Források Budapest múltjából I. 1686-1873 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 1. (Budapest, 1971)
BEVEZETÉS
14 000 falusi szekér halad át a városvonalon, 1 közel négyszeres számú igavonó barommal. A vásáros bódék úgy vannak felállítva, 2 hogy középen kereszt alakú széles kocsiút maradjon, s így négy, több utcával átszelt négyzet keletkezik. Minden utca elején és végén tűzoltófecskendő áll víztartályokkal, és őrség is — rokkantakból. Az első négyszög bódéiban csupa rövid- és divatáru van, a másodikban női cipők, férficsizmák, szűcsáruk, kesztyűk stb. A 3. és 4. négyszögben csupa bádogos és vasáru van. A piactértől balra van egy kis tér, 3 ahol leginkább görögök árusítják áruikat bódékban, nevezetesen posztót, bőrt, gyapjúzsákot, vásznat. Más bódékban meg csupa halászfelszerelés található. — A piactértől jobbra az Ország-út 4 felé mindenféle fajta vászonárut lehet találni, és balra 5 még csak pár év előtt is ott állt Thália egy zugiskolája, a Krajcáros Komédia, ahol az ember, ha volt elég türelme, 8 krajcárért az egész napot végigülhette. Az Ország-úton 6 tovább mindenféle fajta birkagyapjúból lehet óriási készleteket látni, részben szekereken, részben az ugyanott álló nagy házak nagy raktáraiban. Más raktárak a város különböző részein sok ezer csöbörnyi borral, szilvapálinkával vagy dohánnyal vannak tele. A Hatvani-kapu előtt egy széles, közel félóra hossznyi utcában 7 tarka keveredésben mindenféle árut pillant meg az ember, különösen mezőgazdasági termékeket, mint például lent, kendert, óriási halom szalonnákat, és új boroshordók egész ütegeit. A nyersvásznat leginkább szekerekről árulják. Ezekből a szekerekből az eladók négyet egymás mellé állítanak és egy nagy darab vászonnal leterítik, és ilyen módon minden további költség nélkül meg is építették bódéikat. A szekerek és az árukészlet-halmok között barakkok vannak, amelyekben italokat és ételeket árusítanak. A barakkokban és környékükön halomszámra táborozik a csőcselék, melyben minden Magyarországon lakó nemzetiség képviselve van. Egyesek a vendéglős konyhájából nyalakodnak, mások megelégszenek egy dinnyével vagy egy darab szalonnával, sajttal, kenyérrel stb. A nagy egésznek ez a részlete, melyet akár a Kelet előhírnökének nevezhetnénk, még érzékletesebbé válik a lovak és kocsik megszámlálhatatlan csoportja révén, melyek a legtöbb itt üzletelő vásárlót és eladót idehozták. Odébb vasalatlan szekerek áttekinthetetlen szekérvára áll, ezek más, szétszedett kocsikkal vannak megrakva. Jobbra a szem elfárad a birkák és szarvasmarhák számtalan nyájának látványán, miből is az utóbbiakat 30 000 darabra lehet becsülni. 1. A városvonal a Dunától kb. a mai Csanádi u.—Élmunkás híd—Szinnyei Merse u.— Felsőerdősor—Rottenbiller u.—Mező Imre út—Hámán Kató u. vonalán ért a Dunához. 2. Ti. a piactéren, a mai V. Engels téren. 3. A mai V., József nádor tér. 4. A mai V., VII. Tanács körút. 5. A mai VII., Tanács körút 7. sz. ház helyén. 6. A mai V., VIII., Múzeum körút. 7. A mai VII., VIII., Rákóczi út.
