Petőfi Népe, 1963. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-19 / 41. szám
▼ffiSg pröt@?#rfä¥, egyes öljetek] A MAGYAR. SZOC-lAUiSTA MWWKASPARY BACS-KISKV/IM MEGYEI LAWA XVUl. ÉVFOLYAM, 41. SZÁM _______4ra ftU jitter_________________1963. FEBR. 19, KEDD He tvenmillió forint hozzájárulás az állami költségvetéshez Jól gazdálkodtak 1962-ben kisipari szövetkezeteink A gyorsjelentések és statisztikai adatok alapján már képet adtunk arról, hogyan nőtt Bács- Kiskun megyében a szocialista ipar termelése, milyen mértékben emelkedett a munka termelékenysége és mennyiben siker rült kielégíteni a lakosság valamint a kereskedelem igényeit. Arra a kérdésre viszont, hogy a VIII.» pártkongresszus tiszteletére indult szocialista munkaverseny hogyan segítette az olcsóbb és minőségileg jobb áruk előállítását, egyszóval a gazdaságos termelést, csak most készülnek a részletes válaszok, iparvállalataink, szövetkezeti üzemeink 1962. évi mérlegbeszámolói. A Bács-Kiskun megyei KISZ ÖV pénzügyi osztálya már végzett ezzel a munkával. Több mint hetven kisipari szövetkezet gazdálkodásának eredményeit összesítették, ami alap egy esztendő munkájának részletes értékelésére. Mit mutatnak az egyes mérlegadatok és a szövetkezeti üzemek beszámoló jelentései? — Erről adott tájékoztatást Sáray Imre, a pénzügyi osztály vezetőig. A kilenc iparág kisipari szövetkezeteiben a termelés valamint a széles körű javító-szolgáltató tevékenység együttes éréke meghaladta a 420 millió forintot A helyi iparpolitikai tervekben előírt feladatoknak megfelelően tovább növekedett, s az év végére már az össztermelés 35 százalékát képezte a javítás-szolgáltatás, a mérték után rendelt áruk, valamint a lakosságnak végzett építőipari tevékenység. Ha nem is kerek egészen, de 150 millió forint az így végzett munkák értéke. Az árutermelés és a szolgáltatás ilyen kedvező alakulását segítette, hogy a szövetkezeti ipar jelentős összegeket fordított az elmúlt esztendőben műszaki fejlesztésre, az árutermelés számos helyen pedig a lakosság közvetlen igényelnék kielégítését célzó javítórészlegek és szervizállomások gépesítésére. Az összberubá- zások értéke meghaladta a 11 millió forintot. Ezzel a szövetkezeti ipar állóeszközeinek értéke 53 millió forintra emelkedett. Ennél is jelentősebb a szövetkezetek oszthatatlan vagyonának gyarapodása. A mérlegadatok szerint december végén a szövetkezeti ipar saját vagyona megközelítette az 55 millió forintot. A gazdálkodást tekintve elmondható, hogy a szövetkezeti üzemek vezetői jobban sáfárkodtak tavaly a rájuk bízott értékekkel. mint az azt megelőző esztendőben. Külön is dicsérendő itt. hogy a folyamatos termelés biztosításához 13 millió forinttal kevesebb anyagkészletet vettek igénybe, mint ameny- nyit a gazdálkodási tervek alapján az illetékes szervek részükre engedélyeztek. A termelési költségek alakulását tekintve a szövetkezeti vasiparban az anyagigényesebb gyártmányok felé tolódott. el a termelés. Jelentősen megnőtt az igény a mezőgazdasági és élelmiszeripari gépek, a faipari gépek és vegyipari berendezések iránt, s új feladatként jelentkezett az alumínium feldolgozás. Ez a magyarázata, hogy 1961- hez viszonyítva egy százalékkal emelkedett a termeléshez felhasznált anyagok költsége. Azok az intézkedések melyek az anyagi ösztönzésen keresztül a javító-szolgáltató tevékenység növelését célozták, kedvezően alakították a szövetkezeti iparban a munkabéreket. Az elmúlt esztendőben a dolgozók átlagos havi keresete csaknem 5 százalékkal volt magasabb az 1361. évinél. De a szolgáltatások arányának növekedése — egyrészt az állam nyújtotta adókedvezmények, másrészt a termelékenyebb munka révén ~ jelentőA Földművelésügyi Minisztérium szervezésében és a Külkereskedelmi Minisztérium, illetve a Hungarofruct anyagi támogatásával, az elmúlt évben már harmadízben került megrendezésre megyénkben a gyümölcstermelési verseny. A résztvevő termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok és szakszövetkezetek téli alma, kajszi- és őszibarack termés- eredményeit nemrégiben értékelték. Az országos minőségi szilvatermelési versenyben szintén több szövetkezeti gazdaságunk vett részt. A megyei versenyen a lajos- mizsei Aranyhomok Tszcs érte el a legjobb eredményt, azzal, hogy húsz vagon téli almájából több mint 18 vagonnal exportáltak. A csoport egy Rapid- tox II. növényvédő gépet kapott jutalmul. A második helyezett lakiteleki Szikra Tsz télialma-termésének a 82 százaléka mehetett külföldre. A szövetkezet teljesítményének értékét növeli, hogy a versenyben kizárólag szórványgyümölcsösök termésével vett részt. A kiváló Az Országos Választási Elnökség tájékoztatása szerint az a választó] ogosult személy, aki a választás napján állandó lakhelyétől távol van, kérheti ideiglenes lakóhelyén, illetőleg tartózkodási helyén az illetékes községi (járási jogú városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságától az ottani névjegyzékbe való felvételét. Az ideiglenes lakás, illetőiéi' tartózkodási hely szerint ill tékes tanács végrehajtó bízott sága a kérelmező adatait azonnal névjegyzékbe veszi, ha a választó jogosult személy bemutatja az állandó lakása szerint illetékes tanács végrehajtó bizottsága által kiállított igazolást arról, hogy a névjegyzékben szerepel. sen növelte a szövetkezetek jövedelmét is. Termelési értékükhöz viszonyítva a nyereség elérte a 6,5 százalékot. A szocialista munkaverseny és a gazdaságos termelés érdekében tett intézkedések így kedvező alapot teremtettek a dolgozók 1962. évi nyereségrészesedéséhez. A szövetkezetek évzáró közgyűlésein a jó munka, külön jutalmául, több mint 7 millió forint kerül majd kifizetésre. A szövetkezeti ipar eredményei, a hozzáértőbb és takarékos gazdálkodás kedvezően mérhető az állami jövedelem növekedésében is. Szövetkezeti üzemeink csaknem 70 millió forinttal járultak hozzá az állami költségvetés kiadásainak fedezetéhez. Sándor Géza, eredmény nagymértékben a jó növényvédelemnek köszönhető. A bizottság ezért ugyancsak az első helyezettnek járó növényvédő géppel jutalmazta a közös gazdaságot. A lajosmizsci Almavirág Tszcs végzett a harmadik helyen. Ebből a közös gazdaságból a téli alma termésének szintén közel a kilenctized része került kivitelre. Az országos szilvatermelési versenyen a borotai Béke Tsz és a hetényegyházi Egyetértés Tszcs a harmadik, illetve a negyedik helyen végzett. Az eredmények felülmúlják az 1961. évieket, hiszen,a versenyben szereplő közös gazdaságaink tavaly négyszer annyi gyümölcsöt adtak exportra, mint az előző évben. Mind a mennyiségi, mind a minőségi termelés eredményességét azonban elsősorban jó növényvédelemmel már az idén is fokozhatják. Az országos szervek egyébként már megállapodtak abban, hogy a gyümölcstermelő gazdaságok versenyét ebben az évben is megrendezik. J. T. Az Országos Választási Elnökség ezért felhívja a figyelmet arra, hogy mindazok a választó jogosultak, akik február 24-én bármilyen okból (munka- vállalás, üdülés, látogatás, kórházi ápolás stb.) állandó lakóhelyüktől távol lesznek, mielőbb szerezzék be az igazolást. A tanács végrehajtó bizottsága az igazolást levélbeli megke- vsésre a kérelmezónek meg- ildi, hozzátartozójának vagy nás megbízottjának is kiadja, tehát a kérelmezőnek nem szükséges személyesen megjelennie. Az a választójogosult, aki valamilyen okból a választók névjegyzékéből kimaradt, a névjegyzékbe való felvételét kérheti az illetékes tanács végrehajtó bizottságától. Gyümölcstermelés! verseny végeredménye: ■ ■ ■ in - - - ■ - - i ■■ ■■ ■ Az előző évi négyszerese került exportra a közös gazdaságokból Hogyan szavazzanak a lakóhelyüktől a választás napján távol levők Az első naposcsibék A bátortalan februári napfény addig kószált az épület körüli hogy Lassan olvadozni, csepegni kezdett a hótól roskadozó eresz. Plily .. platy ~ feleseltek vidáman egymással az ajtó előtt tócsává terebélyesedve a földrehulló cseppek — s a falon túlról, a jó meleg teremből élénk csipogás volt a visszhang. A bentről kiszűrődő hangok „tulajdonosai” a Kecskeméti Baromfikelt^ ‘ő Állomás 13 S50 idei „elsőszülött” kiscsibéje, a tavasz előhirnölíet. S aki először dédelgetve kezébe vett közülük néhányat, az Török Zsuzsanna, az állomás fiatal szaktanácsadója Azután szalmával puhára bélelt ládikókban, zárt gépkocsin utaztak az apróságok Kiskunhalasra, ahol a Bamevál keresett számukra gondos „nevelőszülőket”. A kecskeméti tsz-közi baromfitelepen ugyancsak nagy igyekezettel készülnek az első naposcsibék fogadására. Tóth József és Bolvári Sándor, a karbantartó brigád tagjai friss agyaggal borítják, tapasztják be, majd vakítóan fehérre meszelik, fertőtlenítik a tízezres csirkeházakat. Szovjet és magyar államférfiak táviratváltása A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából táviratot intézett Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz és Brezs- nyevhez, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökéhez Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány elnöke, és Dobi István, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke. A távirat egyebek között rámutat arra, hogy a 15 esztendővel ezelőtt megkötött szerződés a magyar és a szovjet nép barátságának hű kifejezője és a proletár internacionalizmus nemes elveire, a nemzeti érdekek kölcsönös tiszteletben tartására épül. Kádár János és Dobi István az évforduló alkalmából táviratot kapott N. Sz. Hruscsovtól, az SZKP Központi Bizottságának első titkárától, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökétől, valamint L. I. Brezsnyev- től, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökétől. A szovjet államférfiak távirata hangsúlyozza, hogy a kommunizmus építésének az SZKP XXII. kongresszusán elfogadott programja sikeres megvalósításán munkálkodó szovjet embereket őszinte örömmel és büszkeséggel töltik el a magyar nép történelmi győzelmei, s további sikereket kívánnak a testvéri magyar népnek ezen nagy célok valóra váltásában. Az évforduló alkalmából Péter János, a Magyar Népköz- társaság külügyminisztere és A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere ugyancsak üdvözlő táviratot váltott.
