teremtette, elgyö­nyörködött művében, de látta, hogy az emberek nem boldogok. Ezért elhatározta, hogy nyelveket ad nekik. Benyúlt a zsákjába, s leszórt egy-egy nyelvet a népek­nek. Már elfáradt, de a zsák még nem ürült ki. Megunva a dolgot, a Kaukázusnak a tenger felöli része fölött kifordította az egész zsákot. Így kapott ez a kis föld 42 nyelvet. S bár az isteni ado­mányozáson házigazdánk maga is mosolyog, az tény, hogy a mai napig is ennyiféleképpen beszél­nek Dagesztán lakói. Előfordul, hogy szomszédos falvak — vagy ahogy errefelé nevezik, aulok — nem értik egymást. Az egyiket csak pár száz ember vallja anya­nyelvének, a másikat százezren beszélik. A különböző nációk kö­zött összeköttetést teremt az orosz nyelv, amelynek elsajátítá­sára nemcsak ezért volt szükség, hanem hogy Dagesztán népei ki­léphessenek régi elzárkózásukból, és sokoldalúan kapcsolódhassa­nak a Szovjetunió és az Orosz Föderáció életéhez. Mindezt Korobejnikov Viktor Alekszandricstól, a köztársasági pártbizottság másodtitkárától tudjuk meg. Majd hozzáteszi, hogy nemcsak a lakók sokfélék, hanem a föld is igen változatos. A Kaszpi-tenger 28 méterrel hú­zódik alacsonyabban az óceán szintjénél, de vannak a dagesz- táni síkságon ennél mélyebben fekvő területek is. A hegycsúcsok némelyike pedig eléri a 4000 mé­tert. A hegyvidéken állattenyész­téssel, tej-, hús- és gyapjúterme­léssel foglalkoznak, az alföldön és az alacsonyabb fennsíkokon gyors ütemben fejlődik a szőlő-, gyümölcs- és zöldségtermelés. A városokban az ipar fejlődött gyorsabban, mint az Orosz Fö­deráció más területein, hogy a nemzetiségi köztársaság utolérje a fejlettebb területeket. Erről a gyors ütemű fejlődés­ről a fővárosi, mahacskalai Gad- zsiev Gépgyárban győződhettünk meg. A tengeralattjárók egykori -hős parancsnokának , nevét viselő vállalat jövőre ünnepli fennállá­sának 50. évfordulóját. A forra­dalom előtti kis szögkovács ma­nufaktúra területén 1632-ben ké­szült el a nagy öntőműhely és az első öntvény. Ma már hatalmas üzem dolgozik itt, programve­zérlésű szerszámgépekkel. Hajó­berendezéseiket, automatikus kormányszerkezeteiket, szivaty- tyúikat 20 országba, köztük ha­zánkba, a Magyar Hajó- és Da­rugyárba juttatják el. Legkorsze­rűbb hajókormányaik például 300 000 tonnás óriásokat is auto­matikusan irányítanak. De a gyá­ri kollektíva legalább ilyen büsz­ke a hatalmas, modern lakótele­pükre, négy óvodájukra, a he­gyekben lévő úttörőtáborukra és a közvetlen munkás-utánpótlásról gondoskodó műszaki szakközép- iskolájukra. Alagút a folyónak Sajátos helyzete van Dagesz- tánnak. Vízben szegény ország, bár egyik oldalról a Kaszpi-ten­ger határolja, s a hegyeit is zúgó folyók szelik át. A legutóbbi időkig azonban ezek inkább gon­dot, mintsem örömöt okoztak. Ahol szükség lett volna az ivó­vízre, öntözésre, ott hiányzott. Annál több volt belőle, ahol kárt okozhatott az embereknek. Elke­rülhetetlenné vált a bölcs be­avatkozás, a szeszélyes hegyi fo­lyók megszelídítése. A Szulak folyón kezdték, Csir- keszkoje aul közelében. A he­gyekből lezúdulva több száz mé­ter magas sziklafalak között tör­te, zúzta a köveket a Szulak. Ideális hely vízierőmű és víztá­roló szamára. Az építők alagutat fúrtak a hatalmas hegy belsejébe, s új mederbe kényszerítették . a folyót. A régit elzárták, s egyet­VARSÖ Wojciech Jaruzelski hadsereg- tábornok, a LEMP KB első titká­ra, miniszterelnök kedden rövid látogatást tett a siedleei vajda­ságban. - Felkeresett egy állami gazdaságot, majd egy nagyközség tanácsának munkájával ismerke­dett. Elbeszélgetett a 'helybéli .parasztokkal, beszámolót hallga­tott meg a községben működő ka­tonai operatív csoport munkájá­ról, majd a vajdaság székhelyére: Siedlcébe utazott. A látogatás cél­ja - a falu, a mezőgazdaság, az élelmiszer-gazdálkodás helyzeté­nek tanulmányozása. * A tamobrzegi vajdaságban hét­főn tíz nap után a regionális „Szo­lidaritás" szervezet felfüggesztet­te a munkabeszüntetési akciót. A felmérések szerint a sztrájk min­den napja csaknem 130 millió zloty veszteséget okozott egyedül, ebben a vajdaságban. A helyi kénbánya termeléskiesését az égész ország vegyipara, köztük műtrágyagyártása is erősen meg­érzi. A „Stalowa Wola” fémipari kombinátban tartott sztrájk napi 40 millió zoty és egymillió dollár kárt okozott a népgazdaságnak. A munkabeszüntetési akciót azt követően függesztették fel, hogy Ledh Walesa, a „Szolidaritás” or­szágos bizottságának elnöke a helyszínen járt, és megbeszélése­ket folytatott a helyi „Szolidari­tás” vezetőivel. Walesa egyben reményét fejezte ki, hogy szerdá­ig a zyrardówi és a Zielona Gó- • ra-i szervezettel is sikerül szót értenie. Marian Jurczyk, a „Szolidari­tás” szczecini regionális szerveze­tének vezetője a szejm elnökéhez intézett levelében kétségbe von­ta azoknak a sajtóanyagoknak a hitelességét, amelyek a közel­múltban elhangzott, minden ed­diginél hevesebb állam- és szov­jetellenes kirohanását tartalmaz­ták. (A beszéd miatt a szejm kép­viselőinek egy csoportja is tilta­kozott, s Jurczyk ellen a szczecini vajdasági ügyészség eljárást in­dított.) A PAP lengyel hírügy­nökséget felhatalmazták annak közlésére, hogy a beszédet rögzítő hangfelvétel- — amelyből vasárnap és hétfőn részleteket forgattak le a lengyel központi -rádióban és televízióban — bármikor a „Szo­lidaritás” rendelkezésére áll meg­hallgatása végett. Új pályázók a főtitkári tisztségre . NEW YORK Seewosagur Ramgoolam mauri­tiusi miniszterelnök tájékoztatta az ENSZ-ben képviselt néhány ál­lam küldöttjét arról.'hogy országa állandó ENSZ-képviselője, Radha Krishna Ramphul is megpályázza a világszervezet főtitkári tisztét. Peru és Panama ugyancsak be­jelentették. hogy saját jelölteket indítanak arra az esetre, ha a Biz­tonsági Tanács hivatalosan is kö­zölné hogy a jelölés zsákutcába jutott. Salim Ahmed Salim tanzániai külügyminiszter időközben beje­lentette, hogy továbbra is fönn­tartja jelöltségét. (Reuter—AP) • Szikla- és betonfal zárja el a víz útját. len robbantással 230 méter ma­gas, egyenes falat vágtak a szik­lába. 1967-ben kezdték a munkát, s 1974-ben már dolgozott az első generátor. Közben a két szikla­falat 232 méter magas, 330 méter hosszú gáttal kötötték össze. Ez a fenn 6 méter, a talpazatnál pe- : dig'30 méter széles, tiszta beton­fal zárja el a 2,5 milliárd köb­méteres víztározó 200 méteres vízoszlopát és kényszeríti arra, hogy mozgásba hozza a hatalmas turbinákat. — Egyedülálló az egész , vilá­gon! Az eddigi gátak minden négyzetcentiméterére 40—45 kilós nyomás nehezedik, a mienkre ISO ■ — mondja büszkén Valim Maga- medovics főmérnök. Jókor, hiszen a hatalmas gát túloldalán, a 4 turbina mellett állunk, s bizony rossz rágondolni, mi lenne, ha a gát túloldalát feszítő-nyomó 200 méter magas víztömeg át tudná törni a karcsú betonfalat. — De nem tudja — folytatja a főmérnök. — Üqy készítették el, hogy még a 9-es erősségű föld­rengés sem tehet benne kárt. Mindenesetre boldogabb va­gyok, amikor liftek repítenek a mélységből, s immár a víztározó vizén himbálózó motoros visz tovább. Csodálatosan kék a víz­tömeg. A közeli hegyen, a víz­tározó felöli oldalon, a gát ma­gasságától valamivel lejjebb, ha­A cserbeszkojei vízerőmű részlete. (Fotó: Akácz Béla) talmas szájú betonkürtő tátong. Arra az esetre készült, ha egy földrengés, vagy valamilyen vá­ratlan esemény következtében hirtelen megemelkedne a víztá­rozó szintje. Ekkor ez a hatalmas kürtő a hegy belsején átvezető csatornán engedné le a vizet a 'túloldalra, 150 méterrel lejjebb az erőműtől. — Százötven évben egyszer lehet rá szükség, de előfordul­hat, hogy akár holnap is — fe­jezi be a tájékoztatást a főmér­nök, aki valamikor Leningrádban magyar évfolyamtársakkal vé­gezte el az egyetemet. Az építők munkájának gyü­mölcse 2,4 milliárd' kilowattóra villamos energia évente. Az épí­tés 238 milliárd rubeljének' 70 százalékát már visszafizette az erőmű, s 1983-tól évente 45 millió rubelt ad tiszta haszonként a szovjet államnak Csirkeszkoje. KGST-összeköttetés 0 Uttalan utakon zötyög velünk a személygépkocsi, amely bizony nem a vízierőmű-építők terepé­re készült. Űticélunk Metlinszk. Mindössze 10 kilométerrel eresz­kedünk lejjebb, és építés közben szemlélhetjük meg mindazt, ami fenn már működik. A 2,2 milliárd kilowattórás csatlakozó erőmű 1983-ban lesz készen. Az építők itt is alagútba kényszerítették a folyót, amely ,az erőmű elkészü­léséig 300 méterrel távolabb és 80 méterrel lejjebb zúdul ki a hegyből. Ez a beruházás Eszak- Kaukázus vízszabályozásához is szükséges. Ellátja a lenti városo­kat — köztük, a félmilliós fővá-. rost, Mahacskalát — kristály- tiszta ivóvízzel, hatalmas mező- gazdasági területek öntözését te­szi lehetővé. Búcsúzás közben megtudjuk, hogy összesen 20 ilyen erőmű épül a kaukázusi hágóig, része­ként a Szovjetunió egységes energiarendszerének, amely ösz- szeköttetésben van a KGST-or- szágok energiarendszerével. Vagy­is, ha Moszkvában, vagy otthon, Kecskeméten felgyújtom a vil­lanyt, nemcsak fényt, hanem üze­netet is kaphatok: távol, a Kau­kázusban dolgozik a csirkeszko- jei vízierőmű. (Folytatjuk.) Farkas Gábor Lengyelország területének nagy részén hétfőn harmadik napja tombolt a szombaton kerekedett, vihar: az orkánszerű szél, amely­nek sebessége időnként meghalad­ta az óránkénti száz kilométert, villany- és telefonvezetékeket, vasúti felsővezetékeket szakított lé, (ákat csavart ki. A bialystoki rendező-pályaudvaron az orkán lesodort a gurítódomibról több' te­hervagont, ezek kisiklottak és el­torlaszolták a pályát. MOSZKVA/PAP Kedden Moszkvában az illeté­kes szovjet, illetve lengyel külke­reskedelmi vállalat képviselői alá­írták azt a szerződést, amelynek értelmében a Szovjetunió össze­sen 30 ezer tonna sertés- és mar­hahúst szállít a Lengyel Népköz- társaságnak. A hússzállítmányok már a közeljövőben útnak indul­jak és az év végéig a teljes meny- nyiség leszállításra kerül. A szov­jet szállító gondoskodik a húsnak a felhasználás helyéig közúton történő eljuttatásáról is. Az ellen­értéket a lengyel félnek rubelben kell kiegyenlítenie. (MTI) Elítélték Ecevit volt török miniszterelnököt Egy török katonai bíróság ked­den négyhónapi börtönbüntetésre ítélte Bülent Ecevit volt minisz­terelnököt, a Köztársasági Nép­párt vezetőjét. Ecevit nemrégiben egy nyilatkozatában bírálta a ka­tonai kormányzatnakN azt az in­tézkedését, amellyel feloszlatta az összes politikai pártot és ezzel — a vád szerint — mégsértette a politikai tevékenység betiltásáról szóló rendeletet. A tárgyalás rendkívüli bizton­sági intézkedések közepette zaj­lott le. Ecevit szabadlábon véde­kezett és az ítélet kihirdetése után sem vették őrizetbe. (UPI—(MTI) események sorokban valencia __________________ M elina Mercouri görög' kultu­rális miniszter nyitotta meg hét­főn a spanyolországi Valenciában* a II. Földközi-tengeri filmfesz­tivált, amelyen az ő korábbi film­jei is szerepelnek. Mercouri saj­tóértekezletén többek között ki­jelentette: Görögország „rosszul érzi magát” a NATO-ban a Tö­rökországgal való nézeteltérései miatt, s azért is, mert az Atlanti Szövetség annak idején támogat- ta á görög ezredesek diktatúráját. KAIRO_______________[’ K eddig hétszázra emelkedett azoknak az Egyiptomban letartóz­tatott muzulmán szélsőségeseknek a száma, akiket a Szadat elnök elle­ni merénylet megszervezésével vádolt szervezet tagjaiként vettek őrizetbe. Az új adatot Nabavi Isz- mail belügyminiszter közölte a kormány keddi ülésén. Mint a ta­nácskozásról tájékoztató szóvivő elmondta, a miniszter egészen jú­niusig visszamenőleg készített részletes jelentést az ország bel­biztonságáról. .,A jelenlegi hely­zet rendkívül megnyugtató”' — idézte a- szóvivő a belügyminisz­tert, aki szerint mostanáig a ter­roristaszervezet úgyszólván vala­mennyi vezetője rendőri kézre került.____________,__________ J ERUZSÁLEM________________ Az izraeli parlament kedden 55 Szavazattal 18 ellenében — 27 tar­tózkodással — jóváhagyta a kor­mány határozati javaslatát, amely egyszerre veti el Szaúd-Arábia augusztusban meghirdetett nyolc­pontos béketervét és a Közös Piac tavaly júniusi velencei hatá­rozatát. Az új törvény szerint Iz­rael továbbra is ragaszkodik a Camp David-i egyezményekhez, de Jeruzsálemhez is, mint „Izrael örök fővárosához”. Az ellenzéki Munkapárt egyes képviselői a ha­tározati javaslat ellen szavaztak, más képviselői pedig tartózkodtak a szavazástól. A BREZSNYEV-INTERJŰ VISSZHANGJA A Szovjetunió komolyan akar tárgyalni A Spiegelnek adott Brezsnyev- nyilatkozat két szempontból is figyelemre méltó és nagy jelen­tőségű a Kelet és Nyugat közötti tárgyalások vonatkozásában — mondotta Hans-Jürgen Wisch- newski, a Német Szociáldemokra­ta Párt elnökhelyettese. Brezs- nyev megállapításai egyrészt hangsúlyozták a Szovjetunió ko­moly tárgyalási szándékát azzal a céllal, hogy konkrét eredmé­nyeket érjenek el, másrészt egy­értelműen arról a készségről ta­núskodtak, amely a kelet—nyu­gati együttműködés valamennyi •területen történő fejlesztésére nyilvánul meg — hangsúlyozta a párt. sajtószolgálata által közzé­tett értékelésében Wischnewski, majd megállapította: Kívánatos lenne, hogy figyelmesen tanulmá­nyozzák és gondosan elemezzék ezt a fontos nyilatkozatot, egyes megállapításait ne szakítsák ki Térképgondok WASHINGTON Amikor Husszein Jordániái ki- ■ rály hétfőn _ feleségével együtt megérkezett az amerikai külügy­minisztérium épületéhez — hogy „munkaebédet” költsön el Haig külügyminiszter és felesége tár­saságában —, a királyi pár, Haig külügyminiszter és felesége egy pillanatra megálltak a fotósok kedvéért. A vendégek és vendég­látók történetesen egy kis ki­állítás előtt álltak meg. A mi­niatűr tárlat Jordániát mutatta be — mindéit bizonnyal az ural­kodó tiszteletére. Volt ott egy színes térkép is, amely Jordániát ábrázolta a szomszédos országokkal. Mind­egyik ország a térképen nevén volt nevezve. Egy terület azonban „névtelen" maradt: a Jordán fo­lyó nyugati partja, Ciszjordánia. A területet Izrael 1967-ben fog­lalta el, és tartja azóta is meg­szállva; azóta májd minden tér­képen — főképpen izraeli és ame­rikai földabroszokon —• ezen a területen is rajta van a címke: Izrael. A külügyminisztérium déli el­igazításán felhívták a szóvivő fi­gyelmét a hiányosságra — azaz: miért nincs neve a nyugati part­vidéknek? A szóvivő megígérte: „utánanéz a dolognak”, . Húsz perccel később a külügy­minisztérium egyik alkalmazott­ja megjelent a térkép előtt, és „Izrael” feliratú címkét ragasz­tott Ciszjordánia területére. Űjabb öt perc múltán az egész térkép eltűnt... (MTI—VPI) , az általános összefüggésekből, azaz a világ jelenlegi politikai helyzetének valamennyi nehéz­sége ellenére ne engedjék meg a Kelet és Nyugat közötti elenged­hetetlen párbeszéd félbeszakítá­sát. Ebben a vonatkozásban az SZKP és a szovjet állam vezető­jének közelgő NSZK-beli látoga­tása meghatározó politikai jelen­tőségű — mutatott rá Wischnews­ki. Wischnewski üdvözölte azt a tényt, hogy a közép-hatótávolsá- • gú nukleáris rakétákat illetően a Szovjetunió bejelentette: kész azok számát csökkenteni. Az SZKP és a szovjet állam veze­tőjének nyilatkozata alapján most igen nagy lehetőség mutat­kozik arra, hogy a tervezett eu­rópai leszferelési konferenciával kapcsolatban közös álláspontot érjenek el. BIZTOS, AMI BIZTOS: KÁR LENNE NÉLKÜLÜNK! „EGYETÉRTÉS” Mgtsz Lászlófalva, korlátlan mennyiségben értékesít közületek és magánosok részére kazalból ÖMLESZTETT ALOMSZALMÄT. Ügyintéző: Koroknál. .Telefon: Lászlófalva 7, 10. Telex: 26481. 2038

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom