Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-24 / 120. szám, kedd

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1988. május 24. XLI. évfolyam 120. szám Ára 50 fillér Miloš Jakeš jókívánságai Kádár Jánosnak és Grósz Károlynak (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára jókívánságait fejezte ki Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt elnökévé történt megválasz­tása alkalmából. Az üdvözlet szövege a következő: Tisztelt Elvtárs! Fogadja szívből jövő elvtársi jókívánságaimat Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bi­zottságának nevében és a saját nevemben is a Magyar Szocialista Munkáspárt elnökévé történt megválasztása alkalmából. Nagyra értékeljük hozzájárulá­sát a munkásosztály győzelmé­hez és a szocialista Magyarország fejlődéséhez. Nagyra becsüljük a szocialista országok közötti szoros szövetség elmélyítésében,-valamint testvérpártjaink barátsá­gának és együttműködésének megszilárdításában betöltött sze­repét. Kifejezzük szilárd meggyő­ződésünket, hogy ezek a kapcso­latok a jövőben tovább erősödnek a szocializmus és a béke ügye javára. Jó egészséget és sok sikert kívánunk a magyar nép javára, a világbékéért, a szocializmusért és a társadalmi haladásért vívott harc érdekében végzett felelős­ségteljes munkájához. Csao Ce-jang és Miloš Jakeš pionírok üdvözletét fogadja (Telefoto: ČSTK) Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára jókívánságait fejezte ki Grósz Károlynak a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárává történt megválasz­tása alkalmából. Az üdvözletben ez áll: Miloš Jakeš elvtárs megkezdte kínai látogatását Pártjaink és országaink együttműködése magasabb szintre emelhető ÜNNEPÉLYES FOGADTATÁS PEKINGBEN • TÁRGYALÁSOK CSAO CE-JANGGAL • DÍSZVACSORA A CSKP KB FŐTITKÁRA TISZTELETÉRE (ČSTK) - Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsá­ga főtitkárának meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Peking- be érkezett Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára. Útban Kínába a Szovjetunió fe­lett, a repülőgép fedélzetéről Miloš Jakeš üdvözlő táviratot küldött Mi­hail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának. Vasárnap Jakeš elvtárs rövid időre megszakította útját Moszkvában. A repülőtéren a ven­déget Vagyim Medvegyev, az SZKP KB titkára, Jindrich Rehorek, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, valamint az SZKP KB több más munkatársa fogadta és búcsúztatta. Mongólia felett a repülőgép fedélze­téről Jakeš elvtárs táviratban üdvö­zölte Dzsambin Batmönh-t, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökét. Miloš Jakešt útjára elkísérte La­dislav Adamec, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, szövetségi miniszter­elnök-helyettes, Michal Štefaňák, a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetője, Ja­roslav Molek, a CSKP KERB tagja, a KB általános osztályának vezetője, Jaromír Johanes külügy­miniszter-helyettes és Jirí Némec, külkereskedelmi miniszterhelyettes. A TU 154-es különrepülőgép he­lyi idő szerint 11 órakor szállt le a pekingi repülőtéren. A magas ran­gú csehszlovák vendéget és kísére­tét Vu Hszüe-csien, a KKP KB PB tagja, a kínai államtanács (kormány) elnökhelyettese fogadta. Jelen volt Zdenko Cheben, és Vang Szing- ta, a két ország nagykövete. A kínai és a csehszlovák pionírok virágcsokrokkal fogadták Miloš Ja­kešt. A CSKP KB főtitkára üdvözölte hazánk nagykövetségének munka­társait, valamint a kínai fővárosban dolgozó csehszlovák állampolgá­rokat. Ezután Jakeš elvtárs pekingi szálláshelyére, a kínai császárok egykori nyaralóhelyére hajttatott. Rezidenciája előtt 200 kínai gyerek és úttörő fogadta őt. A gépkocsioszlop az örök Nyu­galom sugárúton és a két ország állami zászlóival feldíszített Mennyei Béke Kapuja téren haladt végig. (Folytatás a 2. oldalon) Tisztelt Elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a csehszlovák kommunistáknak a nevében, valamint a saját ne­vemben is szívből jövő jókívánsá­gaimat fejezem ki a Magyar Szo­cialista Munkáspárt főtitkárává történt megválasztása alkalmá­ból. Az MSZMP-ben végzett sok­éves felelős munkája és a pártja­ink és államaink sokoldalú együttműködésének fejlesztésé­hez való személyes hozzájárulása Csehszlovákiában elismerésnek örvend. A CSKP és Csehszlovákia népe mély rokonszenvvel figyeli azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a magyar kommunisták a szocia­lizmus építése bonyolult kérdése­inek megoldására, valamint az or­száguk megszilárdításában és fej­lesztésében elérendő további ha­ladásra tesznek. Őszintén sok si­kert kívánunk Önöknek, egész pártjuknak és népüknek az orszá­Az SZKP KB jóváhagyta a 19. országos pártkonferencia téziseit A 41. KEREKPÁROS BÉKEVERSENY GYŐZTESEI: Ampler és a szovjet csapat (ČSTK) - A Dessauból Berlinbe vezető, XIII. útszakasszal véget ért a 41. kerékpáros Békeverseny, amelyen az NDK-beli Uwe Ampler megvédte tavalyi elsőségét, a csapatversenyben pedig a Szovjetunió végzett az élen. Az utolsó útszakaszt az olasz együttes óvása után Fidanza nyerte. A csehszlo­vák versenyzők közül a legjobb Lipták a 17. lett az egyéni összetettben, Csehszlovákia a csapatversenyben a negyedik helyen végzett. (ČSTK) - Moszkvában tegnap ülést tartott az SZKP Központi Bi­zottsága. Megvitatta a 19. országos pártkonferencia téziseinek javasla­tát. E napirendi ponttal kapcsolatban beszédet mondott Mihail Gorba­csov, az SZKP KB főtitkára. Ezt vita követte, majd Mihail Gorbacsov mondott zárszót. A testület jóváhagyta a politikai bizottság által előterjesztett tézise­ket és úgy döntött, a széles körű vita céljából a sajtóban nyilvánosságra hozzák őket. Az ülés megbízta Mihail Gorba- csovot, hogy a 19. országos párt­Emlékplakettek átadása (ČSTK) - Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke teg­nap Prágában fogadott nyolc érde­mes edzőt, gyakorlatvezetőt és test- nevelési szervezőt, akiket az Otakar Jandera emlékplakettel tüntettek ki. A szívélyes légkörű találkozón nagy­ra értékelte a jelenlevők személyes hozzájárulását a fiatal nemzedék neveléséhez, fizikai képességeinek növeléséhez és hazaszeretetének elmélyítéséhez. konferencián ö terjessze elő a be­számolót. Az SZKP KB tegnapi ülésén szer­vezési kérdésekkel is foglalkoztak. Az SZKP KB rendes tagjává válasz­tották Vlagyimir Karpovot, a Szov­jet írók Szövetsége vezetőségének első titkárát, aki eddig a KB póttagja volt. A befejező, XIII. útszakasz 158 km hosszú volt, a befutónál a leggyorsabban ismét a szovjet Abduzsaparov hajrázott, de a bírák végül megfosztották őt az első hely­től, mivel a táv folyamán keresztezte Fidanza útját, s ezért az olasz csa­patvezetés óvott. A harmadik helyet a nyugatnémet Lehnert szerezte meg, a csehszlovák kerékpározók közúl a legjobb Novosad, a 16. he­lyen ért célba. Az utolsó útszaka­szon a csapatversenyt is az olaszok nyerték. Semmi nem változott a befeje­zésben azon a sorrenden, amely már a Zakopanéi egyéni időfutam (Folytatás a 7. oldalon) gos pártértekezlet határozatainak végrehajtásához. Kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy a CSKP és az MSZMP, valamint Csehszlovákia és Magyarország testvéri kapcsolatai és sokoldalú együttműködése tovább mélyül­nek az egész szocialista közös­ség összeforrottságának meg­erősítéséért, a világbékéért, a szo­cializmusért és a nemzetközi ha­ladásért vívott közös harcunk ér­dekében. Sok alkotóerőt és sikert kívá­nok Önnek a Magyar Szocialista Munkáspárt, a szocializmus, a ba­rátság és a béke javára végzett felelős munkájához. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Gustáv Husák köztár­sasági elnöknél tegnap bemutatko­zó látogatást tett Giovanni Castel­lani Pastoris, az Olasz Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete, s átadta megbízólevelét. A baráti légkörű fogadáson nagy­ra értékelték a csehszlovák-olasz kapcsolatok pozitív fejlődését, s hangsúlyozták, hogy mindkét fél érdeke a politikai, gazdasági, tudo- mányos-műszaki és kulturális együttműködés továbbfejlesztése s etmélyítése. Kiemelték, hogy a gyümölcsöző kapcsolatok fejlesz­tése mindkét ország népének érde­ke, egyszersmind jelentős hozzájá­rulás a bizalom, a béke és az euró­pai biztonság megszilárdításához. A fogadáson jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és František Šalda, a köztársasági el­nök irodájának vezetője. A szovjet parlament külügyi bizottságai ratifikálásra ajánlják a rakétaszerződést Ma ül össze a Legfelsőbb Tanács (ČSTK) - A szovjet parlament mindkét kamarájának külügyi bizott­sága együttes ülésén ratifikálásra ajánlotta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-ame­rikai szerződést. A szövetségi tanács és a nemze­tiségi tanács külügyi bizottsága teg­napi ülésén arra a megállapításra jutott, hogy a szerződés, valamint a rá vonatkozó más dokumentu­mok összességükben megfelelnek a Szovjetunió, valamint szövetsége­sei biztonsági érdekeinek, akárcsak a háborús veszély csökkentése és a béke megszilárdítása szélesebb érdekeinek. A két bizottság állásfoglalása szerint a szerződés megtartására vonatkozó ellenőrző intézkedések teljes mértékben megbízhatóak. Moszkvában egyébként ma ül össze a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa. A képviselők egyebek között megvitatják az új szövetkezeti tör­vényjavaslatot, amely alapvető vál­tozásokat hoz a szovjet gazdasági mechanizmusban. A szovjet parla­ment ugyancsak megvitatja a lakás- építési program megvalósításának eddigi menetét. A nagy légi (Lehnice, Dunaszerdahelyi - Dunajská Streda - járás) Csehszlo- vák-NDK Barátság Efsz tagjai ezekben a napokban a legidőszerűbb munkákat - az öntözést és az évelő takarmánynövények betakarítását - végzik. A szövetkezet negyvenöt tagú brigádja huszonnégy óra alatt 150 hektár termőföldet képes megöntözni. A képen Reicher István (baloldalt) és Szabó István az öntözőberendezést készíti elő. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents