Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-11 / 135. szám, szerda
IIkrónika TZT. • * v.v hírmozaik Szerda, 1986. VI. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.35 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.29 nyugszik 23.58 Közép-Szlovákia: 07.36, nyugszik 00.05 Nyugat-Szlovákia: 07.42, nyugszik 00.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BARNABÁS - DOBROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1776-ban született John CONSTABLE angol festő (f 1837) «isiiben született Visszarion Grigorje- vics BELINSZKiJ orosz forradalmi demokrata, utópista szocialista, irodalomkritikus, a realista esztétika megalapozója Oroszországban (t 1848). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, keleten néhol futó esó vagy zivatar. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között. Árvában, Liptóban és a Sze- pességben 20 fok körül. Mérsékelt, keleten erős északi szél. Csütörtökön és pénteken derült idó, a délutáni órákban a hegyvidékeken néhol zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9-13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között, csütörtökön északon 22 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 335, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 360, apad Štúrovo: 325, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Robbanás történt a Hradec Králo- vé-i ZNAK ipari szövetkezetben. Az anyagi kár mintegy félmillió korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a szövetkezet.egyik alkalmazottja a munkahelyéről való távozása előtt elfelejtette elzárni a gázt.- Őrizetbe vett a rendőrség Prága II. városkerületében egy 32 éves jogászt, aki ismerősétől javítás céljából személyautót vett át, szétszerelte, és alkatrészeiből utánfutót készített. Ezután a rendőrségen bejelentette, hogy ellopták tőle a rábízott autót. Az is rábizonyult, hogy tavaly novemberben személyautót lopott, és egyes alkatrészeit saját gépkocsijába szerelte be. összesen mintegy 160 ezer korona kárt okozott.- Csehszlovákia területén hétfőn 74 betöréses lopást követtek el, amelyek következtében 232 500 korona kár keletkezett Hazánk területén ugyancsak hétfőn 234 közlekedési baleset következtében hat személy meghalt, további tíz súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 852 ezer korona.- Letartóztatták hétfőn a Mélníki járásban levő Mšenóban azt a 42 éves, hatszorosan büntetett, állás nélküli férfit, aki 11 betöréses lopást követett el hétvégi házakban. ■ Tizenegy ember életét vesztette, és 21-en megsebesültek Észak-Pakisztánban egy autóbusz-szerencsétlenség következtében. POSTÁNKBÓL JELENLEG EZREN DOLGOZNAK a nemzeti bizottságok helyi üzemeiben és a szolgáltató üzemekben a Losonci (Lučenec) járásban. A dolgozók az elmúlt időszakban közel 15 millió korona értékű munkát végeztek el. A Losonci Járási Ipari Vállalat 51 részlege 108,2 százalékra teljesítette tervét. A közszolgáltató üzem 81 részlege 7 millió 546 ezer korona értékű munkát végzett, ami 101,6 százalékos tervteljesítést jelent. (Kanizsa István) AZ ARANYKASZÁÉRT. A SZISZ nagykürtösi (Veľký Krtíš) járási bizottsága idén is megrendezte az Aranykaszáért elnevezésű kaszálóversenyt. A Plachtincei Efsz egyik nagy kiterjedésű kaszálóján huszonöt izmos fiatalember állt rajthoz. A kétárnyi területről a fű lekaszálásával elsőként Ján Mihálik, a SZISZ hrušovi szervezetének tagja végzett. Ót követte a sorban a csábi (Čebov- ce) Újlaki Pál és a hrušovi Michal Kamas. (Bodzsár Gyula) VETÉLKEDŐT RENDEZETT a kolárovói városi művelődési központ a CSKP megalapításának 65. évfordulója tiszteletére. A résztvevő 7 csapat tagjai a munkásmozgalom történetére vonatkozó kérdésekre válaszoltak. Elsó helyen végeztek a műszaki szolgáltató vállalat csapatának tagjai: Néveri Zsuzsanna, Madari Béla és Gógh János. Második helyen az ifjúsági klub csapata, míg a harmadik helyen az iskolák SZISZ szervezeteinek csapatai végeztek. (Oláh Szerén) Ľubomír Jungbauer stodi (Plzeň-vidéki járás) lakos immár hat éve dudákat készít. Foglalkozását tekintve a Pŕešticei Állami Gazdaság stodi telepének gépesítóje. A hangszerkészítést a rokycanyi František Jaroštól tanulta, s ma az egyik legfiatalabb dudakészító hazánkban. A képen: Ľubomír Jungbauer látható műhelyében. (ČSTK felvétel - Jirí Vlach) ■ Szlovák gasztronómiai hét kezdődik az NSZK-beli Wupper- talban. A jellegzetes ételek mellé eredeti szlovák italokat is felszolgálnak. Ezenkívül Wuppertalban Alexander Jiroušek kassai (Košice) fotóművész alkotásaiból is rendeznek kiállítást. A több mint ötven művészfotó a szlovák nép életét mutatja be. Két tárca terveiről (Tudósítónktól) - Újságírókkal találkozott tegnap Bratislavában Jaroslav Zelko, szlovák kereskedelmi és őtefan Urban ipari miniszter. A 8. ötéves tervidőszakban a tárcákra háruló feladatokról tájékoztatták a megjelenteket.- Az elmúlt tervidőszakban az élelmiszer-piac stabilizálása volt célkitűzésünk, a következő öt évet a társadalmi és a személyi szükségletek nagyobb fokú kielégítésének követelménye jelenti- mondotta Jaroslav Zelko.- A minőség kerül tárcánk hatáskörében is az első helyre, olyan termékeket kell forgalmaznunk, melyeket a lakosság keres. Ezzel füoq össze az is, hogy fokozatosan csökkentjük a hiánycikkek számát. A választék bővítése ér■ Az építőipari fejlesztés kérdéseivel foglalkoznak azon a háromnapos konferencián, amelyet Smolenicében rendeztek meg magyar, NDK-beli és lengyel szakemberek részvételével. Bevezetőt Dušan Mikiének szlovák építőipari miniszter mondott. A tanácskozás célja elsősorban az új technológiák s a gazdaságos eljárások megvitatása. A résztvevők nagy figyelmet szentelnek a beruházások kérdéseinek is. dekében a jelenlegi 9,5 százalékos behozatalt 15 százalékra szeretnénk emelni. Növekvő feladatokról szólt Štefan Urban is. Elsősorban a munkatermelékenység növelésével azonos számú munkaerővel valósítja meg a tárca a XVII. pártkongresszuson kitűzött célokat. A minisztériumhoz tartozó hét ágazatban a külső körülmények kedvezőtlen alakulása ellenére is- a korszerűsítés eredményeként- jelentősen több divatos luxus, egyszóval keresett fogyasztási cikket gyártanak majd. D. T. APRÓHIRDETÉS Gondoskodás az anyákról és gyermekekről Sajtótájékoztató az SZSZK Egészségügyi Minisztériumában foglalkozik az anyákkal és a gyermekekkel. ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó fiúra, testvérre és unokára, ifi ^‘"nr^li if]. Dej Palikára, dáuL üflÉ akit a ke9ye,len ha_ mmt' JSS Iái 1983. június 11- én, 14 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú harmadik évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család. Ú-2030 (Tudósítónktól) - A terhes nők 95,8 százaléka rendszeres nőgyógyászati felügyelet alatt áll. Ennek eredményeként a csecsemőhalandóság Szlovákiában 1985-ben 16,3 ezrelékre csökkent, bár a veszélyeztetett terhességek száma növekszik - közölte a tegnapi bratislavai sajtótájékoztatón dr. Jozef Dziuban, az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának főosztályvezetője. Évről évre javul a gyerekek egészségügyi ellátása is. A gyermekgyógyászok korai stádiumban megállapítják a veleszületett rendellenességeket, s gyógyításuk folyamatos. A közismert egészségügyi programok egyike külön Nagyobb fokú gondoskodást igényelnek az iskolások, mert gyakoribbak a túlterheltségből eredő lelki zavarok, neurózisok, s egyre több tennivalójuk akad az ortopéd- és a szemorvosoknak is. Még mindig nem sikerült megállapodást kötni az oktatási szervekkel arról, hogy a gyerekeknek nagyobb mozgáslehetőséget biztosítsanak az iskolai tantervben. A 7. ötéves tervidőszak éveiben javult az egészségügyi ellátás. A következő évek fontos feladata az egészségügyi szolgáltatások további javítása. -erf■ Az áruforgalom egyharmadát az indiai vidéki városokban még mindig az ökörfogatok bonyolítják le. A Statesman indiai napilapban közzétett tanulmány alapján a traktorok az áruszállítás 17 százalékát biztosítják, a többi gépjármű pedig a három százalékát. Az indiaiak szerint ez az igavonó állat még mindig a legolcsóbb, jól bírja a nehéz közúti viszonyokat és a mezőgazdasági munkákra is kiválóan alkalmas. ■ Földrengést észleltek az Azerbajdzsáni SZSZK-ban tegnap délelőtt. A földlökések Lenkoran városban elérték a 4,5 fokot a Mercalli-féle skála szerint. Emberéletben nem esett kár. Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Konvoj (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Amada (kubai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Finom kis bordély (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Elérhetetlen kapcsolatok (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 10, 12.30, 15 • Jesenius különös barátai (cseh) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Konvoj (amerikai) 17, 19.30 »TATRA: Fanny és Alexander (svéd) 15, 18.30 • KERTMOZI: A sátán kutyája (angol) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Fantomas (francia-olasz) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Balekok (francia) • HORNÁD: Robin Hood nyila (szovjet) • MLADÁ GARDA: Az elsó hó Münchenben (jugoszláv) • SLOVAN: Isteni testek (kanadai-amerikai) • TATRA: Út Indiába (angol) • KERTMOZI: Szexmisszió (lengyel) • SZABADTÉRI MOZI: Újbor (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kankán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lear király (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Čalovo) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19.30) • THÁLIA: (Ipolynyék - Vinica) - Aranykulcsocska (13) • Hárman a pádon (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népzene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató muzsika. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: A bohóc dalai. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Hosszú út. Tévéjáték, 1. rész (ism.) 11.25: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.05: Hírek 14.40: Hírek 14.45: Iskolatévé 15.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 15.35: Német nyelv gyerekeknek. 19. lecke 16.05: Tudomány és technika. Filmösszeállítás 16.45: Jozef Budský nemzeti művész. Portréfilm (ff.) (ism.) 17.15: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 17.40: Vietnam 40 éve. Dokumentum- sorozat. 4. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jaromír Plíva, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 20.30: Játék a tűzzel. Tévéjáték. 2. rész 21.40: Arany Prága ’86. A nemzetközi tévéfesztivál krónikája 21.55: Párizsi slágerek. Zenés filmösz- szeállítás - I. 22.45: Hírek II. MÚSOR 15.40: Hírek 15.45: Arany Prága ’86. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 17.30: Arany Futócipó nemzetközi atlétikai verseny 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Labdarúgó-VB. Belgium - Paraguay mérkőzés A szünetben: Időszerű események - I. 21.50: Időszerű események - II. 22.01: Idójárásjelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Arany Prága ’86. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.30: A bronzmadár. Filmsorozat. 1. rész 14.35: Hírek 14.40: Népi melódiák 14.55: Tudósítóink jelentik... 15.25: Béke és ifjúság 16.00: VIII. nemzetközi Csajkovszkij- verseny. Közvetítés az ünnepélyes megnyitóról A szünetben: 1. Ma történt a nagyvilágban 2. A labdarúgó-VB naplója 19.00: Tv-Hiradó 19.40: A zenei verseny közvetítésének folytatása 20.20: Dokumentumfilmek 21.35: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Hosszú az út önmagunkhoz. Játékfilm 23.15: Hírek 23.20: Keringők ritmusában 23.55: Utazás a Moszkva-folyón BUDAPEST 9.25: Tévétorna 9.30 Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.55: Stúdió ’86 (ism.) 10.40: Marion. Francia tévéfilmsorozat. Egy autóbaleset nyomában (ism.) 11.35: Képújság 16.05: Hírek 16.10: Panoráma. Világpolitikai magazin 16.55: Delhi. Szovjet kisfilm 17.20: Telesport. Mexikó ’86. összefoglaló 18.20: Képújság 18.25: Finom angol módra. NSZK tévéfilmsorozat. A „Lady" zabái 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Airport ’79. Condorde. Amerikai film 21.55: A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Zenei Könyvtárában 22.45: Híradó 3 22.55: Érdekes emberek játéka 23.25: Grúzia ritmusai. Szovjet kisfilm 23.50: Labdarúgó-VB. Anglia - Lengyelország mérkőzés 1.50: Himnusz II. MÚSOR 18.05: Gyalogbéka. Ifjúsági filmsorozat. 3-4. rész (ism.) 19.05: Képújság 19.10: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Séta a Moszkva-folyón túl. Szovjet kisfilm (ism.) 19.50: Régi holland mesterségek. Holland filmsorozat. Az agyagpipa készítői (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.40: Adalékok a dolgozó nő arcképéhez. Szovjet kisfilm 21.00: Híradó 2 21.20: Arany Mokka nemzetközi kerékpáros pályaverseny 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Útnak indult az első tartályhajó, amely Hamburgból 509 tonna növényi olajat szállít az Ústí nad Labem-i Eszak-csehországi Zsírfeldolgozó Vállalatnak A növényi olaj eddig kizárólag vasúton érkezett hazánkba, a vízi áruszállítás viszont tonnánként megközelítőleg 200 koronával olcsóbb. ■ Kilenc gyermeket széttéptek, és ugyanannyit megtámadtak a farkasok a napokban az északindiai Bihar államban. Az említett területen 1980-tól a fenevadak 110 gyereket marcangoltak szét és 120-at sebesítettek meg. ■ A napokban kezdik meg az eper szedését a stupavai gyümölcstermesztő állami gazdaságban. A gazdaság 12 mezőgazdasági vállalatában 323 hektáron termesztik ezt a korai gyümölcsöt. A Lika konzervgyár számára az idén 1600 tonnát szállítanak majd. ■ A meteoritok szóródásának feltérképezésével a szovjet tudósok következtetni tudnak azok keringési pályájára. Feltételezik, hogy a Kunasak meteorit, amely 1949-ben csapódott le az Uraiba, az Uránusz bolygó közeléből való. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5„ telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, felefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
