Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)

1986-06-11 / 135. szám, szerda

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Gustáv Husák elvtárs vezetésével tegnap megérkezett Budapestre a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülésén részt vevő csehszlovák küldöttség. Képünkön: Gustáv Husák elvtársat a Ferihegyi repülőtéren Kádár János, az MSZMP főtitkára üdvözli. (Telefoto: ČSTK)

Budapesten összeült a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete

A csehszlovák küldöttséget Gustáv Husák, a szovjet delegációt Mihail Gorbacsov vezeti • Díszvacsora a részvevők tiszteletére

(ČSTK) - Budapesten tegnap megkezdődött a Varsói je, Lázár György, az MSZMP KB Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének soros ülése.

A tanácskozáson részt vesznek:

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

A mi ügyünk

Mi tagadás, eredményeink, sikereink ellenére életünk minden területén lépten-nyomon olyan jelenségekbe ütközünk, amelyek bosszantják a munkájukat rendesen végző s kifogá- solhatatlan magatartást tanúsító embereket - a többséget.

A társadalmi közérzetre és a politikai légkörre is nem egy esetben kedvezőtlenül ható ilyen kisebb-nagyobb „tüskékre“, a szocialsita törvényesség, erkölcs és fegyelem elveinek megsértése elleni hatásosabb harc követelményére hívta fel annak idején a figyelmet pártunk központi bizottsága elnökségének a tagsághoz intézett levele. Mozgósító tartalmával néhány hete alkalma nyílt megismerkedni szélesebb nyilvánosságunknak is. Közzétételét joggal tekintjük alapvető előfeltételnek, amely előmozdíthatja a pártonkívüliek nem is szűk körében tapasztalt szemlélet megváltozását, miszerint ez a harc „nem az én ügyem“.

Félreértés ne essék, nem állítjuk azt, hogy a párt elnökségének levelét feltételeire formalizmustól mentesen lebontotta pártunk minden szervezete s minden kommunista kötelességének tekinti a társadalmunkat, a szocialista tulajdont, a munka- és az állampolgári fegyelmet megbontó jelenségek elleni rendszeres és szívós harcot. De még azt sem valljuk, hogy a pártonkívüliek ezzel kapcsolatban általában közömbösek. Hiszen ennek az ellenkezőjét bizonyítják körükből az ellenőrző szervekhez, de a szerkesztőségi postával is érkező lakossági panaszok, figyelmeztető jeladások.

Mindennek ellenére sok minden arra vall hogy pártunkban és azon kívül is elmélyültebben kell ezzel a kérdéssel foglalkoznunk. Mégpedig mindenkivel megértetve - nem kampány ez, hanem hosszú távú folyamat.

Balgaság lenne ugyanis úgy vélekedni, hogy életünk dudváit - akár nagyobb szigor alkalmazásával is - egyik napról a másikra kigyomlálhatjuk.

Nem elégedhetünk meg továbbá azzal, hogy általában elégtétellel fogadják például a sajtónkban az utóbbi években megszaporodott leleplező közléseket a „nagyobb halak“ kifogásáról és megbüntetéséről. Ez ugyan szükséges és megnyugtatóan hat néha joggal berzenkedő igazságérzetünkre is, de aligha változtathat azon, hogy az ilyen „szenzációs“ leleplezések mögött még most is ezrével megbújnak vagy következmény nélkül maradnak a kisebb fajsúlyú ügyek. Nevezetesen a még számos munkahelyen szemet szúró rendetlenség, a fegyelem fellazulása, a munkajogi előírások sorozatos megsértése, az apró-cseprő tolvajlások, az italozás, hogy csak néhányat említsünk a sok káros tünet közül.

A megoldás kulcsa? Főként a dolgozókollektívákban olyan légkört teremteni, amely az ilyen megnyilvánulásokat nem tűri meg, amelyben néven nevezik a „gyereket“ és nem szépítenek. S amelyben annak rendje és módja szerint - a felelősség arányában - elmarasztalják, rendre utasítják, fegyelemre, a közösség és a közös tiszteletére megtanítják azokat, akik e fogalomnak ma még sokhelyütt fity- tyet hánynak (hányhatnak).

GÁLY IVÁN

A Bolgár Népköztársaság képviseletében Todor Zsivkov,

a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, az Államtanács elnöke, a bolgár küldöttség vezetője, Georgi Atanaszov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Petr Mladenov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Milko Balev, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Dobri Dzsurov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter és Dimitr Sztanisev a Bolgár KP KB titkára;

a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviseletében Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a csehszlovák küldöttség vezetője, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter és Milán Václavík, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi miniszter;

a Magyar Népköztársaság képviseletében Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a magyar küldöttség vezetőTeljesítették a kitűzött feladatokat

Ülést tartott a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága

(ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák-Szovjet

Baráti Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozást, amelyen Leonyid Pukasz, a szovjet nagy- követség tanácsosa, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének és a Szovjet-Cseh- szlovák Baráti Társaságnak a csehszlovákiai képviselője is részt vett, Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke á Szövetségi Gyűlés alelnöke vezette.

A központi bizottság értékelte a szövetség feladatainak teljesítését a XVII. pártkongresszus és az általános választások előtti időszakra vonatkozóan, és kitűzte a CSSZBSZ teendőit a jövő időszakra. Nagyra értékelte

Kongresszusra

készülnek

(ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovákiai frók Szövetségének Elnöksége és Központi Bizottsága azokról a feladatokról, amelyek az írókra a szövetség következő kongresz- szusa előtti időszakban hárulnak.

A szervezet központi bizottsága úgy döntött, hogy a kongresszust 1987. május 13-án és 14-én a dobn'ši alkotóházban tartják.

a CSSZBSZ tisztségviselőinek, szervezeteinek és tagjainak áldozatos munkáját, amelynek köszönhetően teljesítették az alapvető feladatokat. Egyidejűleg azonban figyelmeztetett a meglevő fogyatékosságokra és a kihasználatlan tartalékokra, s hangsúlyozta, hogy a fogyatékosságok fokozatos megszüntetése lehetővé teszi a szervezet jelentős hozzájárulását a párt politikájának megvalósításához.

Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, Vár- konyi Péter, az MSZMP KB tagja, külügyminiszter és Kárpáti Ferenc, az MSZMP KB tagja, honvédelmi miniszter;

a Német Demokratikus Köztársaság képviseletében Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az Államtanács elnöke, az NDK küldöttségének vezetője, Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnöke, Hermann Axen, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Heinz Kessler, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter, Egon Krenz, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az Államtanács alelnöke, Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az Államtanács alelnöke és Oskar Fischer, az NSZEP KB tagja, külügyminiszter;

a Lengyel Népköztársaság képviseletében Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, az Államtanács elnöke, a lengyel küldöttség vezetője, Zbigniew Messner, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnöke, Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Marian Orzechowski, a LEMP KB Politi- (Folytatás a 2. oldalon)

SZERDA

1986. június 11. XXXIX. évfolyam

135. szám

Ára 50 fillér

Jubiláns

köszöntése

(ČSTK) - Gustáv Husák,

a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Jozef Budský nemzeti művésznek jubileuma alkalmából. Levelében köszönetét mondott sokéves művészeti munkásságáért, érdemdús pedagógiai tevékenységéért, eredményes hozzájárulásáért színmúvészetünk és a csehszlovák szocialista kultúra fejlesztéséhez. Egyúttal nagyra értékelte társadalmi elkötelezettségét és példás kultúrpolitikai aktivitását.

A jubiláló nemzeti művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte.

Jozef Budský nemzeti művésznek jubileuma alkalmából ugyancsak üdvözlő levelet küldött: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszter- elnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke.

Ülést tartott az SZKT Elnöksége

(ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége. Értékelte az SZKT 15. plenáris ülését, amely április 24-én és 25- én meghatározta a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tevékenységének fő irányait a CSKP XVII. kongresszusa utáni időszakra, és döntést hozott a szakszervezetek XI. országos kongresszusának összehívásáról.

Ezután az elnökség Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter jelenlétében jelentést vitatott meg a munkaképtelenségi esetek számának 1985. évi alakulásáról, majd értékelte a szakszervezeti szervek és szervezetek hozzájárulását a 02-es és a 03-as számú állami célprogram megvalósításához.

A X. kongresszust Szófiában tartják

(ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a Nemzetközi Újságíró Szervezet Főtitkárságának kibővített ülése 19 ország küldötteinek részvételével. A tanácskozás fő napirendi pontja a szervezet októberben Szófiában tartandó X. kongresszusának előkészítése. Az előkészületek különböző kérdéseiről Kaarle Nordenstreng, a szervezet elnöke és Jirí Kubka, a szervezet főtitkára szólt.

Az ülés ma folytatódik.

SERÉNY MUNKA FOLYIK A FÖLDEKEN

A gyakori esőzések hátráltatták a mezőgazdasági dolgozókat

(ČSTK) - A tavaszi mezőgazdasági munkák második szakaszának gyors ütemét a múlt héten Szlovákiában gyakran szakították félbe a kiadós esőzések. Ennek ellenére a mezőgazdasági dolgozók további jelentős területről gyűjtötték be az évelő takarmányokat. Eddig ezzel a munkával 152 ezer hektáron készültek el, ami az összterület háromnegyede. Az előző három esztendő átlagához képest az idén 6 százalékkal nagyobb területről gyűjtötték be a takarmányokat eddig az időpontig. Már befejezték ezt a munkát a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a Galántai (Galanta), a Komáromi (Komárno), a Topoľčanyi és a Losonci (Lučenec) járásban, s a befejezéshez közelednek a Trnavai, a Nitrai és a Vranovi járásban.

Igényes feladatok hárulnak a mezőgazdasági dolgozókra a fű- félék betakarítása terén is. Ezt a munkát eddig 86 000 hektáron végezték el, és még 190 000 hektár van hátra, ebből 106 000 a Közép-szlovákiai kerületben.

A múlt hét esős időjárása számos mezőgazdasági vállalatnál késlelteti a korai burgonya betakarításának megkezdését. Egyelőre ezt a munkát csak a Tőketerebesi (Trebišov) járásban levő Vajáni (Vojany) Efsz-ben kezdték meg. Eddig tíz hektárról szedték fel

a korai burgonyát, és a múlt héten több mint száz tonnát indítottak útnak az üzletekbe. A cukorrépa egyelése is még több mint 800 hektáron hátra van.

Az esős időjárás következtében az elmúlt napokban Csehországban is lelassultak a mezőgazdasági munkák. Egyes helyeken árvízkárok keletkeztek a haszonnövényekben, másrészt azonban a csapadék segítette a gabona- nemüek, a burgonya, a cukorrépa és a komló fejlődését. Csehország területén az évelő takarmányokat eddig az összterület egyharmadáról gyűjtötték be, ami bizonyos lemaradást jelent az elmúlt évek üteméhez képest.