Petőfi Népe, 1969. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-23 / 18. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XXIV. évi, 18. szám 1969. január 23. CSÜTÖRTÖK Árat 80 fillér Elfogadta ez évi költségvetési tervét, valamint a megye 1969-1970. évi fejlesztési keretét a megyei tanács foglaltak Buda Gábor, Pozsgay Imre és dr. Horváth István, a megyei pártbizottság titkárai is. Az ülést levezető dr. Varga Jenő vb-elnök a testület tagjait és a meghívott vendégeket köszöntő szavaival megkezdte érdemi munkáját Bács-Kiskun megye tanácsa. Varga elvtárs indítványára Baksa Lászlóné és Ge- rőcs István tanácstagokat bízták meg a tanácsülés jegyzőkönyvének hitelesítésével. Ezután dr. Varga Jenő, a végrehajtó bizottság javaslatát terjesztette elő a tanácsülés napirendjére: 1. A legutóbbi tanácsülés által a végrehajtó bizottságba választott két megyei tanácstag eskütétele, 2. Az ez évi költségvetés és a megye tanácsi gazdasága 1969 —1970. évi tervének megállapítása; 3. Bejelentések; 4. Interpellációk. A napirendre tett javaslat egyhangú elfogadása után ünnepélyes percek következtek. Dr. Horváth István és dr. Glied Károly, a megyei tanács végrehajtó bizottságának két új tagja két a testület tagjai. Az I tett esküt, e záró szavak- ülés elnökségében helyet! kai: „...minden erőmmel A országgyűlés múlt év végi ülésszakán ismertté váltak azok a népgazdasági lehetőségek, amelyeknek nyomán hozott döntések meghatározták hazánk ez évi költségvetését, s a fejlődés lehetőségeit. Az új gazdaságirányítás első évének tapasztalatait figyelembe vevő országgyűlési elhatározások alapul szolgálnak valamennyi megyei, így a Bács-Kiskun megyei Tanács költségvetési és fejlesztési programjához. Természetesen azoknak a törekvéseknek a szolgálatában, amelyeket a harmadik ötéves tervtörvény elfogadásával tűzött maga elé az ország, s a megye tanácsa is. Tegnap reggel már a megyei testület tagjainak gyülekezésekor, a beszélgető csoportok eszmecseréit hallgatva is sejteni lehetett: a megyei tanácsülés vitája jóval izgalmasabbnak ígérkezik a korábbi években megszokottnál. Aztán megszólalt a tanácsülés kezdetét jelző csengő, elfoglalták helyűAgrárszakemberek politikai fóruma Dr. Varga Jenő megnyitja a tanácsülést. hazánk felvirágzását, dolgozó népünket szolgálom”. A továbbiakban a vb-el- nöke dr. Kőrös Gáspár vb- elnökhelyettesnek adta át a szót, aki a tanácstagok birtokában levő két előterjesztéshez a következőkben mondotta el vitaindítóját: Dr. Kőrös Gáspár beszéde A népgazdaság idei költségvetését az országgyűlés 1968. december 18—19-i ülésén tárgyalta meg és azt a VI. törvénnyel jóváhagyta. Az 1969. évi költségvetésre és a tanácsi gazdaság 1969—70 évi tervére vonatkozó megyei tervezetet a végrehajtó bizottság előzetesen megtárgyalta, majd az országgyűlés által megállapított szabályozók alapján január 14-i ülésén megvitatta, s ma a megyei tanács ülése elé terjeszti. Az új gazdaságirányítási rendszer első évének tapasztalatai megyénkben is kedvezőek. Mezőgazdaságunk a rossz időjárás, a száj- és körömfájás okozta problémák ellenére teljesítette termelési, felvásárlási előirányzatát, s a tsz-ta- gok jövedelme meghaladja az 1967. évit. A tanácsi vállalatok termelése megfelelő volt, s árbevételük mintegy 12 százalékkal több mint 1967-ben. Az árbevételhez viszonyított nyereséghányad 7,5 százalék körül alakult. Tovább fejlődtek a kisipari szövetkezetek, s Dr. Kőrös Gáspár előterjeszti a költségvetési tervezetet. a kiskereskedelmi forgalom is mintegy 7 százalékkal növekedett. Magasabb szinten elégítjük ki a lakosság igényeit A tanácsok a bevételi a költségvetési gazdálkodás tervek teljesítésén eredményesen munkálkodtak. A járási, városi, községi tanácsoknál mintegy 20 millió forint többletbevétel jelentkezett. Élni tudtak a megnövekedett önállósággal tekintetében is, és átcsoportosításokkal oldották meg az évközben jelentkező problémákat. Az összegeket célszerűen használták fel úgy, hogy a legkisebb ráfordítással a legnagyobb hatásfokot érjék el feladataik végrehajtásánál. Ennek eredményeként tanácsaink bizonyos költségvetési pénzmaradványnyal is rendelkeznek. Tervezett bevételeink 11 százalékkal — mintegy 95 millió forinttal — haladják meg az 1968. évi költségvetési előirányzatot. Ez egyben azt jelzi, hogy az idei költségvetés fejlesztési célkitűzéseinkkel összhangban készül, és 1969-ben magasabb szinten fogjuk kielégíteni a megye lakosságának igényeit. A megye 1969. évi költségvetésének bevételi terve 887 millió forint. A lakosság adóiból 195 Trillió, a termelőszövetkezetektől 106,6 millió forint bevételt terveztünk. Bevételi szabályozóink közül a legjelentősebb a tarácsi vállalatoktól származó nyereségadó, illetményadó és eszközlekötési járulék, mert több mint 30 százaléka az összbevételnek, ami 270 millió forintot tesz ki. Erre vonatkozóan a végrehajtó bizottság javasolia, hogy a megyei tanács éljen előterjesztéssel a Pénzügyminisztériumhoz a szabályozók módosítása céliából. Az 1969. évi költség- vetési szabályozók merálla- nítása ugvanis az 1968. július 1-i állapot szerint történt és azóta tanácsi vállalataink közül hármat: a Bács-Kiskun meevei Fi- nom-mef'har'ikai Vál1a1átot. a Kiskunhalasi Génipori Vállalatot, valamint a Bajai Faipari Vállalat keceli telepét a tárcaiparnak adtuk át. Ily módon ezek befizetései már nem a megyei tanácsnál, hanem a Pénzügyminisztériumnál jelentkeznek majd, s ez mintegy 15 millió forint bevételcsökkenést jelent Kérjük a Pénzügyminisztériumot, hogy tanácsi vállalataink befizetési tervét mintegy 25 millió forinttal csökkentse, s ezzel az összeggel emelje meg az állami támogatás mértékét A ktsz-ek és földművesszövetkezetek nyereségadójának beszabályozását csak 30 százalékos mértékig kértük a Pénzügyminisztéri(Folytatás a 3. oldalon.) Tegnap Kecskeméten, a városi pártbizottságon tartották meg az agrárszakemberek politikai fórumának első rendezvényét, melyen a város termelőszövetkezeteinek elnökei, párttitkárai és agronómusai vettek részt. „Időszerű társadalompolitikai kérdések” címmel Pozsgay Imre, a megyei pártbizottság titkára tartott bevezető előadást, amelyet élénk beszélgetés követett. Az agrárszakemberek politikai fórumát a kecskeméti városi pártbizottság a területi tsz-szövetséggel közös megállapodás alapján hozta létre abból a célból, hogy a tsz-ek vezetőinek módot nyújtsanak az időszerű társadalompolitikai és gazdaságpolitikai kérdések elmélyült tanulmányozására, illetve megvitatására. Kecskemét agrárszakemberei hat alkalommal gyűlnek egybe különböző témák megvitatására. Legközelebb február 5-én Erdei Ferenc akadémikus, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára „A mezőgazdaság, a tsz-ek helye és szerepe a népgazdaságban” címmel tart előadást a kecskeméti agrár- szakemberek politikai fórumán. Forró fogadtatás a fagyban Moszkvában az űrnégyes MOSZKVA A szovjet főváros szerdán ujjongó lelkesedéssel fogadta a szovjet űrhajósokat. A dermesztő, 29 fokos hideg ellenére a vnukovói repülőtéren sok százan gyűltek össze, hogy köszöntsék Satalovot, Volino- vot, Hrunovot és Jeliszejepet. A repülőteret, az űrhajósok moszkvai fogadtatásának első színhelyét ezúttal is zászlók és feliratok ékesítették: „Köszöntjük az űrhajósokat, Moszkva szeretettel várja a kozmosz hőseit.” A repülőtéri díszemelvényen ott voltak a párt és a szovjet állam legmagasabb rangú vezetői: élükön heonyid Brezsnyevvel és Nyikolaj Podgornijjal. Megjelentek a repülőtéri foKét nép együttműködése Mint már közöltük, Mosz kvában Révész Géza, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság alelnöke és Pjotr Fedoszejev, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke aláírta az 1969-re szóló kulturális együttműködési munkatervet. Most érkezett képünk a nevezetes aktust ábrázolja, (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS) gadtatáson a diplomáciai testület tagjai is. Magyar- országot Szipka József nagykövet képviselte. Jelen voltak a négy kozmonauta családtagjai és jóbarátaik. A Kozmodromból érkező IL—18-as repülőgép, amelynek sugárhajtású vadászgépek szolgáltattak díszkíséretet, magyar idő szerint pontosan 10.58 órakor ereszkedett le a repülőtér betonjára. Satalov, Volinov és Hrunov a kozmoszba induláskor még alezredesek, most ezredesi egyenruhában, Jeliszejev pedig polgári öltözékben szállt ki a repülőgépből. Az űrhajósok nevében Vladimir Satalov ezredes, a Szojuz—4 parancsnoka és Borisz Volinov ezredes, a Szojuz—5 parancsnoka tett jelentést az SZKP KB-nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és a Szovjetunió kormányának. Jelentették, hogy a kitűzött programot sikeresen teljesítették, az űrhajók összekapcsolását és a világűrben való átszállást eredményesen végrehajtották, majd közölték, hogy társaikkal együtt készen- állnak újabb feladatok elvégzésére. A szovjet himnusz hangjai mellett az államfőket megillető 21 díszsortűz köszöntötte a kozmosz hőseit. Ezután a párt és az állam vezetői meleg kézszorításokkal és orosz szokás szerint csókkal köszöntötték a sikeres űrkísérletsorozat véghezvivőit. Virágcsokrokkal halmozták el az „égi jövevényeket”. A moszkvaiak lelkes „hurrá .’’’-kiáltásokkal köszöntötték az „űrnégyest”. A repülőtéri rövid ünnepség után az űrhajósok gépkocsiba szálltak, s a városközpontba vivő Lenin sugárúton a Kremlbe hajtottak. Az utcákon tíz- és tízezrek, a televízió készülékek (Folytatása a 2. oldalon)
