Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-24 / 120. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 7. oldalról) Bratislava: Rapid - Slovan jun. 0:2, Lokomotíva - Trnávka 3:3, Vrakuňa - Dev. N. Vés 7:1, Devín - Vinohrady 4:4, Kras­ňany - Dúbravka 2:2, Jarovce - Matador jun. 2:1, Poz. stavby - ZMDŽ 1:2. 1. Slovan jun. 22 17 3 2 55:12 37 2. Devín 22 13 6 3 44:22 32 3. Lokomotíva 22 11 6 5 51:29 28 4. Trnávka 22 11 6 5 46:33 28 5. Vinohrady 22 11 3 8 36:30 25 6. Jarovce 22 11 2 9 37:32 24 7. Poz. stavby 22 8 7 7 35:32 23 8. Vrakuňa 22 8 6 8 49:44 22 9. ZMDŽ 22 8 6 8 27:33 22 10. Dev. N. Ves 22 6 5 11 27:44 17 11. Rapid 22 6 5 11 20:40 17 12. Matador jun. 22 4 4 14 28:44 12 13. Dúbravka 22 3 6 13 18:44 12 14. Krasňany 22 1 7 14 18:52 9 Közép-Szlovákia KERÜLETI BAJNOKSAG: Podbrezo­vá - V. Krtíš 6:1, Žilina jun. - Hriňová 3:0, Lučenec - D. Hámre 2:1, D. Vestenice- Strážov 1:1, D. Kubín - Zvolen 4:2, Nováky - Istebné 3:0, Predmier - Brezno 3:0. 1. Lučenec 21 18 1 2 46:11 37 2. Žilina jun. 21 10 4 7 33:21 24 3. D. Kubín 21 10 3 8 29:28 23 4. Predmier 21 8 6 7 34:28 22 5. Strážov 21 10 1 10 36:31 21 6. Brezno 21 7 7 7 22:24 21 7. Nováky 21 9 3 9 29:33 21 8. Zvolen 21 8 4 9 27:32 20 9. Hriňová 21 7 5 9 32:40 19 10. D. Hámre 21 6 6 9 23:26 18 11. Podbrezová 21 7 4 10 30:34 18 12. V. Krtíš 21 8 2 11 27:35 18 13. Istebné 21 7 3 11 29:39 17 14. D. Vestenice 21 5 5 11 17:32 15 I. A-osztály B-csoport: Kalinovo - Hajnáčka 3:1, Žarnovice - Detva B1:0, Kriváň - Krupina 3:3, Radzovce - Radvaň 1:0, Žiar - Se- bedražie 2:0, Partizán B. Bystrica - D. Niva 0:0, Selce - Lovinobaňa 4:1. 1. Detva B 21 10 5 6 44:24 25 2. Žiar 21 11 3 7 36:31 25 3. Kriváň 21 10 5 6 32:35 25 4. Dobrá Niva 21 8 8 5 25:24 24 5. Selce 21 10 3 8 32:31 23 6. Hajnáčka 21 11 1 9 35:35 23 7. Radzovce 21 9 3 9 31:32 21 8. Lovinobaňa 21 9 3 9 23:30 21 9. Partizán B. B. 21 8 4 9 26:32 20 10. Radvaň 21 8 3 10 46:31 19 11. Kalinovo 21 9 1 11 28:37 19 12. Sebedražie 21 8 1 12 32:34 17 13. Krupina 21 6 4 11 28:34 16 14. Žarnovica 21 7 2 12 32:40 16 I. B-osztály D-csoport: Nenince - Str. Plachtince 6:0. Bátka - Lučenec B 6:2, Rim. Janovce- Šafárikovo 1:1, Tisovec - Buzitka 2:1, Cinobaňa - Divín 7:1, Bušince - Čaka- novce 1:0. 1. Tisovec 19 10 3 6 34:28 23 2. Str. Plachtincel 9 9 4 6 44:33 22 3. Nenince 19 9 3 7 38:25 21 4. Bátka 19 9 3 7 30:25 21 5. Buzitka 19 9 3 7 31:29 21 6. Čakanovce 19 9 3 7 26:27 21 7. Cinobaňa 19 8 3 8 27:27 19 8. Divín 19 7 4 8 31:43 18 9. R. Janovce 19 6 5 8 18:22 17 10. Bušince 19 6 4 9 27:38 16 11. Lučenec B 19 3 9 7 23:31 15 12. Šafárikovo 19 5 4 10 20:21 14 Kelet-Szlovákia KERÜLETI BAJNOKSÁG: Čaňa- Prakovce 2:0, Svit - š. Michaľany 2:1, IS Košice - Sabinov 2:2, Budkovce - Lu­beník 2:0, Prešov jun. - Spoje Košice 2:0, Snina - ZŤS Košice jun. 3:0, Kračúnovce- Poprad 2:1, Svidník - Rožňava 2:2. 1. Spoje 25 14 4 7 35:22 32 2. Budkovce 25 1 3 5 7 29:20 31 3. Svit 25 12 6 7 38:34 30 4. Lubeník 25 13 3 9 37:27 29 5. Snina 25 13 3 9 29:25 29 6. Kračúnovce 25 14 0 11 48:29 28 7. Svidník 25 9 9 7 29:27 27 8. Prešov jun. 25 11 4 10 33:28 26 9. Prakovce 25 10 5 10 40:28 25 10. Poprad 25 1 2 1 12 39:31 25 11. Sabinov 25 9 6 10 41:33 24 12. Čaňa 25 10 4 11 35:37 24 13. IS Košice 25 9 5 11 31:42 23 14. Rožňava 25 7 5 13 32:43 19 15. Š. Michaľany 25 5 7 13 17:26 17 16. ZÍSB 25 4 3 18 22:74 11 I. B-osztály Zempléni csoport: Kráľ. Chlmec- Se­čovce 0:3, Kochanovce - Hrabovec 3:0, Malčice - Lastomír 2:1, Dlhé - Sobrance 4:3. 1. Kochanovce 19 12 4 3 44:14 28 2. Sečovce 20 10 4 6 36:24 24 3. Kráľ. Chlmec 20 8 5 7 29:33 21 4. Jaseňov 19 8 4 7 35:21 20 5. Sobrance 19 8 3 8 35:27 19 6. Dlhé 20 9 1 10 35:34 19 7. Malčice 20 9 1 10 33:50 19 8. Vojčice 19 7 4 8 32:32 18 9. Hrabovec 20 5 7 8 23:31 17 10. Kuzmice 19 7 2 10 26:36 16 11. Lastomír 19 8 0 11 23:38 16 12. Trhovište 18 7 1 10 26:34 15 Košice csoport: N. Myšľa - Ťahanov- ce 3:0, Dobšina - Čečejovce 4:0, Valaliky- Seňa 1:1, Vlachovo - V. Ida 3:1, Mok­rance - K. Teplica 3:1, Jasov - šaca 2:0. 1. N. Myšľa 21 14 4 3 51:20 32 2. Dobšina 21 13 4 4 45:24 30 3. Jasov 21 11 3 7 27:15 25 4. Seňa 21 9 6 6 39:31 24 5. Valaliky 21 9 3 9 28:26 21 6. Čečejovce 21 8 5 6 32:33 21 7. V. Ida 21 8 4 9 36:36 20 8. tahanovce 21 7 5 9 30:36 19 9. Vlachovo 21 6 5 10 28:43 17 10. K. Teplica 21 6 4 11 32:52 16 11. Mokrance 21 6 4 11 26:41 16 12. Šaca 21 5 1 15 19:36 11 APRÓHIRDETÉS ______________ ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága anyukát és nagy­mamát, Balogh Aladárnét Vékén (Vojka), aki 1988. május 24-én ünnepli 44. szüle­tésnapját. E kedves ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és további jó egészséget, sok örömet kívá­nunk szeretett családja körében: szerető férje: Aladár, lánya: Ružena, veje: Laci, fiai: Emil, Aladár, Zoli, menyei: Éva, Judit, Ilike, unokái: Laci­ka, Magduska, Monika és a kis Ru- ženka, Emiiké, Martin, Évike, Zolika, Józsika, Norbika, akik sok puszit kül­denek a nagymamának. Ú-2207 ■ 1988. május 24-én ünnepli 75. szüle­tésnapját a drága jó édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. Bozó Bálintné Ádám Júlia Újbáston (Nová Bašta). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, sok erőt, egész­séget s nyugalomban eltöltött, hosszú éveket kívánunk, megköszönjük fárado­zását, sok-sok szeretetét, melyet család­jának adott: fia: Géza feleségével, lányai: Anna, Margit és Erzsébet férjükkel, unokái: Laci feleségével, Éva férjével és há­rom dédunokája: Adrika, Robika és a kis Gyuszika. ü-2219 ■ Május 24-én ün­nepli 18. születés­napját ifj. Gálik Péter Szálkán (Salka). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak: szülei, testvére: Iveta, nagymama Sz&lkáról, nagyapa és nagymama Lelédről (Lel’a), valamint a rokon­ság. Ú-2070 ■ 1988. május 24- én ünnepli 55. szüle­tésnapját Csonka István Bényben (Bíňa). E szép ünnep alkal­mából szeretettel gratulálunk, és hosz- szú, boldog életet, jó egészséget kívá­nunk: felesége. Mária, lánya: Borbála, veje: Lajos és unokája, a kis Angelika. Ú-2142 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, ismerősnek, szomszédnak, jóba­rátnak, volt iskola- és katonatársnak és mindazoknak, akik 1988. május 12-én elkísérték utolsó út­krónika Kedd, 1988. V. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.48, nyugszik 20.20 Közép-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.27 Nyugat-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.33 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.45, nyugszik 01.51 Közép-Szlovákia: 12.52, nyugszik 01.58 Nyugat-Szlovákia: 12.58, nyugszik 02.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ESZTER - ELA nevű kedves olvasóinkat • 1728-ban született Jean-Baptiste PILLEMENT francia festő és grafikus (t 1808) • 1903-ban született TAMÁS Lajos magyar költő, újságíró (f 1960). IDŐJÁRÁS Napközben változóan felhős lesz az égbolt, s elszórtan futó esőre számítha­tunk. A hőmérséklet csúcsértéke 17 és 21 fok között alakul. A gyenge északi szél keleten megerősödik. Szerdán és csütörtökön felhőátvonulá­sok valószínüek, eleinte néhol zivatar le­hetséges. A legalacsonyabb hőmérséklet 6 és 10 fok között, kedden éjjel a hegyvi­déki völgyekben 4 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között, csütörtökön délen és délnyugaton 26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 340, apad Medveďov: 370, apad Komárno: 360, változatlan Štúrovo: 350, árad ■ Nem mindennapi ügyben ítélkezett az oldenburgi bíróság, amikor egy doktori cím vételára felé­nek visszafizetését rendelte el. Az „Oecumenia Ecclesia in Germania“ elnevezésű intézet, amelynek ugyan semmi joga nem volt doktori címek osztogatására, jó pénzért - 16 ezer márkáért - a Politikai Tudományok Doktora címet adományozta „vásár­lóinak“. Egyikük, akinek a személyi okmányaiba azonban a hatóságok a doktori címet nem engedték beírni, perelni merte az intézetet. A bíróság mind az „eladó“, mind a „vevő" vétkességét megállapította, ezért fele-fele arányban osztotta meg a vételárat. jára a deáki (Díakovce) temetőbe a fe­lejthetetlen, drága jó gyermeket és test­vért, Tóth Lászlót, aki 21 éves korában, tragikus körülmé­nyek között távozott szerető családja kö­réből. Külön köszönetét mondunk a hnb és a polgári ügyek testületének, a Duslo nemzeti vállalat alkalmazottainak, a test­nevelési egyesület és a vadászszövetség tagjainak, az iskola pedagógusainak és pionírjainak. Köszönetét mondunk a szép búcsúbeszédekért, a sok koszorúért, virá­gért, az őszinte részvétnyilvánításért, me­lyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. ‘örökké gyászoló szülei és kishúga: Dásenka. Ú-2419 ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, férjre és édesapára, Halász Jánosra (Šámot), akit a halál 1987. május 24-én, 43. életévében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző bánatos felesé­ge és négy árvája: Janika, Monika és , a kis ikrek: Katika és Erzsiké. Ú-1710 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) 21 • DUKLA: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brewster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: öt láda aranyrög (francia) 21 • METROPOL: Tanítók (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) szünet nélküli vetités 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLA­DOSŤ: Fehér éjszakák (szovjet) 15.30 • Türelmetlenség (amerikai) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Bár telefonnal (francia) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Sörgyári capriccio (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Panelsztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Brewster milliói (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Posta délen (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Nyolcadik utas: a ha­lál (angol) • SLOVAN: Brewster milliói (amerikai) • TATRA: Krokodil Dundee (ausztrál) • ÚSMEV: Reggeli az ágyban (NDK) SZÍNHAZAK műsora • KIS SZÍNPAD: A pad (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Swift háza (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Popzene koncert (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenő- park): A B pavilon (19) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kabaré (19) • MATESZ: (Somorja - Ša­morín) - Koldus is királyfi (14) • THÁLIA SZÍNPAD: (Dunaszerdahely - Dunajská Streda) - Váratlan vendég (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00. Hírek. 12.10: Rádióegyetem, (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhiradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Zavaros vizek. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 10.35: Sporttükör (ism.) 11.35: A rendőrség nyomoz 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 15.45: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.15: Élet és irodalom. 9. rész (ism.) 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Szakmunkástanulók műsora 17.25: A Csehszlovák Néphadsereg akti­vitásáról. Kisfilm 17.50: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 14. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A siker receptje. Rövidfilm 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Libuša hercegnő. Tévéjáték (ism.) 21.05: Időszerű téma 21.25: Riportfilm a csehszlovák hegymá­szók Mont Everest-i expedíciójáról 22.00: Kamarahangverseny, felv. 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hirek 16.15: Iskolatévé 16.35: Német nyelv haladóknak. 16. lec­ke (ism.) 17.00: Úszó Szlovákiai Nagydíj 18.05: Kelet-szlovákiai magazin 18.25: A rendőrség naplójából 18.30: Ifjúsági ismeretterjesztő műsor 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Társadalmi tudományok és az át­alakítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 1 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: M Platini válogatott - világváloga­tott, labdarúgó-mérkőzés (ism.) 8.15: Hirek 8.25: Egy színész színháza (ism.) 13.30: Hírek 13.40: A penzai tévéstúdió műsora 14.35: Hirek 14.40: Zene, zene, zene 15.25: Dokumentumfilm 16.15: Az ember és a törvény 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A XIX. össz-szövetségi pártkonfe­rencia küldöttei 17.45: Filmkomédia 19.00: Tv-hiradó 19.40: A Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csának küldöttei 19.50: Vidáman és komolyan 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.35: Moszkva - Szófia tévéhíd 22.00: A sátán kutyája. Játékfilm. 2. rész 23.20: Hírek 23.25: Sportműsor 23.55: Filmkoncert BUDAPEST 8.50: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.55: Képújság 9.00: Tévétéka (ism.) 10.05: Pódium. Szilágyi Tibor műsora 10.50: Mozgató 11.00: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Három nap tévéműsora 17.40: Kalendárium '88. Magazin 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazá­sa a vadludakkal. NSZK rajzfilm­sorozat. 21. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 8. rész 21.05: Stúdió 88 21.50: Kardiológia. Amerikai egészség- ügyi filmsorozat. 9. rész 22.05: Országutak vándora. Dokumen­tumfilm 22.40: Híradó 3 II. MŰSOR 8.30: MTV plusz ,,A délelőtt“ Oravecz Évával és Horváth Jánossal Benne: Híradó 8.40: (németül) 8.50: (angolul) 9.00: (magyarul) 9.30: Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.00: Luxustutajon. Szovjet filmvígjáték (ff.) 12.55: ,,A délután“ Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral Benne: Híradó 13.00: (magyaru) 13.15: (oroszul) 15.30: Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. 2. rész 16.00: Pop plusz rock 17.00: Gyilkosság meg- * hirdetve. Angol tévéfilm­sorozat. 1. rész 18.05: Hírek román nyelven 18.10: A jemeni nő. Dán dokumentumfilm 18.40: Alpok - Adria Magazin 19.10: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Stárparádé. NSZK zenés film 21.10: Híradó 2 21.30: Bridzsműsor kezdőknek és hala­dóknak 22.00: Oldjuk meg! Közös írásbeli érett­ségi-felvételi vizsgák feladatainak megoldása 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Oroszlánvadászat Texasban- nagy üzlet ez bizonyos Larry Wil­burn számára, aki katalógussal ver­buvál ügyfeleket, hogy 2500-3500 dollár ellenében puskavégre kap­hassanak egy 200 hektáros terüle­ten szabadon engedett vadakat. Az állat- és környezetvédők erélyesen tiltakoznak, mondván, hogy szabá­lyos állatkínzás ez: kiöregedett, gyá­va oroszlánokat kövekkel kell mene­külésre kényszeríteni, hogy aztán lepuffantsák a szerencsétlen álla­tokat. ■ Felújítás alatt áll a svidniki ukrán múzeum főépülete. A húsz­millió koronás költséggel folyó mun­kálatokat 1991-ben fejezik be. A Svidníkbe látogató turisták azon­ban megtekinthetik a Kárpát-ukrajnai festőiskola műveit bemutató Dezider Milly Galériát és egy egyedülálló létesítményt, a skanzent, amely nemrég egy haranglábbal és egy régi iskola faépületével gazdago­dott. A sok érdekes látnivalót kínáló szabadtéri múzeum május 15-től várja a látogatókat. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes tőszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetesi iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. KÖSZÖNTŐ , ■ • . V v

Next

/
Thumbnails
Contents