Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. október (10. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-11 / 239. szám

H l R E K

1955. Október 11. Kedd

Napkelte: 5,57 Holdkelte: 0,55

Napnyugta: 17,05 Holdnyugta: 14,50

Névnap: Brigitta.

Várható időjárás ma estig: felhős, enyhe idő, több helyen kisebb eső, mérsékelt keleti-délkeleti szél.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 15—18, '.leleten 13—22 fok között.

— Előadás az iparosításról. A

rTIT kecskeméti szervezete a klubhelyiségben október 13-án »Az iparosítás néhány kérdése hazánkban« címmel előadást rendez. Az előadást és a vitavezetést dr. Magócsi Géza, a megyei bíróság elnökhelyettese tartja.

— Hegymászók Afrikában.

Nemrégiben egy hegymászó csoport különleges, 6 kerekű motoros járművel elindult a 6000 méter magas Kilimandzsáró megmászására. Ez Afrika legmagasabb csúcsa, melyet állandóan hó fed. A csoport 49 nap alatt jutott a 3600 méter magas Kibo csúcsra. Innen a hólavina miatt visszafordultak.

I

Kecskemét Városi, 8—12: HÁROM TESTŐR

Francia film.

11—12-én:

KÉT ÜR SZOLGÁJA

Szovjet film.

Baja Központi, 6—12: LILIOMF1

Magyar film.

Baja Uránia, 6—12:

GRÖF MONTE CRISTO II.

Francia film.

11—12-én:

LUXUSTUTAJON

Szovjet film.

11—12-én:

BÁTOR EMBEREK

Szovjet film.

OLVASSA,

fixessé elő

a Népújságot!

— Több permetezőgép. A Bajai Fémipari Vállalat az elmúlt hónapban terven felül 137 permetezőgépet gyártott. A dolgozók közül különösen kitűnik munkájával ifj. Markos János és'id. Újvári Ferenc.

— Nagymennyiségű háztartási gépek. A kereskedelem a háziasszonyok munkájának megkönnyítésére nagy mennyiségben hoz forgalomba mosó- és padlókefélő gépeket, valamint porszívót. A mosógépből az idén 12 000-et, jövőre pedig 22 000-et készít az ipar.

— Útjavítás. Kiskőrösön a békekölcsön-részesedésből tervezik a Seregélyesi út javítását. Ez az út köti majd össze a tanyavilágot a községgel. A lápos és ingoványos rész feltöltését társadalmi munkával már elvégezték.

— Újfajta ripsz-selyem. A

Kispesti Hungária Jaquard Szövőgyár ebben a negyedévben két újfajta ripsz-selymet készít. A gyár 50 000 méter selymet ad át a kereskedelemnek.

— Üj telefonkönyvek. Az utolsó egy év alatt az országban 15 373 új állomást kapcsoltak be a távbeszélő-hálózatba. Ezért a posta vezérigazgatóság új telefonkönyveket ad ki. A budapesti telefonkönyv előreláthatólag 1956 márciusában, a vidéki névsorok pedig ezt követően 3 hónap múlva jelennek meg.

— Villamoscnergia a Napból. A tudósok véleménye szerint az Egyenlítő vidékén elhelyezett megfelelő technikai eszközökkel napenergiából annyi villamosenergiát nyerhetnek, mint amennyi ma a világ összes energiaszükséglete.

— Űj repülőgép tervezése. A Szovjetunióban egy olyan repülőgép tervezésén dolgoznak, amelynek sebessége négyszerié nagyobb, mint a hangé, eléri a 3000 kilométert óránként.

APROH1RDETESEK

200 LITERES szölőprős eladó Kecs. kémét, Szárítás 7. sz. Berta Gergelynél. ____________116«

K

IADÓ 10 hold föld kishaszonbérbe Csongrádi út mellett a várostól 6 km-re. Értekezés Marsa Jánosnál Kecskemét. Kisfái 188.. sz. alatt, a Gátéri iskola mellett. ________1160

Á

GYBETÉT, festmények és Madonna-kép eladó Kecskemét. Jókai utca 39. szám. ______________Hl®

E

LADÓ Kecskemét, Zsinór u. 80. számú ház. Értekezés a helyszínen.

11 b4

ELADÓ Kecskemét, Holló u. 27. sz, ház. Két szoba, konyha elfoglalható

1163

HÁLóSZOBABUTOR, hétrészes el- 11 dó Kecskemét, Szélmalom u. 24.

1168

ORDó-ELADÁS. 10 hordó együtt , hl eladó Kecskemét, Gáspár A. u Frigyessynénál, kedden délután 2

•ától.__________ 1167

L

ADÓ egy darab hízottsertés Kecs- anét. K. Szegedi út 12. ,_____1166

Í

ROK- és köleshántolást vállal a •abad Nép TSZ, Kecskemét, Külső, tegedi út 13._______________ H6°

I

VATALSEGÉDET és fűtőt azon- 0 felveszünk. Katona József Gim- izium Kecskemét, Zója u. 9. _ 500

LADÓ modern dióháló, rekamié, ;zlon, szekrények, ágyak Kecskeét. Vak-Bottyún ú. 9. 501

GYES varrónőket felvesz a Kecs- eméti Háziipari Szövetkezet, Arany

ános utca 8._________________

1.ADÓ egy jió barna, festett új álós/.obabútor, Kecskemét, Vacsi u. a. szám. h.w

Cserépkályhát, bútort

.erezze be a Bajai Lakberendező iísipari Szövetkezetnél. — Vállai, árpitos-, bútormázoló-, villanysze- elő és mindennemű építőipari mun- át Megrendelést vidékről is felve_

ztink.

____________________ 447

Í

TSHASZONBÉRBE kiadó 8 hold üld Matkó 73, Érdeklődni Kecskéiét, Erzsébet krt 56., hetipiaci naon! tL8

'ÉRFI. segédmunkás munkaerőket Ülőmunkára felvesz a Villamosmű, ecskeméti üzemvpxetősége, Cseng- ádi utca 2£L

EGÉR, patkány, légy, poloska, sváb irtását garanciával, vidéken is, a Kecskeméti Köztisztasági Vállalat végzi. — Kecskemét, Deák tér 4. sz. Telefon: 12-28.

__________________433

A MEGYEVILL felvesz bádogos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet Kecskemét, Arany János u. 3. 497

GYAKORLOTT könyvelőt azonnali belépésre felvesz a Kecskeméti Vízmű Vállalat, Arany J. u, 3. 487

STABIL gépkezelői vizsgával rendelkező gépkezelőt keres „Hűtőházi jeligére a kecskeméti kiadóba kérünk ajánlatot. 488

ÁSZOK és transzport hordók eladók és kiadók. Kecskemét, Puskin (Szt. Miklós) u. 15. 1159

Mme MOUTOT és Eszterházai export szamócapalánta van eladó a kertészeti technikum kisfái tangazdaságában. a repülőtéren kívül. 481

Felhívás

Férfiak jelentkezzetek a Pécsi szénbányába. Szerződés esetén 600 Ft jutalom. Ingyenes alsó-felsőruha, bakancs, vagy csizma. Családfenntartók részére évi 40 q szén, legényszállás biztosítva. Háromszori étkezés 8.40 Ft-ért. Kereset 900-tól, felsőhatár nincs. Jelentkezés: Kecskemét, Tanácsháza, földszint 13. és valamennyi járási Munkaerőgazdálkodási csoportnál. 490

FÉRFI munkaerőt (segédmunkást) Budapest területére 18 éven felül, villamos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélési pótlékot biztosítunk. — Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest. VII., Akácfa u 15. IV. em. 409. szoba. 468

A Bajai Sütőipari Vállalat

keres megvételre egy db 1 Vs—2 tonnás, jóállapotban lévő

pótkocsit.

Olvasóink figyelmébe!

A nagy érdeklődésre való tekintettel a »Miért jobb az élet a termelőszövetkezetben« című szerkesztőségi cikk-pályázatunk határidejét meghosszabbítjuk. A mai naptól számított egy hónapig olvasóink elküldhetik pályázati írásaikat szerkesztőségünk címére. Kecskemét, Népújság Szerkesztősége, Széchenyi tér 1. szám alá.

A beküldött írásokat a szerkesztőbizottság értékeli. A megfelelő leveleket, tudósításokat, elbeszéléseket, riportokat lapunkban folyamatosan közöljük és a legjobb írásokat a következő tárgyakkal jutalmazzuk:

1. 1 db kerékpár;

2. 1 db rádió;

3. 1 db ezüst cigarettakészlet (tárca és öngyújtó);

4. 1 db értékes töltőtoll.

Az 5—20-ig elért helyezések könyvjutalomban részesülnek.

Bácskiskunmegyei Népújság Szerkesztő Bizottsága.

Sportsikerek

Debrecenben

Szombaton és vasárnap került megrendezésre Debrecenben az 1955 évi Honvéd S. E. szabadfogású birkózó-bajnokság. A kecskeméti Honvéd versenyzői jól szerepeltek a kétnapos viadalon: Jankahidi Attila félnehézsúlyban első, Tóth László pedig nehézsúlyban harmadik lett.

Totózók figyelmébe!

Olvasóink kérésére lapunk szerdai számában táblázatos Totó-útmutatót közlünk. Az útmutató hasznos tanácsokat ad az országos Totóra vonatkozóan és megkönnyíti a tippelők munkáját.

Tehát minden szerdán megtalálhatják olvasóink a Népújság Totó- útmutatóját sportrovatunkban.

A Totó 12 találatos szelvénye:

41. HÉT

1.

Győr—Bp. VL

1

3:2

2.

Pécs—Csepel

X

2:2

3.

Szombathely—Diósgyőr

X

2:2

4.

Légierő—Izzó

X

0-0

5.

Gödöllő—Szeged

2

0:1

6.

Békéscsaba—Bp. Törekv

1

3:0

7.

Kecsk. Honvéd—Debrecen

1

2:1

8. Várpalota—Nagykanizsa

1

5:0

9.

Románia—Bulgária

X

1:1

10.

Svájc—Franciaország

o

1:2

11. Kladno—Spartak S.

törölve

12

Torino—Juventus

X

0:0

13.

Libérée—Presov

2

0:1

NB II. Keleti csoport állása:

Szeged Bp. V. Met. Gödöllő

23 16 23 16

23 13

Bp. Törekv. 23 12

Sál gr. Vasas Kméti Dózsa ózd

Debrecen KISTEXT Kiskplci Tör, Nyíregyháza Bp. Szikra Ceglédi Tör. 23 Békéscsaba 23 Kméti Honvéd 23

Pereces

23 5

5 2 54:

3 4 57

4 6 47

5 6 48 5 9 33

5 9 33 9 7 27 L0 7 26 7 9 30 7 10 29

6 11 23 4 12 21

6 11 35 4 12 26

7 11 22 7 11 24

19 37 :25 35 : 25 30 :26 29 :32 23 : 34 23 :2S 23 :21 22 :35 21 :45 19 :32 18 :31 18 :51 18 :4l 18 :41 17 :49 17

Az »Őszi megyei Totó« 12 találatos szelvénye:

1. Kméti Honvéd—Debreceni T. 1.

2. Ceglédi Tör.—Kméti Dózsa 2

3. Bajai VL.—Kméti Kinizsi 1

4. Tiszakécske—Bajai Építők 2

5. Kméti Ép.—Khalasi Kinizsi 2

6. Kiskőrösi B.—Bácsalmási E. 2

7. Kalocsai Kinizsi—Garai Tr. 1

8. Izsáki Traktor—Lakitelek 1

9. Kméti Bástya—Hajósi Tr. 1

10. Madaras SK—Bátya SK 1

11. Mélykút—Bajai Törekvés 1

12. Bajai Tör.—Bajai Építők 2

A Megyei bajnokság állása:

1. Khalasi K. 25 18

2. Bajai Ép. 24 15

3. Kméti IC. 25 16

4. Kféiegyh. V 25 16

5. Bácsalmási B 25 13

6. Kiskőrösi B 25 10

7. Bajai V. L. 24 11

8. Soltvadkert 24 10

9. Kméti Ép. 25 8

10. Tiszák. Tr. 25 6

11. Bácsbok. K 25 6

12. Garai Tr 25 13 Kalocsai K 25

7 5

14. Khalasi Tör. 24 4 * Két büntetőpont

3 72:17 40

3 75:20 36

4 71:20 35*

6 61:35 35 9 51:47 29

7 58:45 28

3 10 41:38 25

4 10 34:37 24 4 13 45:63 20 6 13 43:53 18 4 15 27:74 16

1 17 28:78 15

2 18 50:81 12

3 17 27:78 11 levonva.

Kiskunhalasi Törekvés— Soltvadkerti FSK

mérkőzés elmaradt, mert a kijelölt játékvezető a mérkőzésen nem jelent meg. t,M,

Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDF Bácskiskuumegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz Telefon: 25—16, 26—19. 11—22 Felelős kiadó: NÉMETI JóZSEI Kiadóhivatal :

Kecskemét Széchenyi tér 1. sz. Telefon: 22—09

Terjesztik: A Megyei Postahivata. Hinaposztálya és a hírlapkézbesltc postahivatalok. Előfizetés: posta- hivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft

S ]F* O ]R. T

000000-0-0000-0000000000000000-0000000oooooooo-oooo

Az osztrákok elleni válogatott labdarúgó keret

Az osztrákok ellen vasárnap Budapesten mérkőzik a válogatottunk. A keret tagjai a következők:

A) válogatott: Fazekas. Danka, Buzánszky, Kárpáti, Lantos, Vár- hidi, Bozsik, Szőj ka, Kotász, Kertész, Kocsis, Machos, Tichy, Puskás, Czibor,

Kitünően jáissotí a Pássá

Kecskeméti Dózsa—Ceglédi Törekvés 3:2 (1:1)

Bácskiskunmegyei Nyomda v. Kecskemét — Telefon : 24—09 F. v. : Faragó Imre igazgató

Cegléd, 600 néző. V.: Guttfreund.

K. DÓZSA: Bajai — Jónás, Határ, Tordasi — Laczi, Hegyes — Nagy, Boros, Köves, Berente, Pécsi. Edzó: Tomecskó József.

CEGLÉD: Madarasi — G. Kiss, Gyikó, Darányi — Fodor, Marton — Kökény, Kerekes, Gyetvai, Kugler, Halász. Edző: Bán Nándor.

A Dózsa kezdett széllel hátban, de már a 2. percben a hazai csapat jutott vezetéshez. Jónás—Hegves- adogatást a gyors Halász elcsípte, hirtelen nagy kavarodás támadt a Dózsa kapuja előtt, a labda többször lepattant a védőkről, végül is Kugler lövése utat talált a hálóba. (0:1) A gól után változatos játék alakult ki, mindkét kapu többször forgott veszélyben és Bajai többször tisztázott szép lehúzással. A 30. percben Nagy elfutott jobbszélen. Ketten is nyomták, mégis be tudta adni a labdát és a jó ütemben érkező Berente az 5-ösrői bevágta a Dózsa

egyenlítő gólját. (1:1) Fordulás után az erősödő széllel szemben is a Dózsa támadott többet, mégis újbóL a hazaiak szerezték meg a vezetést. Hosszan előrevágott labdára két Dó- csa-védő is futott, d$ egymást zavarták és közben Halász elcsípte a labdát. Bajai fölöslegesen kifutott a kapujából és felette a ceglédi szélső a hálóba emelt. (1:2)

A Dózsa ezután teljes erőből feküdt a játékba és sikerült rüvid idő alatt megfordítani a mérkőzés sorsát. Főleg a jobbszárnyon futottat; a veszélyes támadások. A 21. percben Nagy szögletet harcolt ki. Boros szépen ívelte a szögletet, melyre Köves és Berente egyszerre ugrott fel. Berente érte el a labdát és a a fejéről védhetetlenüi vágódott a kapuba. (2:2) Alig öt perc múlva egy gyors támadás során Pécsi lőtt kapura. Berente betette a fejét a lövésbe és onnan a labda nagy erővel vágódott a léc alá. (3:2)

Hatalma4t lelkesedéssel küzdött a Honvéd

Kecskeméti Honvéd—Debreceni Törekvés 2:1 (1:1)

K. HONVÉD: Szabadkai — Or- bán, Kerpesics, Göttlinger — Zsikla, Zimmermann — Albert, Szalai I, Hajós, Pálfalvai, Cserpes. Edző: Pólyák József.

DEBRECEN : Papp — Molnár,

Domán, Csatlós, — Simonyi, Nótás — Komlóssy, Zilahi, Bánki, Csül- lögli, P’ekete. Edző: Palotás István.

A Honvéd játékosok beváltották a kecskeméti közönségnek tett ígéretüket. Végig hatalmas erőbedobással küzdött a csapat minden tagja, lelkesen 'harcolt és ezúttal senki sem ismert lehetetlent. A kecskeméti csapat ezen a mérkőzésen tudásban is felülmúlta ellenfelét és teljesen megéld emelten szerezte meg a két igen értékes pontot. így, ilyen határtalan lelkesedéssel küzdjön a csapat a hátralévő mérkőzéseken is, s akkor nem érheti baj, elkerüli a kiesését.

Széllel hátban erős iramot diktál a Honvéd, s az első negyedórában komoly mezőnyfölényt harcol ki. A Honvéd-csatárok előtt adódik gólhelyzet is, azok kihasználatlanul maradnak. Az ellentámadásokat jól rombolja a kecskeméti védelem. Később kiegyenlítetteb a játék, s leginkább a két 16-os között folyt a küzdelem. A 40. percben szögletet ívelt be Cserpes és a jó ütemben beérkező Szalai I. fejéről vágódik a hálóba a labda. 1:0.

Szünet után az erősödő szél a debrecenieket segíti, mégis többet támad a Honvéd. Ezeket a támadásokat azonban nem kíséri szerencse, mert a lövések sorra elkerülik a Törekvés kapuját. A 36. percben Pálfalvai fejese már túljut a kapuson, a kapufáról azonban fölévágő- dik. Alig telik el egy perc, kiegyenlítenek a debreceniek. Csüllögh lövés védhetetlenüi vágódott a jobb felső sarokba. 1:1. A gól elkeseredett hangulatot váltott ki a nézőté- ren és a pályán egyaránt. A játékosok azonban nem nyugodtak bele az eredménybe és tovább harcoltak a győztes gólért. Az óramutató már elérte a 90. percet, amikor szöglet után Hajós közelről a hálóba lőU te a labdát. 2:1.

Á megyei I. osztályú bajnokságért

Kiskunhalasi Kinizsi—Kecskeméti Építők 2:0 (1:0)

Kecskémét, 500 néző. Vezette:

Onódy L.

Érdekes, változatos küzdelmet vívott. a két csapat. A bajnokjelölt Kinizsi nem játszott jól ezen a mérkőzésen, de gyengébb játékát menti, hogy sérülések miatt tartalékosán kellett felállnia. A félidő egyetlen gólját a 6. percben Pechtlov lőtte.

1:0. A 12. percben pedig Várhegyi 11-est hibázott.

Szünet után először az Építők támad, két óriási helyzet marad kihasználatlanul, majd az ellentámadás _ során — helyzet nélkül lő gólt a Kinizsi. A gól szerzője: Biliczki. 2:0. Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. Megérdemelten győzött a kiskunhalasi csapat.

Jók: Rákos, Várhegyi. Sverla* Hirth, Fekete, Hődör és Pechtlov.

Onódy jól vezette a mérkőzést. ‘

Kiskunfélegyházi Vasas—Bácsbokodi Kinizsi 3:0 (2:0)

800 néző : —

Kiskunfélegyháza, vezette: Dukai.

A bokodi csapat ezúttal elmaradt az utolsó időben mutatott formájától. A hazai csapat könnyedén játszva is biztosan győzött. A 15. percben Rádi beadását Lantos értékesítette. 1:0. Ezután kiegyenlített küzdelem következett, majd a 37. percben Megyeri lő gólt. 2:0.

Szünet után Vasas fölénnyel folytatódik a játék. A Kinizsi a mezőnyben egyenrangú, sőt gólhelyzete is adódik, ezeket azonban nem tudják a csatárok kihasználni. A végeredményt Lantos a 20. percben állítja be. 3:0.

Jók: László, Szabó, Zalai, Zsib- rita és Megyeri, illetve Karchcsz, Vörös és Odor.

Bajai Építők—Tiszakécskei Traktor 2:1 (0:0)

Tiszakécske, 800 néző,

A mérkőzés színvonala a várakozás alatt maradt. Egyik csapat sem tudott az első félidőben kibontakozni, nein tudta bevenni ellenfele kapuját.

Szünet után mindkét részről sok a kemény belemenés, ami tovább rontja az amúgy is alacsony színvonalú játékot. A vezetést Rápity révén az Építők szerzi meg, sőt Ti- szavölgyi szabadrúgása már 2:0-ás vezetést biztosít a bajaiaknak. Néhány perccel a befejezés előtt 11-e.s. hez jut a hazai csapat, amit Varga értékesít. 2:1.,

Jók: Vojnovics, Tiszavölgyi, ill; H’avács és Varga.

Bajai Vörös Lobogó—Kecskeméti Kinizsi 2:0 (2:0)

Baja, 1500 néző, vezette: Kallós.

Nagy bajai fölénnyel kezdődött a mérkőzés és a 9. percben Sípos lövés utat talál a kecskeméti kapuben. 1:0. Továbbra is a Vörös Lobogó támad és a 20. percben Duj- mov 2:0-ra növeli csapata előnyét. Ezután kiegyenlített küzdelem folyik a pályán, a Vörös Lobogó igen jól és lelkesen küzd, míg a Kinizsi fáradt, letört, kedvetlen csapat benyomását keltette a nézőkben. Az eredmény a későbbiekben már nem változott.

Jók: Nagy I, Dujmov és Sipos, illetve: Pintér, Bitó és Máté.

Kalocsai Kinizsi—Garai Traktor 5:2 (3:1)

Kalocsa, 500 néző, vezette: Fehér.

Alig kezdődik a mérkőzés, Máté lövése máris bent táncol a garai kapuban. Kitünően játszanak a Kinizsi játékosok és Petrovics két góljával alaposan elhúznak. 3:0. A félidő eredményét Sál állítja be. 3:1.

Szünet után az első negyedórában a garaiak támadnak többet és a 15.

percben újra Sál eredményes. 3:2. Ezután ismét a hazaiak veszik át a játék irányítását és Peák két szép gólja bebiztosítja a kalocsaiak győzelmét.

Jók: Ladiánszki, Peák, Máté, Pét- rovics és Molnár, illetve: Forgács, Sai és Földes.

Bácsalmási Bástya—Kiskőrösi Bástya 3:2 (2:2)

Kiskőrös, 1000 néző, vezette: Dr. Kákonyi.

A megfiatalított bácsalmási csapat végig hatalmas lelkesedéssel küzdött és teljesen valós körülmények között aratta értékes győzelmét. A hazai csapat láthatólag elbizakodottan lépett pályára, s ez megbosszulta magát. A 10. percben Major elfutott és megszerezte a vezetést. 1:0, A 20. percben Balogh kiegyenlített, de a 30. percben Mezei újra az al- mósiakna.k szerezte meg a vezetést, de öt. perccel a félidő előtt, óriási típushibából Szentgyörgyi útra kiegyenlít. 2:2.

Szünet után újra hallatlan lelkesedéssel küzdenek a vendégek és Severác megszerzi a győzelmet je lentö gólt. 3:2.

Jók: Piukovics, a mezőny leg jobbja, Major, Mezei és Severác. - illetve: Daubner, Balogh és Koréin

11 HOLD föld lakással kiadó Bugyi Jenőnél, Kunszállás, 745 tanyaszám. ________________________________1151

Á

GYBETÉTEK, két bükkfaágy" festmények eladók. —- Kecskemét, Jókai u. 39. sz. 1116

t.iaü ElAjjó. Kecskemét, Zsinór u. 75, Érdeklődni Zöldfa u. 52. U42