Petőfi Népe, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-02 / 285. szám
2 • PETŐFI NEPE # 1976. december 2. Az ENSZközgyűlés határozatai NEW YORK Az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakának plénuma kedden élesen elítélte az Egyesült Államokat, az NSZK-t, Nagy-Britanniát és Franciaországot, valamint Izraelt és Japánt, amiért együttműködik a dél-afrikai fajüldöző rezsimmel. A közgyűlés plénuma másik határozatában elítélte azoknak a NATO-tagállamoknak és más országoknak a politikáját, amelyek a dél-afrikai fajüldöző rezsimmel fenntartott politikai, gazdasági, katonai vagy sportkapcsolataikkal lehetővé teszik, hogy a pretoriai kormányzat „továbbra is elfojtsa a népek önrendelkezési és függetlenségi törekvéseit”. Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága kedden felszólította a Közel-Kelet összes államait: ünnepélyesen jelentsék be szándékukat, hogy kölcsönösségi alapon tartózkodnak a nukleáris fegyverek és nukleáris robbanótöltetek gyártásától,,beszerzésétől, illetve birtoklásától addig is, amíg a térségben nem jön létre atomfegyvermentes övezet. Az erre vonatkozó határozatot 121 szavazattal hagyták jóvá. Ellenszavazat nem volt. Izrael és Zambia tartózkodott a szavazástól. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden újból megerősítette az igazságos és tartós közel-keleti béke szükségességét, s egyidejűleg — további hat hónapra — 1977. május 31-ig meghosszabbította a Golan-fennsikon szolgálatot teljesítő ENSZ-békefenntar- tó erők mandátumát. LIBANON A békefenntartó erők ultimátuma Mint az Al-Bairak című bejrúti napilap szerdán közölte, az arabközi békefenntartó erők ultimátumban szólították fel az egymással szember>ráU,9\]übanjpf)4 j bal- és jobboldali fegyvereseket, valaiTttBir a palestíift; -hewosokato hogy vasárnapig szolgáltassák be nehézfegyvereiket. Ellenkező esetben erőszakkal fogják lefegyverezni őket. A DPA tudósítása szerint a jobboldali milicisták nem hajlandók beszolgáltatni nehézfegyvereiket. mindaddig, amíg a baloldali milicisták és a palesztinaiak nem tették ezt meg. A baloldaliak viszont azt kívánják, hogy előbb a jobboldaliak adják le nehézfegyvereiket. A palesztinaiak fzért vonakodnak beszolgáltatni nehézfegyvereiket, mert azokat a íelszabadítási harc céljaira bevetésre készen akarják tartani. Elhunyt JakuboYszkij marsall Hosszantartó, súlyos betegség után kedden elhunyt Ivgn Jakubovsz- kij marsall, a Szovjetunió kétszeres hőse, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, kiemelkedő katonai vezető. Jakubovszkij marsall 1912-ben született Belorussziában. Parasztcsaládból származott. Az iskolát elvégezve gyárban dolgozott, majd a szovjet hadseregben szolgált. A második világháborúban páncélosegységeknél töltött be parancsnoki tisztségeket. 1944—1946-ban egy harckocsi gárdahadtest parancsnokhelyettese majd parancsnoka volt. Eközben elvégezte a vezérkari akadémiát. 1961—62- ben a Németországban állomásozó szovjet hadseregcsoport főparancsnoka. 1967 óta a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese és a Varsói \ Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka volt. Ivan Jakubovszkij 1961 óta volt tagja az SZKP Központi Bizottságának. Többször megválasztották a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselőjévé. Az SZKP és a szovjet állam nagyra értékelte Jakubovszkij kiemelkedő érdemeit. Kétszer tüntették ki a Szovjetunió Hőse címmel. Négyszer kapta meg a Le- nin-rendet és a Vörös Zászló Rendet, és ezenkívül számos érdemrenddel és érdeméremmel is kitüntették. Jakubovszkij kiérdemelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hőse címet is, megkapta több szocialista ország számos érdemrendjét és érdemérmét. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa kormánybizottságot alakított Ivan Jakubovszkij marsall temetésének megszervezésére. A bizottság vezetője Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. Ivan Jakubovszkijt a Vörös téren, a Kreml falánál fogják eltemetni. * Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, a Minisztertanács elnöke részvéttáviratot intézett L. I. Brezsnyevhez, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárához és A. N. Kosziginhez, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökéhez Ivan Ig- natyevics Jakubovszkij marsall elhunyta alkalmából. Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter táviratban fejezte ki részvétét D. F. Usztyinov marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének és A. I. Gribkov hadseregtábornoknak, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői törzsfőnökének. Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével magyar kormányküldöttség utazik I. I. Jakubovszkij marsall temetésére. (MTI) Leonyid Brezsnyev a szovjet-amerikai kereskedelemről Az amerikai sajtó szerdán élénken kommentálta azt a beszédet, amelyet Leonyid Brezs- nyev kedden a szovjet—amerikai gazdasági tárgyalások! résztvevői tiszteletére adott vacsorán mondott el. A New York Times a többi között részletesen kommentálja az SZKP KB főtitkárának kijelentéseit a szovjet—amerikai kereskedelem problémáiról. A lap megemlíti, hogy az amerikai cégeknek csupán az elmúlt két • Brezsnyev a Kremlben fogadta William K. Simon amerikai Pénzügy- minisztert, aki az amerikai- szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács. ülésére érkezett Moszkvába. esztendőben összesen 1,5—2 milliárd dollár veszteséget okoztak a kongresszusnak az amerikai— szovjet kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlődését akadályozó megkülönböztető korlátozásai. A lapok felfigyeltek Brezs- nyevnek a SALT-tárgyalásokra vonatkozó kijelentéseire is. Különösen arra. hogy ideje lenne, ha Washington véget vetne e fontos kérdés csaknem egy esztendeje tartó „befagyasztásának” események sorokban MOSZKVA Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratot küldött Mamduh Szalemnek, az Egyiptomi Arab Köztársaság miniszterelnökének. Ebben jókívánságait fejezi ki a kinevezése alkalmából és sikereket kíván munkájához. Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere táviratban üdvözölte Iszmail Fahmit abból az alkalomból, hogy újból őt választották meg az EAK külügyminiszterévé. (TASZSZ) MADRID A spanyol rendőrség az elmúlt két nap alatt több mint 85 személyt tartóztatott le le Madridban kormányellenes propaganda terjesztésének vádjával — jelentette szerdai számában az El Pais című napilap. A letartóztatottak többsége, számszerint hetven, a Spanyol Kommunista Párt tagja. (AP) LISSZABON Kedd este európai kőrútjának utolsó állomására, Lisszabonba érkezett Elliot Richardson amerikai kereskedelmi miniszter. Richardson a portugál gazdasági helyzetről tárgyal majd Soares miniszterelnökkel, Ferreira külügyminiszterrel és Carreira pénzügyminiszterrel. (Reuter) LONDON Az angol alsóház kedd este bizalmat szavazott James Callaghan munkáspárti kormányának. A bizalmatlansági indítványt a toryk nyújtották be, a kabinet gazdaságpolitikáját támadva. Az indítványt elég csekély különbséggel, 276:266 arányban vetették el. (AP) PRETORIA Izraeli és dél-afrikai diplomaták két napon keresztül tárgyaltak Pretoriában a bilaterális gazdasági, ipari és tudományos együttműködésről. A diplomaták most jelentést tesznek majd kormányaiknak a tárgyalások eredményéről. (AP) —frrert--ni&‘< i ká hu í n BONN A szakítás utáni első találkozóra indul Franz-Josef Strauss, a CSU és Helmut Kohl, a CDU vezére. (Telefoto—AP) Amint jelentettük: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Shri Fakhruddin Ali Ahmednak, India elnökének meghívására december első felében hivatalos látogatásra Indiába utazik. Magyarország és India kapcsolatairól MAGYARORSZÁG 1948-ban vette fel a diplomáciai kapcsolatokat Indiával. 1951-ben létesítettünk külképviseletet Üj-Del- hiben, s diplomáciai kapcsolatainkat 1959-ben emeltük nagyköveti szintre. Kétoldalú kapcsolataink 1960-ig meglehetősen szűk körűek voltak, pozitív változásokat a 60-as évek elejétől a magas szintű látogatások eredményeztek. Az első nagy jelentőségű látogatást Apró Antal — akkor miniszterelnök-helyettesként tett — 1961. évi útja volt Indiában Ezt követően kormányfőként dr. Münnich Ferenc, majd Kállai Gyula utazott Indiába, Indira Gandhi Magyarországra és azután elnöki látogatásokra került sor.: Losonczi Pál 1969-ben, illetőleg dr. Zakir Husain 1968- ban, V. V. Girl 1970-ben, F. A. Ahmed pedig 1975-ben tárgyalt a partnerországban. Az egyre élSn- kebbé vált kétoldalú kapcsolatokat tartalmasán fejlesztik a miniszteri, miniszterhelyettesi kölcsönös látogatások és különféle szakdelegációk útjai. Az 1972-es miniszterelnöki találkozón létrejött megállapodásnak megfelelően 1974 júniusában első alkalommal került sor a külügyminisztériumok közötti kétoldalú konzultációra miniszterhelyettesi szinten, és 1974 október-novemberében megtartották a magyar— indiai gazdasági vegyesbizottság első ülésszakát. Magyarországnak a fejlődő országokkal folytatott külkereskedelmében India kiemelkedő szerepet játszik: az összes exportimportforgalmat figyelembe véve 1973-ban például a második helyen állt. A két ország közötti árucsere-forgalomnak az 1971. ja. nuár 1-én életbe lépett hosszú- lejáratú, ötéves kereskedelmi és fizetési megállapodás ad kereteket. E megállapodás kölcsönösen biztosítja a legnagyobb kedvezmény elvének alkalmazását. Indiára vonatkozó távlati kereskedelempolitikánk számos esetBen találkozik az indiai gazdaságfejlesztési elképzelésekkel. A számok önmagukért beszélnek: a magyar vállalatok 1975-ben több mint 350 millió rúpia összegben exportáltak Indiába, míg a behozatal elérte a 180 millió rúpiát. A két ország közötti gazdasági kapcsolatok növekedésére jellemző, hogy a kölcsönös árucsereforgalom az utóbbi években esztendőnként átlag 10—15 százalékkal emelkedett, de például 1974-ben a növekedési ütem elérte a 40 százalékot. Indiából származó behozatalunk körülbelül 90 százalékban a magyar népgazdaság számára fontos mező- gazdasági és anyag-jellegű cikkekből áll. A KÖLCSÖNÖS áruszállítások hagyományos formái mellett néhány területen kialakultak, illetve kialakulóban vannak az együttműködés újabb formáiként a kooperációk (például vákuum- technikában, mikrohullámú berendezések gyártásában stb.), szélesedik a szellemi export (az alumíniumiparban, az erőművek építésében, és közös vállalkozásokat is létrehozunk, például a gyógyszergyártásban. A magyar—indiai műszaki-tu- dományos együttműködési vegyesbizottság 1976 áprilisi tárgyalásain olyan hosszútávú együttműködési témákról esett szó, amelyek a kétoldalú forgalom dinamikus növekedését biztosítják és ugyanakkor a két ország közötti tartós kapcsolati elemeket erősítik. így többek között szó esett komplett csőgyár szállításáról Indiába, az indiai wolframérc-feldolgozás kifejlesztéséről egyrészt az Egyesült Izzó Indiában már működő gyárának ellátására, másrészt a magyar igények kielégítésére, alumíniumkohászati együttműködésről és szerszámgépek, konfekcióipari gépek, autóvillamossági próba- padok Indiába szállításáról, illetve kulcsrakész konfekcióüzemek indiai üzembe helyezéséről. Kulturális együttműködésünk mintegy másfél évtizedes hagyományokkal rendelkezik, s kapcsolataink kiterjednek tudományos területekre is. E MUNKATERVEK viszonylag tág és rugalmas keretei lehetővé teszik, hogy az együttműködést kiterjesszük olyan — főleg újkeletű — ágazatokra is, amelyek számára egyéb szerződéses keret még ndm létezik. Viszont: az együttműködés bővülésével, mélyülésével kikerül a munkatervből és önálló, államközi egyezményes keretet kap például a műszaki-tudományos együttműködés. A munkatervek szabályozta tudományos együttműködésben fokozottabb hangsúlyt kapnak a társadalomtudományok. Felsőoktatási együttműködésünk a továbbképzést szolgáló ösztöndíjak felajánlásán túl kiterjed a helyszíni oktatás formáinak kialakítására és bővítésére is. A delhi egyetemen magyar lektorátus működik. 1974- ben magyar oktatókkal és műszerekkel analitikai-kémiai tanfolyamot szerveztünk, s hasonlóképpen: közgazdasági és talajtani helyszíni tanfolyam is helyet kapott az együttműködésben. A két nép művészetét, szellemi értékeit kölcsönös kiállítások rendezésével ismerhették-is- merhetik meg a magyar, illetve az indiai érdeklődők. Az indiai irodalom legjobbjainak alkotásai — a klasszikus Ramayana-tól a kortárs indiai írókig — jeles magyar műfordítók tolmácsolásában kerülnek a hazai olvasók kezébe'. Indiában is napvilágot láttak különböző nyelvekre lefordítva magyar novellák és kisregények. A TUDOMÁNYOS-MŰSZAKI együttműködés mindinkább az 1974. januárjában aláírt egyezményre és munkatervre épül. Itt a fő cél a gazdasági élet szükségleteiből adódó konkrét tudományos problémák megoldása, s az alapkutatások helyébe mindinkább az alkalmazott kutatások kerülnek. Az Országos Atomenergia Bizottság és az indiai atomenergia bizottság külön egyezmény alapján áll együttműködésben, ami szakemberek és műszaki-tudományos információk cseréjére terjed ki. (MTI) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György a Minisztertanács elnöke é9 Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte dr. Fidel Castro Ruzt, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsá* gának első titkárát, a kubai forradalmi kormány elnökét és dr. Osvaldo Dorticos Torradot, a Kubai Köztársaság elnökét a Granmával végrehajtott partraszállás 20. évfordulója és a nemzetgyűlés első ülésszakának megnyitása alkalmából. KUBA Az emlékezés éve A forradalmi fegyveres erők születésének 20. évfordulóján KUBÁBAN az 1976. évi kivételes esztendő. Már az egyszerű felsorolás is sokat mond: a Kubai Kommunista Párt 1975 decemberében megtartott I. kongresz- szusán elfogadott határozatok végrehajtása most kezd igazán kibontakozni a politikai-társadalmi és a gazdasági életben. Befejezték az ország új területiközigazgatási felosztását, megválasztották a néphatalom helyi szerveit; december 2-án összeül a nemzetgyűlés, a legfelső nép- képviseleti fórum. Az idén kezdődött Kuba első ötéves terve, fokozatosan bevezetik az új gazdaságirányítási rendszert, a vállalati önelszámolást, a közgazdasági szabályozók lépcsőzetes alkalmazását. A Kubai Köztársaság fejlődésének új szakasza Da lépett a szocialista építés minden területén. Voltaképpen ez a politikaitársadalmi, gazdasági háttere a Granma nevű yacht fedélzetéről — Fidel Castro vezetésével — húsz évvel ezelőtt partra szállt 82 bátor hazafi hőstettéhez kapcsolódó december 2-i havannai és vidéki ünnepségsorozatnak. Ezen a napon — amely egyúttal a forradalmi fegyveres erők napja is — a testvéri szocialista és más országokból érkezett magas szintű küldöttségek jelenlétében emlékeznek meg a kubai forradalom és a kubai fegyveres erők két évtized alatt megtett útjáról. AZ ÜNNEPSÉGSOROZAT csúcspontja a díszszemle lesz, amely képet ad majd: mivé fejlődött a Felkelő Hadsereg bázisára épült, minden korszerű harceszközzel felszerelt forradalmi fegyveres erő. A Granmának az Oriente tartománvi Cap Crúz közelében tCrtértt'"pártot1' ‘élése •'*>. JéVtóV-u óT.Évlka ddöt ciaáflá v23 nőd dulója egyúttal a nép és a hadsereg megbonthatatlan egységének demonstrációja is. A kubai nép fegyveres védelmezője — a hadsereg — kezdettől fogva, az 1959. január 1-én kivívott nemzeti szabadság első percétől a forradalmi tömegekre alapozódott. Akkoriban a milíciában egyesült zászlóaljak tucatjaiban munkások, parasztok és diákok tízezrei kaptak katonai alapkiképzést. Előrelépést jelentett a kötelező katonai szolgálatról szóló, 1964-ben életbe lépett törvény, amely lehetővé tette a fegyveres erők megfelelő íeltöltését. Ez idő tájt nemcsak a harci és politikai kiképzés bonyolult tennivalóit kellett elvégezni, a csapatok nagy részét a termelő munkába is be kellett vonni, tekintettel az ország belső nehézségeire, a munkaerőhiányra Később, amikor a külső agresszió veszélye csökkent, az egységek íelszereltségi színvonala viszont emelkedett, a párt- és a kormány arra az elhatározásra jutott, hogy öt év alatt 150 ezer fiatalt leszerelnek, s a népgazdaság legfontosabb ágazatáéba irányítanak át. Ezt az intézkedést 1975-ig végre is hajtották. FIDEL CASTRO a Kubai Kommunista Párt I. kongresszusán a következőképpen jellemezte a védelem jelenlegi állapotát: „A reguláris egységek harci fel- készültségének növekedése, a tartalékosok megszervezése népünk körében és az Ifjúsági Munka- hadsereg létrehozása lehetővé tette a forradalmi fegyveres erők védelmi képességének fokozását a gazdasági feladatok végzésében való további részvétele mellett”.-939S19S nvnnvJiviJjjxLnőv _ Id »qW» rer* f/\f -i/x«Y A bizalom egyensúlya HA HARMINCÖT ALLAM szerződéses kötelezettséget vállal, hogy nem támad egymás ellen nukleáris fegyverrel, rendkívül nagymértékben csökken az atomháború veszélye. S ha azt is tudjuk, hogy e harmincöt állam között ott van az ötből — négy atomhatalom (a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország), mindjárt azt is hozzátehetjük: csökken az új világégés fenyegetése. Ezért keltett igen nagy nemzetközi visszhangot, hogy a szocialista békediplomácia, a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének múlt heti ülése éppen ezt kezdeményezte. A harmincöt állam, amelyről szó van: harminchárom európai ország és két tengerentúli hatalom: az Egyesült Államok és Kanada. Bármennyire különbözőek — berendezkedésüket tekintve is —, van egy közös vonásuk: valamennyien részt vettek tavaly Helsinkiben a biztonsági és együttműködési értekezleten, s legmagasabb rangú képviselőik kivétel nélkül aláírták a történelem első ilyen csúcstalálkozójának záróokmányát, amely a békés egymás mellett élés elveinek valóságos foglalata. Ha most a hét szocialista ország éppen őket hívja fel, hogy vállaljanak szerződéses kötelezettséget: nem vetnek be egymás ellen elsőként nukleáris fegyvert — annak több oka is van. EUROPA az utóbbi években az enyhülés műhelye lett, de ez sem feledtetheti, hogy ez a földrész az, ahol — és ez történelmi tapasztalat — a katonai szembenállás a legnagyobb veszélyeket idézheti fék Nyilvánvaló, hogy a szocialista országok által javasolt új szerződés ezt a szembenállást enyhítené, s előmozdítaná a bizalom légkörének a megszilárdítását, ami viszont jótékony hatással lehetne az egyszerre több szinten is zajló leszerelési tárgyalásokra. Nyugati fegyverkezési szakértők szívesen emlegetik a „félelem egyensúlyát”: a szocialista diplomácia ehelyett — a bizalom egyensúlyát ajánlja. A SZOCIALISTA országok javaslatának címzettje nem véletlenül a helsinki záróokmányt aláíró államok köre. A záródokumentum, amely harmincöt állam egyetértésével fogalmazódott meg, maga is a sarkalatos elvek közé sorolja azt, hogy Helsinki aláírói tartózkodni fognak a fegyveres erőszaktól, vagy a vele való fenyegetéstől. A szerződéstervezet ezt az elvet kívánja megvalósítani, a legveszedelmesebb tömegpusztító fegyverek tekintetében, amikor az atomtámadásról való lemondást teszi meg a részt vevő államok megállapodásának tárgyául. Helsinki a politikai enyhülés fontos állomása volt. A mostani szerződéstervezet elfogadásában a részt vevők újabb közös akciója ölthetne testet — a katonai enyhülés egy fontos terüleLAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Üdvözlő távirat Laoszba Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte a laoszi vezetőket — Kaysone Phomvihanet, a Laoszi Forradalmi Néppárt főtitkárát, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökét és Szufanuvongot, a laoszi államelnököt, a legfelsőbb népi gyűlés elnökét a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának első évfordulója alkalmából. Táviratban köszöntötte testvérszervezetét a Hazafias Népfront, az Országos Béketanács, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség. (MTI) • Hivatalba lépett Mexikó új elnöke A mexikói alkotmány rendelkezéseinek megfelelően szerdán hivatalba lépett a Mexikói Egyesült Államok új elnöke, Jósé Lopez Portilló. Az államfő megbízatása hat évre szBl és nem választható újra. Jósé Lopez Portillo Luis Echeverriát váltotta fel az elnöki tisztben. 1
