Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-17 / 139. szám, szerda
II kr ó nika ~ '/.V. W. hír mozaik kronika Szerda, 1987. VI. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.46 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.46. nyugszik 11.11 Közép-Szlovákia: 00.53, nyugszik 11.18 Nyugat-Szlovákia: 00.59, nyugszik 11.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LAURA, ALIDA - ADOLF nevű kedves olvasóinkat • 1867-ben született Henry LAWSON ausztrál költő és prózairó (f 1922) • 1882-ben született Igor Fjodorovics SZTRAVINSZKIJ orosz zeneszerző es karmester (f 1917) • 1927-ben született SÜTŐ András író, a romániai magyar irodalom kiemelkedő képviselője. Az egészségügyi tárca sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában Ján Pikula egészségügyi miniszterhelyettes tájékoztatta az újságírókat az új egészségügyi létesítmények építéséről.- Köztudott - mondotta hogy a kórházak és az egészségügyi intézetek lassan épülnek. Bratislavában ezer lakosra csak 5 kórházi ágy jut, noha a szlovákiai átlag 8-9 ágy. Épp ezért a főváros egészségügyi hálózatának minőségi és mennyiségi fejlesztése a legégetőbb feladatunk. Elmondta, hogy Bratislavában a Duna jobb partján már épül a több mint 700 ágyas új kórház, amelynek átadását 1991-re tervezik. Sajnos, az évek óta épülő gyermekkórház átadása még az idén sem várható. Folyamatosan épül a ružinovi kórház, amely 775 beteg befogadására lesz alkalmas. Júliusban megindul az új, 405 ágyas Egyetemi Kórház építése 4 milliárd korona költséggel, jövőre pedig az Onkológiai Intézet építése. A tervek szerint a 450 ágyas kórház 48 hónap alatt készül el.- örömmel mondhatom, az idén megindul a 40 ágyas protetikai részleg építése is, ahol 1991-től nemcsak műteni és rehabilitálni fogják a rászorultakat, hanem elkészítik a művégtagokat is. A miniszterhelyettes hangsúlyozta: az érdekelteknek nagyobb felelősséggel kellene hozzájárulniuk az egészségügyi létesítmények építéséhez, s törekedniük kellene a határidők megtartására. -erfTöbb tisztelet az időseknek IDŐJÁRÁS Változóan felhős, az évszakhoz képest hideg időre számíthatunk, záporokkal, a hegyvidékeken havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, északon 14 fok körül alakul. Élénk északnyugati szél, délnyugaton és a hegyekben viharos széllökések lesznek. Csütörtökön és pénteken általában felhős lesz az égbolt, helyenként záporokkal. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között, csütörtökön északon 17 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA (Tudósítónktól) - A nyolcvanas évek végére Prágának mintegy 180 000 hatvanöt éven felüli lakosa lesz, ebből körülbelül 37 000-en már a nyolcvanadik életévüket is betöltik. Érthető tehát, hogy a fővárosi párt- szervezetek és nemzeti bizottságok nagy figyelmet fordítanak az idősebb állampolgárok szociális ellátásának javítására. Prágában különösen a Tisztelet az idősebbeknek elnevezésű mozgalomnak van nagy jelentősége - hangsúlyozta Martin Poliak főpol- gármester-helyettes újságírók előtt. A program célja - melybe egyébként a Nemzeti Front 21 szervezete is bekapcsolódott -, hogy idősebb polgártársainkat életük alkonyán is bevonják a közösségi életbe. A szociális gondoskodás természetesen nem korlátozódhat csupán az anyagi támogatásra. A nyugdíjasotthonok számának és színvonalának emelésén kívül elengedhetetlenül szükséges, hogy az üzemek a nyugalomba vonulás után is figyelemmel kísérjék egykori alkalmazot- tuk további életének alakulását. Fontos az is, hogy a családban és az iskolákban is nagyobb figyelmet fordítsanak a fiatalok idősebbek iránti tiszteletének elmélyítésére. A fővárosban igen sokrétű a nyugdíjasklubok tevékenysége. Színházi, film- és zenei tárgyú előadásokon kívül gyakran részt vesznek bel- és külföldi kirándulásokon, valamint sportrendezvényeken. (jen) Bratislava: 520, árad Medveďov: 455, árad Komárno: 420, árad Štúrovo: 375, változatlan ■ Új videótelefont fejlesztettek ki a Sony és a Nippon Telegraph and Telephone Corp. japán cégek. Az új elektronikai készülék egy fekete-fehér tévéből és egy modern mikroprocesszorral felszerelt hordozható kamerából áll. ■ Mintegy 100 gazdálkodó a dél-franciaországi Nimes város közelében öt spanyol teherautót tartóztatott fel. A Franciaországba gyümölcsöt és zöldséget szállító gépkocsikat benzinnel öntötték le, majd felgyújtották. Ezzel fejezték ki tiltakozásukat az olcsó mezőgazdasági termékeknek a szomszédos országokból való behozatala ellen. APRÓHIRDETÉS YA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, a helyi Jednota dolgozóinak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1987. május 28-án elkísérték utolsó útjára a libádi (Ľubá) temetőbe drága halottunkat, id. Vermesi Bélát, akit a kegyetlen halál életének 68. évében, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok szép virágért, koszorúért, részvét- nyilvánításokért, valamint a hnb-nek, a pártszervezetnek és a szövetkezet vezetőségének a megható búcsúbeszédekért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége, lánya, fia, veje, menye és négy kis unokája: Ivet- ka, Andrejka, Zsuzsika, Béluska. Ú-2630 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, a falu lakosainak, akik 1987. május 7-én, illetve május 28-án elkísérték utolsó útjukra a bögellói (Boheľov) temetőbe felejthetetlen, drága szüleinket, szép búcsúbeszédekért a padányi (Pa- dáň) efsz vezetőségének, a szomszédok készséges segítségéért. Köszönjük a koszorúkat, a sok virágot és őszinte részvétet, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló családjuk: lányuk: Ági, fiuk: Kálmán, vejük: Feri, menyük: Ilonka, unokáik: Feri, Józsi, Alica, Kalmi, Ica és dédunokájuk: Balázs. Ú-2665 ■ Június 3-án hunyt el drága jó férjem, Kucsera Miklós, aki ezekben a napokban töltené be 85. életévét. Köszönjük a sok virágot és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2648 ■ 1987. május 5-én hosszú szenvedés után örökre elhagyta szeretteit, családját, elvtársait, barátait, Karásek Vince Nagykeszin (Veľké Kosihy). Köszönetét mondunk a pártszervezetnek, a nemzeti bizottságnak, barátoknak, ismerősöknek, akik részvétükkel enyhítették bánatunkat: özvegye, fia és családja. Ú-2669 Füssi Kálmánt és Füssi Máriát. Külön köszönetét mondunk a polgári ügyek testületének nevében mondott ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk 1984. június 17-re. Ezen a napon a szerető férjet, édesapát és nagyapát, Tóth Jánost Kassa (Košice) a kegyetlen halál életének 59. évében örökre kiragadta szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Szere■ A hangsebességnél ötször- hatszor gyorsabban halad az új szovjet utasszállító repülőgép, melynek modelljét a franciaországi Le Bourget-ben rendezett nemzetközi kiállításon mutatták be. A több mint 100 méter hosszú gép 300 utas szállítására képes, és a Moszkva -Tokió közötti útvonalat nem egész két óra alatt teszi meg. tétét és jóságát szívében örökké megőrző: gyászoló felesége, lánya: Éva, veje: Öndrej és kis unokái: Zsuzsuka és Mónika. Ü-2459 ■ Szeretettel emlékezünk a drága férjre, édesapára, sógorra és fiúra, Nagy Gyulára Nagymegyer (Čalovo), akit a halál 40 éves korában, Í985. június 16-án ragadott ki szerettei köréből. Gyászoló családja: felesége, gyermekei, édesanyja és testvérei. Ú-2583 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk 1984. június 15-ére. Ekkor dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt dolgos keze a legdrágább édesanyának, feleségnek, Tóth Jánosné Timko Annának Dobogó. Akik szerették és tisztelték, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Férje, négy fia, négy menye és unokái Ú-2615 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, Manó Mihályné Krizán Annára Nagyfödémes (Veľké Úľany), akinek szerető szíve 1986. június 15-én, 54 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké szivében őrzi: szerető férje, fiai, menyei és unokái. Ú-2626 Mi Hol O Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Fékezhetetlen Angelika (francia- olasz-NSZK) 21 • DUKLA: Bizet: Carmen (francia) 16, 19.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Angelika és a király (francia- olasz-NSZK) 21 • MIER: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 • METROPOL: Eltitkolt titkok (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Fizetéstől fizetésig (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A 222-es vonal (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Az elvarázsolt dollár (magyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Idegeneknek belépni szabad (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • HORNÁD: Itália bukása (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Dr Jekyll és Mr. Hyde (szovjet) • SLOVAN: Aranyásók (román) • TATRA: Lázadás a Bo- untyn (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Amikor magamba szálltam (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások filmmüsora 9.55: Jess Haliam büszkesége. Amerikai tévéfilm (ism.) 11.25: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.05: A rendőrség naplójából (ism.) 12.10: Hirek 16.25: Hírek 16.30: Tudomány és technika. Magazin 17.10: Fáradtság a volán mögött. Kisfilm 17.30: Az ismerős ismeretlen természet. Ismeretterjesztő sorozat. 12. rész (ism.) 18.00: Iskolatévé (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: A hívószám: 110 NDK tévéfilmsorozat. Ingovány 21.45: Arany Prága ’87 - nemzetközi tévéfilmfesztivál 22.00: Lángész. Dokumentumfilm 22.25: összefoglaló az I. labdarúgóliga érdekesebb mérkőzéseiről 23.15: Hírek II. MŰSOR 15.40: Hirek 15.45: Arany Prága ’87 - nemzetközi tévéfilmfesztivál 16.30: Murmanszk. Dokumentumfilm 16.50: Az olajárus. Tévéjáték (ism.) 18.00: Három kisbogár. Tévéjáték (ism.) 18.30: Német nyelv gyerekeknek. 18. lecke (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vezetőségi próba. Tévékomédia 20.40: Az önök estje. Magazinműsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Arany Prága '87 - nemzetközi tévéfilmfesztivál A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.05: A közönség kedvence. Gyermekfilm 7.25: Dokumentumfilmek 7.50: Hírek 14.00: Hirek 14.10: Dokumentumfilm 14.50: Hírek 14.55: A szönyegszövőnő 15.20: Grúz gyermekegyüttesek műsora 16.00: Filozófiai beszélgetések 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: Ha egészséges akarsz lenni... 17.50: Igor Szavvovics. Tévéfilm. 1. rész 19.00: Tv-hiradó 19.40: A józanság az élet normája 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Zenés film Dean Reedről 21.50: Málnabor. Játékfilm 23.25: Balettest BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Kicsi a bors. 1. rész (ism.) 9.25: Cigánykerék (ism.) 9.50: A varieté világa. NDK tévéfilmsorozat. 4 rész 10.45: Stúdió '87 (ism.) 11.45: Képújság 15.40: Hirek 15.50: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 16.50: Egy szó, mint száz Nyelvi fejtörő játék 17.30: Képújság 17.45: Esti mese 17.55: Labdarúgó MNK-döntö 20.00/20.30: Híradó 1 20.35/21.05: ..Nem felfelé török, Uram...“ Sütő András műsora 21.45/22.15: New York-i járat. Norvég bűnügyi filmsorozat 3. rész 22.20/22.50: Híradó 2 II. MŰSOR 14.55: Képújság 15.00: Tévétorna 15.05: Digit-alk. 9. rész 15.35: Isten teremtményei. Tévéfilm 16.35: Leo Fall: Pompadour. Tévéoperett (ism.) 18.10: Marsall. Tévéjáték (ism.) 19.10: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Látom, amit te nem látsz. NDK tévéfilm 21.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 22.05: Zene, zene, zene. Tanévzáró a Zeneakadémián 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint harminc ember sérült meg az olasz rendőrség és a nézők összetűzésekor David Bo- wis angol énekes milánói koncertjén. Azok a rajongók, akik helyszűke miatt kinnrekedtek a stadionból, a kapun keresztül különböző tárgyakat dobáltak a nézők közé. A rendbontókat csak a rendőrség tudta megfékezni. ■ Jindra Hurariková festőművész 1966 és 1986 között festett alkotásaiból nyílt kiállítás a Torino melletti Stupinigi olasz kastélyban. A tárlat sok érdeklődőt vonzott. Lovasbajnokság A Sajógömöri (Gemer) Efsz 1987. június 20-án és 21-én délután 13,00 órai kezdettel 7. alkalommal rendezi meg a GÖMÖRI KUPA keretén belül a Közép-szlovákiai Ifjúsági Lovasbajnokságot. A lósport híveit szeretettel várja a rendezőség. Ú F-112 ■ Hatalmas sótelepre bukkantak a kínai geológusok az ország keleti részén. A szakemberek becslése szerint 570 négyzetkilométeres területen 200-400 milliárd tonna só található. Kitermelését már a közeljövőben megkezdik. ■ Ausztrál tudósok szerint a szauna s a megterhelő testmozgás nagyon ártalmas a terhesség korai szakaszában lévő nők számára. A tudóscsoport vizsgálatai szerint a szervezet belső hőmérsékletének növekedése a magzat agysejtjeinek a károsodását idézheti elő. ■ Befejezték Londonban a Herald of Free Enterprise komphajó balesetének hivatalos kivizsgálását. Az egyhónapos vizsgálat során arra a következtetésre jutottak, hogy a katasztrófát a hajó rossz műszaki állapota okozta. A balesetért a Townsend Thoresen cég a felelős. Ezenkívül a személyzet egyes tagjai is súlyos kötelességmulasztást követtek el. A kivizsgálás 29 napig tartott. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kőzületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Bővülő kórházi hálózat
