Petőfi Népe, 1977. július (32. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-06 / 156. (157.) szám
IDŐJÁRÁS Várható Időjárás ma estigt változóan, Időnként erősen felhős Idő, főleg az északi országrészben záporral, zivatarral. Napközben megélénkülő, Időnként erős lökésekkel kísért északi, északnyugati szél. A legalacsonyabb éjszakai .hőmérséklet 13—18, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. (MTI)____________ , VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII. évf. 156. szám Ára: 90 fillér ion. július 6. szerda A TOT elnökségi ülése Országos tanácskozást rendezett kedden a TOT elnöksége, a te.rületl szövetségek elnökei, titkárai és a revlzorirodák vezetői részvételével. Szabó István elnök megnyitója után dr. Czimbalmos Béla főtitkár tartott vitaindító előadást a termelőszövetkezeti ellenőrzést segítő munka helyzetéről és ismertette a TOT elnökségének a továbbfejlesztés feladatairól hozott állásfoglalásait. A tanácskozáson megjelent és felszólalt Szlamenicky István, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese, Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Buda Gábor, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettese. Az elnökség megállapította: fontos érdekképviseleti teendő a szövetkezeti belső ellenőrzésnek, a szövetségek revizori irodája munkájának továbbfejlesztése. A mezőgazdasági szövetkezetek harmadik kongresszusa határozatainak végrehajtására vonatkozó TOT- munkaprogram szerves része a szövetkezeti ellenőrzés minden formájának javítása. (MTI) Kedvező kilátások az ipari üzemekben az éves tervek teljesítésére Nem alakultak a legkedvezőbben az év elején a termelési feltételek a megye üzemeinek egy részében. Helyenként az anyag- és a munkaerőhiány, vagy a kooperációs nehézségek gátolták a folyamatos munkát. Az Prizmás fénycsőarmatúra — Az EK A* kalocsai gyáregységének sok gondot okozott az év első felében az anyagellátás és a más üzemektől érkező félkész termékek pontatlan szállítása — mondta Nleskó Csaba gyáregységvezető. — Sokszor kellett a termelést átszervezni. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére versengő brigádok azonban áldozatos munkát végeztek, így az első félévre tervezett 242,5 millió forint értékű készárut idejében leszállítottuk. Sőt, a hatékonysági mutatók közül az egy foglalkoztatottra jutó napi termelési érték is 19,9 százalékkal javult az elmúlt év hasonló időszakához mérten. Az év második felében 250 millió forint értékű árut kell szállítani a megrendelőknek, ezen belül kiemelt feladat a szovjet export teljesítése. A bélés külföldi piacokon új termékkel — a 3x40 wattos prizmás fénycsőarmatúrával — is jelentkezünk. Ennek gyártáselőkészítése megfelelő ütemben halad. A második félév sem lesz nehézségektől mentes. Továbbra is számolni kell anyaghiánnyal és a kooperációs partnerek pontatlan szállításaival. Vontatottan halad a gyáregységünket fejlesztő beruházás is, különösen az új festőműhely hiánya érezteti hatását. Üzemünk párt- és tömegszervezeteinek dolgozóinak körében végzett politikai tevékenysége. s a termelésben eddig is helytálló szocialista brigádok lendületes munkája megfelelő biztosíték arra, hogy a megrendeléseknek idejében és maradéktalanul eleget tegyünk — mondotta végül a gyáregységvezető. év közepéig azonban a legtöbb helyen sikerrel küzdötték le a nehézségeket, s az éves tervek teljesítésére már jóval kedvezőbbek a kilátások. 0 A Kiskunfélegyházi Cipészipari Szövclkczctbcn megkezdték a lengyel és mongol exportra készülő csizmák gyártását. Képünkön Pallagi Gabriella felsőrészkeszílő, a szövetkezet KISZ-titkára lengyel exporton dolgozik. (Opauszky László felvétele.) A 26,3 millió forintos éves tervünkből az első félévben a program szerint 13 millió forintot teljesítettünk. A belkereskedelemnek 65 ezer pár női szandált, a Szovjetunióba pedig 7 ezer pár női bőrcsizmát szállítottunk. A második félévre is elegendő alapanyagunk és megrendelésünk van. Űjabb külföldi partnerek is jelentkeztek, az év végéig Mongóliába és Lengyelországba 31 ezer pár női bőrcsizmát szállítunk. Nyolc szocialista brigádunk nyolcvan tagja az év elején csatlakozott a csepeli dolgozók felhívásához. Vállalták, hogy mindent elkövetnek az exporttervek határidőre történő teljesítéséért, s hogy kiváló minőségű termékeket gyártanak. Eddig még sem a határidőkkel sem a minőséggel nem volt baj. Javulnak az értékesítési lehetőségek Az Épületasztalosipari és Faipari Vállalat kecskeméti Parkettagyárában Németh József igazgatótól kaptunk tájékoztatást a termelés alakulásáról. — Az általunk készített padlóféleségek iránt a második negyedévben élénkült meg a piac, ez azonban elsősorban a szalagparketta húszszázalékos árleszállításának volt köszönhető. Ily mqdon a raktárkészletet 33 ezer négyzetméter parkettával tudtuk csökkenteni a félév végéig. örvendetesen emelkedett a szalagparketta exportja és összesen 42 ezer négyzetméternyit értékesítettünk eddig a tőkés piacokon. Üzemünk a második félévben 94 ezer négyzeméter szalagparkettát fog gyártani és ebből 52 ezret exportál. Ebből, valamint az ugyancsak kelendő mozaikparkettából összesen csaknem 730 ezer dollár árbevételt terveztünk. A hazai igények folyamatos kielégítése mellett legfőbb törekvésünk változatlanul az export növelése. Ebben igen eredményes segítséget kaptunk és kapunk a Lignimpex Külkereskedelmi Vállalattól. Gyárunk jelenlegi létszámhelyzete azonban korlátozza termelési, illetve export lehetőségeinket. Kádár János vezető politikai személyiségekkel találkozott a nyugatnémet fővárosban Sándor István és Bajnok Zsolt az MTI tudósítói jelentik: Találkozások, megbeszélések és tárgyalások sorozata a nyugatnémet politikai élet vezető személyiségeivel — röviden így foglalható össze Kádár János NSZK-beli látogatásának keddi gazdag és sokszínű programja. Kora délelőtt Kádár Jánost szállásán, a gymnichi kastélyban felkereste dr. Helmut Kohl, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnöke, a parlamenti ellenzék vezetője. A mintegy egy órás megbeszélésen nyílt, őszinte eszmecsere folyt a második világháború után Európában kialakult helyzetről, napjaink realitásairól és az ezzel kapcsolatos kérdésekről. Ezt követően a Központi Bizottság első titkára Bonn belvárosában, a Hofgartenben koszorút helyezett el a mártírok emlékművénél. A koszorú piros-fehérzöld szalagján ez a felirat áll: „A háború és a fasiszta önkény áldozatainak”. A következő állomás a bonni városháza volt, ahol dr. Hans Daniels főpolgármester üdvözölte a magasrangú vendéget. Emlékeztetett arra, hogy öt évvel ezelőtt a Buda, Pest és Óbuda egyesítésének századik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, az európai fővárosok polgármestereinek budapesti találkozóján Bonn városa is képviseltette magát. Idézte a találkozón elfogadott határozat egyik, változatlanul jelentős és fontos megállapítását, miszerint a földrész városainak a nemzedékek békéjén, biztonságán, életkörülményeinek megjavításán kell munkálkodniuk. • Kádár János cs Walter Scheel a bonni találkozón. (Tclcfolo — AP.) A főpolgármester szavaira válaszolva Kádár János szólt arról, hogy NSZK-beli látogatásának célja, megbeszéléseinek tartalma a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között kialakult sokoldalú kapcsolatok továbbfejlesztése. „E sokoldalú kapcsolatokhoz hozzátartozik — s örömmel szólok erről külön is — a városaink: Budapest és Bonn közötti kapcsolatok ápolása, a két főváros lakói barátságának elmélyítése.” A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal mondott köszönetét a szíves fogadtatásért. Kérte a város vezetőit, támogassák tevékenyen azt a törekvést, hogy a tárgyalások lémájúul szolgáló együttműködés valósággá váljék. Ezt követően beírta nevét az NSZK fővárosának aranykünyvébe, majd — szívélyes, közvetlen hangulatú beszélgetés után — búcsút vett a főpolgármestertől és munkatársaitól. Délben a bonni Stadthalleban a Központi Bizottság első titkárának bemutatták a Német Szövetségi Köztársaságban akkreditált diplomáciai testületek vezer tőit. Kádár János ezután a külügyminisztérium vendégházához hajJ tatott, ahol Hans-Dietrich Gen(Folytatás a 2. oldalon.) Zöldségtermesztés tízezer hektáron A Bácskai és Duna melléki Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének szakemberei összesítették a körzethez tartozó gazdaságok zöldségtermesztéssel kapcsolatos terveit, az eddigi eredményeket. Az ösztönző határozatok hatására jelentősen megnövelték a termőterületet és a tavalyinál jóval több zöldségfélére kötöttek szerződést a mezőgazdasági üzemek. Ebben a körzetben hagyományai vannak például Kalocsa környékén a fűszerpaprika, Mélykúton és Tompán a pritaminpaprika és a paradicsom termelésének. Hartán, Hercegszántón és Dúvodon pedig az előző években jelentős mennyiségben termesztettek vöröshagymát. Az Idén új lendületet adott a termeléshez a kormányhatározat. A szövetség körzetében a termőterület több mint tíz százalékkal nagyobb az 1975. évinél. Nemcsak a nagyüzemben, hanem a háztájiban is tapasztalható a fellendülés, s a zöldségtermő terület együttesen eléri a tízezer hektárt. Tizennégy közös gazdaság igényelte pályázat útján a tízszázalékos fejlesztési támogatást. A feltételeket ezek az üzemek teljesítették, így mintegy 20 millió forint támogatáshoz jutnak. A körzetben három modell gazdaságot találunk, ez a fajszi Kék Duna, a miskei Március 15., a tompái Kossuth Termelőszövetkezet Az említett üzemekben a termelési színvonal kiemelkedő, jól igazodik a körzet adottságaihoz, az ipari háttérhez, a fogyasztói igényekhez. A fűszerpaprika jelentős részét termelési rendszerben művelik, hasonlóképpen két termelési rendszerben került elültetésre 75 hektár paradicsom. A megyei ZÖLDÉRT Vállalat kezdeményezésére burgonyatermelési társulást hoztak létre. Több mint 900 hektáron öt közös gazdaság termeli korszerű módszerrel a burgonyát. A termelési kedvhez hozzájárult a kedvező átvételi ár, a gépesített művelés. A friss fogyasztásra szánt zöldségfélékből az előirányzathoz viszonyítva 20 százalékkal nagyobb mennyiségre kötöttek szerződést a szövetkezetek. Az összes mennyiség, amit átadásra szánnak, megközelíti a 71 ezer tonnát, amely a tervezett termés 85 százaléka. A zöldségtermesztésben elért előrehaladást elsősorban azok az ösztönzők teremtették meg, amelyek elősegítették a jövedelmezőséget. A területi szövetség testületi ülésén megállapították, hogy az említett eredmények ellenére még sok a feladat A termelésnél fontos a technológiai fegyelem betartása, az öntözés kiterjesztése. A termelés színvonalának emelése hozzájárul a gondosabb tápanyag-utánpótlás, a jobb növényvédelem, az eszközök kihasználása, a programozott munkaszervezés. Az üzemek igyekeznek a kézimunka-igényes zöldségnövényeknél gépesíteni a szedést, A friss fogyasztásra szánt termékeknél igénybe kell venni a diákokat, családtagokat. Ennek megszervezése nem kis gondot jelent. A területi szövetség szorgalmazza a zöldségtermesztési rendszerek további fejlesztését. Legfontosabb tennivaló, hogy minden megtermelt zöldséget betakarítsanak, átvegyenek, feldolgozzanak. A termelőüzemek és a felvásárló együttműködésén múlik, hogy a termékek jó minőségben eljussanak a fogyasz-; tókhoz. K. S. Űjabb exportmegrendelés Kiskunfélegyházán a Cipészipari Szövetkezetben Lukács Ferenc elnöktől kértünk rövid tájékoztatást az első félévi eredményekről és a második félévi terveikről. — Január végére fejeződött be nálunk 2 millió forintos költséggel az üzembővítés — mondta az elnök. — Ebből több mint fél millió forintot a termelést segítő korszerű, új gépekre költöttünk. Februárban már meg is kezdhettük a szalagszerű termelést. Az új körülmények között a korábbinál sokkal jobban ment a munka. A tüződe például az első félévi tervét már június 20- ra teljesítette, az alsórészkészítők pedig 27-én fejezték be az első hat hónapra tervezett feladataikét. Készül a sárgabarack befőtt Főidényéhez érkezett a zöldség- Ryümölcsfélék tartósítása a Kecskeméti Konzervgyárban. A főzelékgyártó gépsorokon még tart a borsószezon, amelyből ec^dig 670 vagonnyi szemet dolgoztak fel, s 1150 vagon készáru vár exportálásra. A partnergazdaságok még 75 vagonnyi borsószemet Ígérnek, összességében azonban a tervezettnél kevesebb kerül az Idén is feldolgozásra. A termeléskiesést, a lehetőségekhez mérten, más növényféleségekkel és másodvetésü zöldségekkel pótolják majd. A hét közepén megkezdődik a zöldbab konzerválása, amelyből két műszakban tíz vagonnyit tartósítanak majd naponta. A gyár II. sz. telepén készülnek a gyümölcsbefőttek. Csonthéjasokból — cseresznyéből, meggyből, szamócából — a kedvezőtlen tavaszodás miatt az idén is kevés kerül tartósításra. A korábbi éveknél azonban kajszibarackból több jut Ipari felhasználásra. Várhatóan megközelítőleg 300 vagonnylból készül befőtt, Illetve jam, amelynek megkezdték a feldolgozását. ■■■NHi Nélkülözhetetlen segítőtársak Egyszer volt, Kiskunhalason volt, igaz is volt, hogy Szathmáry Sándor egy német képeslapot nézegetve fölfigyelt egy új körtefajta leírására. Irt a megadott címre, oltványokat kért és hamarosan az ő kertjében is termett Kiffer körte. Neki köszönhető, hogy ez a fajta elterjedt a Kiskunság nagy részén. Ma már szinte hihetetlen az ilyen szerencsés rátalálás, azért kezdtem a mesében szokásos formában. Nem bízható napjainkban a véletlenre a kutatási eredmények ismerete, hasznosítása. A nemzetközi munkamegosztás, a mind élesebb harc a piacokért elengedhetetlenné teszi a másutt elért sikerek ismeretét, a naprakész tájékozódást. A szakemberek nélkülözhetetlen segítőtársa a könyvtár. Az intézményi könyvgyűjtemények állapota, színvonala nagyban meghatározza Bács- Kiskun megyében is az itteni felsőfokú oktatási intézetek, tudományos kutatóbázisok tevékenységét. Tájékozódásunk szerint valamennyi alkalmas feladata ellátására. A Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskola, a Kertészeti Főiskola, a bajai Tanítóképző Főiskola, Vízügyi Főiskola és a kecskeméti Felsőfokú óvónőképző Intézet hallgatóinak, oktatóinak munkáját 145 000 kötet segíti. Noha — legalábbis jelenlegi minőségükben — fiatal intézmények, megközelítik az előírt, javasolt mutatókat. A gyors fejlesztésnek köszönhető, hogy állományuk eléggé friss, kevés a szakmailag elavult mű. Valamennyien szoros és hatékony kapcsolatot alakítottak ki hálózati központjaikkal. Ennek köszönhető, hogy gyorsan megkapják a figyelő szolgálatok ajánlásait, rendszeresen tájékoztatják őket a hazai és külföldi könyvújdonságokról, hozzájutnak a szakfordításokhoz. A hatalmas állomány ugyanis korszerű feltárás nélkül holt kincs. Főként a folyóiratokban közzétett tanulmányok gyors áttekintése fontos. Senkinek sincs annyi ideje, mint a néhai nagyérdemű halasi tanárnak, arról nem is szólván, hogy megsokszorozódott az időszaki kiadványok száma. Az említett, az oktatást és a tudományos kutatást egyaránt szolgáló könyvtárak mindegyikében van lehetőség a valamiért szükséges cikk lefordíttatására, sokszorosítására Kiemelkedő szerepű a Zöldségtermesztési Kutatóintézet könyvtára, ötszáz külföldi cserepartnerrel építettek ki közvetlen kapcsolatot és így szinte azonnal értesülnek a kutatási területüket érintő információkról. Keresettek az intézet kiadványai, ezért kapják csereként a világ minden részéből a tájékoztatókat, könyveket, folyóiratokat, dokumentációkat. Csupán az Egyesült Államokból hatvan helyről érkeznek periodikák. Harmincnégy szovjet intézménnyel alakítottak ki termékeny együttműködést. Bács-Kiskun megyében egyre többen foglalkoznak társadalom-politikai, munkásmozgalmi kutatásokkal, pályáznak tudományos fokozatokért. Az MSZMP Bács-Kiskun megyei Oktatási Igazgatóságának könyvtára mind hatékonyabb forrása az ez irányú ismereteknek. Irtunk már a megyei kórház gazdag állományáról, méltattuk a városi-járási könyvtárak tudományos igényeket élesztő és kielégítő tevékenységét. Népgazdasági és helyi érdek a különféle hálózathoz tartozó, de részben azonos, részben hasonló feladatokat ellátó könyvtárak szervezett, mind elmélyültebb együttműködése. Egyelőre csak a törekvés és néhány kezdeti eredmény dicsérhető. Bizonyítható, hogy csupán a folyóiratok központi lelőhelyjegyzéke sok időt és sok pénzt takarít meg. Felesleges, hogy egy-egy különösen drága külföldi folyóiratot több, egy városban működő könyvtár is megrendeljen. Mielőtt elküldik az intézmények az előfizetést, egyeztetik kívánságaikat! A megyei könyvtár gondozásában kiadott lelőhelyjegyzékből pillanatok alatt megtudható, hogy a megyénkbe járó ezernél többféle folyóirat egyikemásika hol található. Kívánatos, hogy erősödjék, szélesedjék a munkakapcsolat a főiskolák és a tudományos intézetek könyvtárai és a nagyobb tanácsi közgyűjtemények között. H. N. v