Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-13 / 137. szám, péntek
VI L AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK 1986. június 13. XXXIX. évfolyam 137. szám Ára 50 fillér Biztonságosabb Európát A világ közel került ahhoz a határhoz, amelyen túl az események ellenőrizhetetlenné válhatnak - ezt a megállapítást egyre gyakrabban ismétlik meg felelős politikusok a nemzetközi helyzet értékelésekor. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének kétnapos budapesti ülésén elfogadott nagy horderejű új leszerelési javaslatoknak is alapvető céljuk megakadályozni azt, hogy e határ átlépése valaha is megtörténhessen. Ezért a tanácskozásról kiadott közleményben a testvérországok azt hangsúlyozták, hogy korunk alapvető feladata a béke megvédése, a fegyverkezési hajsza megállítása és a konkrét leszerelési intézkedésekre való áttérés, mindenekelőtt nukleáris téren. A szerdán közzétett két dokumentumban, a közleményben és a felhívásban a tagországok vezetői a világ és főleg Európa helyzetének reális értékelése alapján fogalmazták meg közös álláspontjukat, megerősítve: van lehetőség az emberiség legégetőbb problémáinak megoldására, arra, hogy a nemzetközi kapcsolatokat visszatérítsék az enyhülés medrébe. Rámutattak, a legfontosabb leszerelési kérdésekben, mint amilyen a nukleáris robbantások beszüntetése, a közepes hatótávolságú rakéták, a hadászati atom- és az úrfegyverek, továbbá a vegyi eszközök és az ellenőrzés terén milyen intézkedésekre van szükség az előrelépéshez, a katonai szembenállás csökkentéséhez. A legnagyobb nemzetközi visszhangot kétségkívül a NATO- tagállamokhoz és a többi európai országhoz intézett felhívás váltotta ki. A Varsói Szerződés ebben az európai fegyveres erők és a hagyományos fegyverzetek csökkentésének konkrét, átfogó programját terjesztette elő. Az a cél, hogy a tömegpusztító fegyverek felszámolását a fegyveres erók és a hagyományos fegyverzet csökkentése is alátámassza, hiszen földrészünkön áll szemben egymással a két legnagyobb csoportosulás, s a hagyományos fegyverzet egyes rendszereinek pusztító ereje már jócskán megközelíti a tömegpusztító fegyverekét. Mi adja az új javaslatok rendkívüli horderejét? Mindenekelőtt arra kell rámutatni, hogy a szocialista országok békeoffenzivája nyomán egyre nehezebb lesz az USA és a NATO dolga a kibúvók keresését és azok közvéleménnyel való elfogadtatását illetően. A leszerelési tárgyalások eddigi menetrendje ugyanis az volt, hogy a szocialista országok javaslatát az USA vagy elhallgatta, vagy pedig elfogadhatatlan követeléseket támasztott. Ezt követően a szocialista országok a nyugati igényeket figyelembe véve újabb kompromisszumos javaslatokat terjesztettek elő, amire a másik fél megint csak a fejét rázta. A visszás ebben csak az volt, hogy így több esetben a saját korábbi javaslataikat vetették el. Például ez a helyzet a közepes hatótávolságú eszközökkel, hiszen az erre vonatkozó legutóbbi szovjet ajánlatok lényegében - a jószándék jeleként, s az előrelépés érdekében - a hírhedt amerikai „nullamegoldást“ is figyelembe vették. A mostani budapesti felhívás ugyancsak Washington egyik sokat hangoztatott „aduját“ hatástalanítja. Mint ismeretes, a szovjet vezetés januárban átfogó programot terjesztett elő az atomfegyverek évezred végéig történő teljes felszámolására. A tengerentúlon ezt azzal utasították el, hogy veszélyeztetné Nyugat-Európa biztonságát, mert a Varsói Szerződés Európában fölényben van a hagyományos fegyverzet terén. A szocialista országok most ez ügyben is lényeges csökkentést javasolnak. (A Varsói Szerződés fölényéről hangoztatott állítások nem helytállóak, nemzetközi statisztikák igazolják, hogy e téren is paritás áll fenn.) ' Európában - az Atlanti-óceántól az Uraiig - a csökkentést a budapesti javaslat szerint fokozatosan, egyeztetett időpontokban, a katonai egyensúly mind alacsonyabb szintjén kellene végrehajtani, anélkül, hogy bármelyik fél biztonságát megsértenék. Elsó lépésként egyszeri kölcsönös csökkentést ajánlanak oly módon, hogy egy-két év alatt mindkét oldalon 100-150 ezer fővel legyen kevesebb a csapatok létszáma. A Varsói Szerződés tagállamai készek arra, hogy ezt követően - ha a NATO is hajlandó rá - további jelentős csökkentést hajtsanak végre. Ennek eredményeként a kilencvenes évek elejére mindkét szövetség szárazföldi csapatai és harcászati csapásméró légiereje kb. az egynegyedével csökkenne. Vagyis mindkét oldalon több mint fél-félmillió főről van szó, s így Európában a szembenálló fegyveres erők létszáma több mint egymillióval lenne alacsonyabb. Ezáltal lehetővé válna az is, hogy a többi európai ország szintén bekapcsolódjon e folyamatba. Óvatosak az első nyugati reagálások. A washingtoni külügyminisztériumban gondos tanulmányozást ígértek, és semmire sem kötelező nyilatkozat hangzott el arról, hogy az USA a hagyományos eszközök terén leszerelésre törekszik. Nem felejtették el viszont hozzáfűzni, hogy az ezzel kapcsolatos amerikai javaslatokat Bécsben és Stockholmban már ismertették, s választ várnak a szocialista országoktól. Ez csak szónoki fogás, hiszen a bécsi kínálatuk nem több a „nesze semmi fogd meg jól“-nál. Az USA Közép-Európában a minimálisnál is kisebb csökkentést akar abszurd módon óriási ellenőrzéssel párosítva, a szocialista országok pedig azt szeretnék, ha lenne mit ellenőrizni, és azt, hogy a csökkentés és az ellenőrzés mértéke összhangban legyen. A testvéri országok vezetői kinyilvánították: készek megvizsgálni minden ez ügyben előterjesztett javaslatot. Jó lenne ezért mielőbb választ kapni a felhívásra, olyat, amely nem újabb kibúvókat, hanem megoldást keres. MALINÁK ISTVÁN Az új Szövetségi Gyűlés kamaráinak alakuló ülése A képviselők letették a fogadalmat • A Népi Kamara elnöke Vladimír Vedra • A Nemzetek Kamarájának elnöke ismét Dalibor Hanes • Megalakultak az állandó bizottságok • Megválasztották a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagjait, a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának az elnökségét (Parlamenti tudósítónktól) - Csütörtök délután egy órakor megtartották alakuló ülésüket a Szövetségi Gyűlés kamarái. A legfelsőbb államhatalmi, népképviseleti és törvényhozó testület két kamarájának, a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának ülésén azonos napirend szerepelt: a képviselők fogadalomtétele, a Szövetségi Gyűlés eddigi elnökségének a tevékenységéről szóló beszámoló, a két kamara elnökének, elnökhelyetteseinek, elnöksége tagjainak, az állandó bizottságok elnökeinek, a Szövetségi Gyűlés Elnöksége tagjainak, az állandó bizottságok tagjainak, valamint a hitelesítőknek a megválasztása. A kamarák 20-20 tagot választottak a Szövetségi Gyűlés Elnökségébe. Népi Kamara A Népi Kamara alakuló ülését a Szövetségi Gyűlés eddigi elnökségének megbízásából Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének, valamint a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja vezette. Az állami himnusz után üdvözölte a képviselőket, s köszöntötte az ülésen Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnököt és a CSKP KB Elnökségének további tagjait: Vasil Bil’akot, Karéi Hoffmannt, Miloš Jakešt, Antonín Kapeket, Josef Korčákot, és Jozef Lenártot; továbbá Vladimír Hermant, Miloslav Hruškovičot, Ignác Janá- kot és František Pitrát, a CSKP KB Elnökségének póttagjait, Zdenék Horenít, a CSKP KB Titkárságának tagját, és Jaroslav Hajnt, a CSKP KERB elnökét. Jelen voltak a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, valamint a Nemzeti Front szerveinek, pártjainak és szervezeteinek képviselői. Alois Indra megnyitóbeszédében rámutatott: a választások során nyert bizalom arra kötelezi a képviselőket, hogy felelősségük a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak valóra váltásán, hogy az államhatalmat a szocializmus legjobb hagyományai szerint, a csehszlovák nép érdekeinek megfelelően gyakorolják. - Ezzel járulunk hozzá hatékonyan hazánk anyagi és szellemi felvirágoztatásához, politikai rendszerünk tökéletesítéséhez, a szocialista demokrácia elmélyítéséhez és békés külpolitikánk alapvető céljainak megvalósításához - elsősorban a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség többi országához fűződő szövetségesi kapcsolataink erősítéséhez, a szocialista gazdasági integráció programjának megvalósításához, a béke megszilárdításához és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetközi tekintélyének növeléséhez - mondotta. - Meggyőződésünk - folytatta -, hogy ebben az igyekezetünkben polgártársaink az egész ötéves választási időszak alatt tevékenyen fognak bennünket támogatni. A napirend jóváhagyása után a képviselők az ülést vezető Alois Indra előtt letették az alkotmányban előírt fogadalmat, majd jóváhagyólag tudomásul vették a Szöteljes tudatában munkálkodjanak* vetségi Gyűlés eddigi elnökségéNyikolaj Rizskov levele az ENSZ-fötitkárhoz „Csillagháború“ helyett „csillagbékét“ Szovjet javaslat a világűr békés meghódításának három szakaszból álló programjára A világűr békés hasznosítására irányuló közös gyakorlati lépések három szakaszból álló - a 2000-lg terjedő időszakra szóló - programját javasolja a Szovjetunió a világ népeinek. E program célja: a „csillagbéke“ szilárd gazdasági, politikai és jogi, valamint szervezeti alapjainak megteremtése. A programot Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB PB tagja, szovjet miniszterelnök ismertette a Javier Pérez de Cuellarhoz, az ENSZ főtitkárához intézett levelében, amelyet csütörtökön hoztak nyilvánosságra. A Szovjetunió üdvözli a világ- ről való lemondás. Üzenetében szervezet felhívását, amelyben arra szólítja fel a tagállamokat, hogy terjesszék elő elképzeléseiket a világűr békés hasznosítása érdekében megvalósítandó nemzetközi együttműködésről és a kozmosz militarizálásának megakadályozásáról. Ugyanannak a feladatnak két vonatkozásáról van szó: le kell állítani a „csillagháború“ előkészületeit és ki kell dolgozni a „csillagbéke“ terveit, a világűr békés hasznosításának minden ország közös erőfeszítésével megvalósuló programját - írja levelében a szovjet kormányfő. A Szovjetunió az SZKP XXVII. kongresszusán meghatározott, az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer megteremtésére irányuló politikájával összhangban, annak érdekében lép fel, hogy a világűr ne legyen katonai előkészületek színtere és kizárólag békés célokra hasznosítsák. A világűr felhasználása minden államtól új, az egész bolygót átfogó politikai gondolkodásmódot követel, amelyek része az erő alkalmazásáról és a katonai fölény megszerzésére irányuló törekvésNyikolaj Rizskov emlékeztet arra, hogy a csapásmérő kozmikus fegyverek létrehozása jelentősen megnövelné a minden egyes államot és népet fenyegető atomháború kirobbanásának veszélyét. A nukleáris űrkorszakban a biztonság csak mindenki közös biztonságaként képzelhető el, kizárólag nukleáris leszereléssel, a fegyvereknek a világűrbe való kijuttatása megakadályozása révén. Ezt célozza a nukleáris fegyverzet - 2000-ig történő - teljes és általános felszámolásának terve, (Folytatás a 3. oldalon) nek a parlament utolsó ülése óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentését. Ezután a képviselők titkos szavazással jóváhagyták a Népi Kamara és a Szövetségi Gyűlés vezető szerveinek, tisztségviselőinek megválasztását szabályozó ügyrendet, majd egyhangúlag hattagú választóbizottságot hagytak jóvá a Népi Kamara elnökének, elnökhelyettesének, az állandó bizottságok elnökeinek s a Szövetségi Gyűlés Elnökségébe javasolt 20 képviselő megválasztásának előkészítésére. Az ülés napirendjének megfelelően ezután a képviselők megválasztották a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságot. Élére, titkos szavazással, Eva Železni- ková képviselőt, az Élelmiszer- ipari Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnökét. Szünet következett, majd utána a képviselők meghallgatták Éva Železniková képviselőnek, a Népi Kamara mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága elnökének jelentését a választási okmányok érvényességéről és a választások lefolyásáról. A bizottság elnökének jelentését a képviselők egyhangúlag jóváhagyták. Ezt követően a Népi Kamara képviselői titkos szavazással egyhangúlag Vladimír Vedra képviselőt választották meg a Népi Kamara elnökévé. A választás után Alois Indra a képviselők nevében köszönetét mondott a Népi Kamara eddigi elnökének, (Folytatás a 2. oldalon) Az együttműködés fejlesztéséről (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Mali Nép Demokratikus Szövetségének küldöttségét, amely Faguimbo Dick- nek, a szervezet politikai bizottsága tagjának vezetésével, a CSKP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A felek tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről és feladatairól, és áttekintették az együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. A nézetazonosság jegyében áttekintették a fő nemzetközi politikai problémákat, és kifejezték, hogy készek mindent megtenni a világbéke megőrzéséért. Hazánkba érkezett az egyiptomi külügyminiszter (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Ahmed Iszmat Abdái Magid, az Egyiptomi Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettese és külügyminisztere feleségével. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, felesége és a Külügyminisztérium több más munkatársa üdvözölte. Jelen volt Omar Gad, Egyiptom csehszlovákiai nagykövete. A délgtáni órákban Ahmed Iszmat Abdái Magid a prágai Žižkov- hegyen megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A koszorúzásra a vendéget elkísérte Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyet- tes és több más személyiség. Tegnap megkezdődtek a csehszlovák-egyiptomi külügyminiszteri tárgyalások.
