Zsidók Budapesten - Budapesti Negyed 8. (1995. nyár)

ÉLET A KULTÚRÁBAN - MOLNÁR GÁL PÉTER A kaiábriász parti

Kmochné Jozefin 1930 körül Országos Széchenyi Könyvtár Színháztörténeti Tár „... érkeztekor foglalt volt már padon, széken minden ülés. Helyet keresett magának... Kmochnénak csak a kilincs maradt. Kissé tétovázott, majd beleült... Fészkelődött, izgett-mozgott. Megtalálta helyét és növekvő örömét. " színpadán Szász Miklós fordításában magyarul játszotta Rott és Steinhardt. Németül tudott volna még a közönség. Jiddisül nem. 1937-ben a Komédia orfeum-ban Görög László átdolgozására volt szükség, mint ahogy a Mundi Rosencrautz-ot (Endlich Allein) - amit Rott hatszázszor játszott ugyancsak Görög támogatott meg magyar szöveggel. Mundi Rosencrautz nászútra érkezik egy pocsék kis hotelbe új feleségével, Malvinnal. Már a vonatkupéban kényelmetlenül rájuk tapadt Fleck Móric, borvigéc (ha alagútba ért a vonat, menten gyufát gyújtott). A hotelben sem engedi a nászutasokat magukra maradni. A borkereskedő hamis táviratokkal tréfálja meg őket. A rendőrség rajtuk üt, egy feljelentés veszedelmes anarchistának hírlelte őket. A malacság ott rejtőzik a díszlet hátterében. Az elfoglalhatatlan nászágyban. A kiszólások és a típusok a századvég polgárosodó zsidó kereskedői. A Folies közönsége boldogan ismert önmaga karikatúrájára. A pesti és vidéki színházak betelhetetlenek Az árendás zsidó-va\, A zsidó honvéd-ác\. Gyöngyi Izsót, a tehetséges jellemszínészt tönkreteszi a Goldstein Számi sikere (Kövessy Albert darabjának címe Az új honpolgárugyan, deelhíresül címszereplőjéről). Gyöngyi színészileg teljesen lecsúszik: Goldstein Száminak látják nézők is, direktorok is. Konti József Goldsteinkupléit akarja hallani tőle mindenki. Tizenegy évvel azután, hogy a nyíregyházi törvényszék fölmentette a vérvád alól Solymosi Eszter feltételezett rituális gyilkosait, egy évvel korábban, hogy Párizsban kimondják Dreyfus bűnösségét: az 1895:XLII. tc. bevett felekezetnek nyilvánítja az izraelita felekezetet. Az érintett