Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)

1986-06-09 / 133. szám, hétfő

m kronika WP*­*Z2£i\ V’"?' hír mozaik mim­kronika Hétfő, 1986. VI. 9. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.35 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.26, nyugszik 22.50 Közép-Szlovákia: 05.33, nyugszik 22.57 Nyugat-Szlovákia: 05.39, nyugszik 23.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FÉLIX - STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1781-ben született George STE­PHENSON angol mérnök, feltaláló, a vasútépítés úttörője (t 1848) • 1891-ben született František FOL- TÝN festó, nemzeti művész (f 1976). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, estefelé Kelet-Szlovákiában időnként eső, má­sutt szórványosan futó esó. A nappali hőmérséklet 20-24 fok. Kedden és szerdán eleinte borult idő, szerdán változóan felhős idő. Az éjszakai hőmérséklet 9-13, a nappali kedden 20-24, szerdán 24-28 fok. RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt egy mozdony pénteken éjjel a Prachaticei járás Husinec állo­másán. A kár mintegy 30 ezer korona.- Egy 27 éves mérnök csütörtökön a délutáni órákban ismeretlen robba­nószerrel manipulált a Humennéi járás Belá nad Cirochou község határában. Robbanás következett be, s a férfi tartós következményekkel járó sérülé­seket szenvedett.-Trnavában pénteken a délutáni órákban közlekedési baleset következ­tében egy ötéves gyerek olyan súlyo­san megsérült, hogy kórházba szállítás után meghalt. A rendőrség vizsgálja az ügyet.- Prága X. városkerületében pénte­ken letartóztattak egy 26 éves férfit és egy 18 éves nőt, akik az Elektromont vállalattól eltulajdonítottak és hulla­dékként értékesítettek 250 méter ká­belt, amivel hozzávetőleg 33 ezer korona kárt okoztak. ■ Az elmúlt hét végétől újra utasokat szállít a több mint negy­ven évig nem működő budavári sikló. A hegypályát, azaz a mai sikló elődjét Széchenyi ödön kez­deményezésére 1870-ben adták át. A hegypálya a második ilyen jellegű létesítmény volt a világon, és a Lánchíd megépítése után a Vár tömegközlekedését szolgál­ta. A gőzüzemű sikló hetvenöt évig működött. A második világhá­borúban megsérült kötélpálya helyreállítása anyagi okok miatt váratott sokáig magára. Újraindí­tására már a hatvanas években több javaslat született, végül 1984-ben döntöttek megépítésé­ről, s a munka 1985-ben kezdő­dött. Felújították az ötven méter szintkülönbségú és száz méter hosszú pálya egészét. A városkép megóvásáért eredeti formájában épült újjá a két utaskocsi, az alsó végállomás, s a műemléki környe­zet egységét megőrizve a várfal egy része is megújult. ■ Több mint 15 600 házassá­got bontottak fel tavaly Ausztri­ában - jelentette az állami statisz­tikai hivatal képviselője. Az utóbbi években lényegesen megnöveke­dett a válások száma az or­szágban. ■ Előzetes adatok szerint a Kubai Köztársaságnak az elmúlt év végén 10 millió 152 ezer lakosa volt, ami 110 ezerrel több mint egy évvel korábban. ■ Jan Kavan szobrászmű­vész, érdemes művész szomba­ton 81 éves korában Prágában elhunyt. ■ Huszonhárom kilogramm tiszta kokaint talált a rendőrség a madridi repülőtéren két bőrönd­ben elrejtve. A kábítószer fekete­piaci ára 10 millió dollár. HÁROM ÉVVEL EZELŐTT ala­kult meg a 820 lakost számláló Dabroč községben (Losonci-Lu- čenec járás) a Rokkantak Szövet­ségének alapszervezete, amely­ben a nyugdíjasok klubjának 80 tagja is szorgalmasan tevékeny­kedik. Fó céljuk a természet vé­delme, a zöldövezetek gondozá­sa, virágok, díszcserjék ültetése, de hatékonyan segítenek a mező­gazdasági munkák - szénabeta­karítás, aratás, burgonyaszedés stb. - elvégzésében is. (Kanizsa István) MELÓDIA ’86. A Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Járási Népművelési Központ és a Csemadok járási bizottsága az Ipolynagyfalusi (Veľká Ves nad Ipľom) Művelődé­si Központtal karöltve rendezte meg a Melódia ‘86 címmel a köny- nyúzenei szólisták és zenekarok járási versenyét. Az impozáns művelődési ház nagytermét zsú­folásig megtöltő fiatalok némileg csalódottan vették tudomásul, hogy négy együttesen kívül csak két énekes nevezett be a verseny­be. A bíráló bizottság a SZISZ ipolybalogi (Balog nad Ipľom) szervezetének Orion zenekarát találta a legjobbnak. Benyo Fe­renc és Lukács Zsuzsa énekesek elismerő oklevelet kaptak. (Bodzsár Gyula) A GALÁNTAI (GALANTA) KÖZLEKEDÉSI PARK adott ott­hont a Pionírszemafor idei járási döntőjének. Két kategóriában 18 csapat versenyzett, s mindkét kategóriában első helyen a Galán­tai Magyar Tanítási Nyelvű Alapis­kola diákjai végeztek. (Oláh Gyula) MEGNYITOTTA KAPUIT a štú- rovói Vadas termálfürdő, s a terü­letén levő mesterséges tó is a vendégek rendelkezésére áll. Megtelnek a nyaralók és a kem­ping. Száztizenegy lakókocsi parkolhat egyszerre a Vadas terü­letén. Gondoskodtak a fürdőzők ellátásáról, és több kölcsönző vár­ja a csónakázni, vízibiciklizni vá­gyókat. (Zalaba Zsuzsanna) Új FILMSZÍNHÁZ ÉPÜLT Ér- sekújvárott (Nová Zámky). A 368 férőhelyes mozi tizenöt millió ko­rona beruházással készült. (Balla Mária) ■ Varsóban megnyitották a XI. nemzetközi plakátkiállítást, amelyen 744 alkotás tekinthető meg. A Liptovský Mikuláš-i Május 1. Művekben sikeresen megvalósít­ják a termelés korszerűsítésének, hatékonysága növelésének és a választék bővítésének prog­ramját. Nagyobbrészt már mo­dern, nagy teljesítményű hidrauli­kus szövőgépeken gyártják a kül­földre is exportált - ez idén 122 millió korona értékben - termékei­ket. Felvételünkön az anyagmintá­kat tervező műteremben Jarosla­va Fajthová iparművész és Ondrej Dropa, a műterem vezetője látha­tó. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) ■ A Leningrádban tartott szovjet-finn tudományos érte­kezleten a régészek újabb bizo­nyítékait tárták fel annak, hogy a finnugor népek őshazája a Volga középső folyásánál volt. A folyó mentén végzett ásatások során ezüstgyúrúvel díszített medvetal­pat találtak. A közeli sírokban az archeológusok medve motívum­mal díszített agyagedényekre is bukkantak. A szakemberek a lele­tek alapján pontosan feltérképez­ték a finnugor törzsek vándorlásai­nak útvonalát. ■ Az elmúlt hétvégén s a kö­vetkező hetekben az ország több mint 120 városában tartják meg a béke és a csehszlovák-szovjet barátság ünnepségeit. Ez idén a CSKP XVII. és az SZKP XXVII. kongresszusa, valamint pártunk megalapításának 65. évfordulója és annak jegyében zajlanak, hogy 1986 nemzetközi békeév. ■ Május derekáig, egy év le­forgása alatt, több mint 800 ezer hazai és külföldi érdeklődő tekin­tette meg a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Múze­umot. APRÓHIRDETÉS ■ 1986. június 9-én ünnepli 60. szüle­tésnapját a dolgos kezű férj, drága édesapa és nagyapa, Alföldi János (Kukučínov). E szép ünnep alkalmából igaz szere­tettel szívből gratulál, jó egészséget, hosszú, békés, boldog életet kíván: szeretett felesége, lánya, veje és unokái: Erika és Gabika. Ú-1497 ■ 1986. június 9- én ünnepli 60. szü­letésnapját Néma Jánosné Sógor Mária Királyrétén (Kráľka). E szép ünnep al- * kaiméból szívből gratulálnak, és további jó egészség­ben eltöltött, boldog éveket kívánnak: férje, fiai: Károly, János, menyei: Éva, Piroska, lánya, Jolika, veje, János, unokái: Évike, Angelika, Karcsika, Jancsika, Zolika, Piriké, Jancsika, Andrejka, Noémi, Erika, Dianka. A jókívánságokhoz még csatlakoznak: Szűcs nászasszo­nya, Gajdács násza, Darida. ná­szék, valamint Adrika és Szilvi­ké. Ú-1878 ■ Június 9-én ünnepli 66. születés­napját a legdrágább feleség, édes­anya, nagymama és anyós, Luzslcza Jánosné Érsekújvárban (Nové Zámky). E kedves ünnep alkalmából szívük szeretetével köszöntik, erőt, egészsé­get és hosszú, boldog életet kívánnak: férje, Jani, gyermekei: Jancsi, Már­ta, Gabi, menye, Judit, vejei: Ignác és Vili, unokái: Renáta, Tímea, Andrea, Henrich, Ingrid és a kis Zsuzsi. Ú-1892 ■ Június 9-én ünnepli 60. születés­napját Várady Vilmos ' Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szeretnénk megköszönni családjáról való gondos­kodását, szeretetét és hosszú, boldog életet kívánunk szerető családja kö­rében: felesége, fiai, lányai, menye, vejei és 7 unokája. Ú-1948 ■ Június 9-én ün­nepli 60. születés­napját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após, Máhr László Vágsellyén (šaľa). E szép ünnep al­kalmából szívből gratulálunk, kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk nagyon jó egészségben, szeretetben, békességben, ós ezúton köszönjük a sok jóságát, gondokodását és szere­tetét: felesége, Margit, lánya, Gitka, veje, Pali, fia, Laci, menye, Marika, unokái: Szilviké, Tánicska, Dianka és Palika. Ú-2002 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Sorakozó! (amerikai) 18, 20.30 • DUKLA: Robbanószer (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Konvoj (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Amada (kubai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Finom kis bordély (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Szeretők (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Elérhetetlen kap­csolatok (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 10, 12.30, 15 • Jesenius különös barátai (cseh) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kon­voj (amerikai) 17, 19.30 • KERTMO­ZI: A sátán kutyája (angol) 21 • SZA­BADTÉRI MOZI: Fantomas (francia -olasz) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Játszani kell (magyar­amerikai) • HORNÁD: Hölgyválasz (bolgár) • MLADÁ GARDA: Beugrás (NDK) • SLOVAN: Balekok (francia) • TATRA: Cotton Club (amerikai) • ÚSMEV: Út Indiába (angol) • KERTMOZI: Nap, széna, eper (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Va­bank II. (lengyel) A rendőrség nyomoz Esti mese (ism.) Tévéfórum Gazdasági jegyzetek Időjárásjelentés Tv-Híradó Játék a tűzzel. Tévéjáték, 1. rész Egy időszerű kérdésről Arany Prága ’86. A nemzetközi tévéfesztivál krónikája Ne félj, veled vagyok! Feliratos szovjet zenés film. 1. rész Hírek SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szvatopluk (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruži- novi Kultúrház): A fazekasbál (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mari­ka Gombitová koncertje (19.30) • A rovarok életéből (19) •THÁLIA: (Ipolyvarbó - Vrbovka) - Hárman a pádon (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi kró­nika TV-MUSOR BRATISLAVA 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.45: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.35: Vietnam 40 éve. Dokumentum­sorozat. 3. rész 18.15 18.20 18.30 19.10 19.20 19.30 20.00 21.15: 21.40 21.55 23.05: II. MÚSOR 15.35: Hírek 15.40: Arany Prága ’86. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 17.00: Labdarúgó-VB. Uruguay - Dá­nia mérkőzés, felv. 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Labdarúgó-VB. Franciaország- Magyarország mérkőzés A szünetben: Időszerű esemé­nyek - I. 21.50: Időszerű események - II. 22.01: Időjárásjelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Arany Prága ’86. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hirek 12.45: Dokumentumfilmek 13.30: Csináld azt, amit mi, de jobban 14.30: Hírek 14.35: Hangversenyműsor 15.00: Dokumentumfilm 15.30: Gyorsítás 16.00: Labdarúgó-VB. Uruguay - Dá­nia mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 17.50: Hírek 18.00: Beszélgessünk a tévéjátékokról 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Dokumentumfilm 20.00: Labdarúgó-VB. Kanada- Szovjetunió mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Nézz körül! Játékfilm 23.15: Hírek 23.20: Dalkoncert BUDAPEST 17.40: Hírek 17.45: ,,Az igazság leckéje.“ Riport.ilm 18.25: Zenés ajándékkosár. Intervíziós átvétel az NDK-ból 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 19.50: Labdarúgó-VB. Magyarország- Franciaország mérkőzés 21.55: Hírek 22.00: Labdarúgó-VB. Szovjetunió- Kanada mérkőzés 23.40: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hélioneonos lézert fejlesz­tettek ki a Kazahsztáni Sebészeti Kutatóintézet dolgozói. E vörös fényű sugarakkal kezelt varratok sokkal gyorsabban gyógyulnak, kevésbé fájdalmasak. A lézerek gyulladásellenes hatását a jövő­ben izületi és bőrbetegségek gyó­gyítására is alkalmazzák. ■ A szczecini kikötőben, amely Lengyelország legnagyobb tengeri kikötője, évente 19 millió tonna áru átrakását végzik. A ha­zai áruforgalmon kívül itt cseh­szlovák, magyar és osztrák tranzit áruszállítás is folyik. A hajók évente kétmillió 500 ezer tonna vasércet szállítanak. ■ A csehszlovák nehézgép­ipari üzemek a Martimex külke­reskedelmi szervezet közvetítésé­vel ez idén 10 millió korona értékű gyártmányt exportálnak a Magyar Népköztársaságba. Ez 20 száza­lékkal haladja meg az előző évi szintet. ■ Tíznapos turnéra Franciaor­szágba, Svájcba és Spanyolor­szágba utazott a cseh Filhar­mónia. ■ Több mint háromszáz ello­pott műalkotásra bukkant a ren­dőrség Albino észak-olaszországi városban. Értékük többmillió dol­lár. Köztük van Vincent van Gogh egyik festménye is. VIRÁG AZ ISTÁLLÓBAN Nem kérem, nem a Virág névre hallgató, jámbor és jól tejelő te­hénkéről van szó. Nem arról a jószágról, amelyiket sűlyos gon­dok közepette, de azért bizakodva és reménykedve kötöttek be a kö­zös, szövetkezeti istállóba annak idején. Nem is utódainak valame­lyikéről, mert azoknak már nincs nevük, csak számuk. Igazi virágról van szó. A legfej­lettebb növényeknek néhány olyan fajtájáról, melyeknek a haj­tása ivaros szaporodás céljára módosult ugyan, de feltűnő alakja, színe és illata miatt, mint dísznö­vény is közkedvelt, Arról a virág­ról, melyről szólásmondás állítja: aki azt kedveli, rossz ember nem lehet. Bizonyítja egyébként az a tény is, hogy kik azt annyira kedvelik, hogy beviszik az istállóba, hadd díszítse a virág utódainak közös, szövetkezeti lakát, azok képesek ilyesmire: átlagosan számítva évente 100 tehéntől 102 borjút felnevelni, a tehenektől közel 100 százalékos mennyiségben első­osztályúnak minősített tejet fejni. Miként például a vágfarkasdi (Vlőany) Haladás Efsz telepén. Úgy gondolom, nem tévedek, ha azt állítom, hogy csakis azért képesek ilyen eredmények eléré­sére, mert gondosak, figyelmesek, miként mások, ők is tisztán tartják, virággal díszítik munkahelyüket. HAJDÚ ANDRÁS #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Páriának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: SöO^IS Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovľčova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents