Új Szó, 1985. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-17 / 14. szám, csütörtök
v.v || krónika hírmozaik krónika Jelentős károkat okoz a kemény tél Csütörtök, 1985.1.17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.21, nyugszik 16.14 Közép-Szlovákia: 07.28, nyugszik 16.21 Nyugat-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.27 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.06, nyugszik 12.36 Közép-Szlovákia: 04 13, nyugszik 12.43 Nyugat-Szlovákia: 04.19, nyugszik 12.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL . KÖSZÖNTJÜK ANTAL, ANTÓNIA és NATAŠA nevű kedves olvasóinkat • 1600-ban született Pedro CALDERÓN de la BARCA spanyol drámaíró (t 1681) • 1835-ben született Anta- nas BARANÁUSKAS litván költő és nyelvész, a XIX. század legnagyobb litván lírikusa (t 1902). Már 120 halálos áldozata van a szokatlanul hideg időjárásnak Franciaországban. Az áldozatok többsége otthontalan, akik a fagy elől pincékbe és különféle fútetlen épületekbe menekültek. A hideg az olasz gazdaságnak is komoly károkat okozott. Előzetes becslések szerint összegük hatmilliárd líra. Az ország északi és déli részén egyaránt havazik - például Milánóban 30 centiméter vastagságú hótakaró keletkezett. Északon lezárták a repülőtereket, s számos autópályán és vasútvonalon megbénult a forgalom. Spanyolországban is havazások voltak, a hideghullám halálos áldozatainak a száma legalább 36. Hó borítja az ország egész északi részét, s a legtöbb hegyi utat le kellett zárni. Madridban hétfőn mínusz 6 fokot mértek. Albánia északi részén lavinák következtében 57 ember meghalt, és mintegy 30 épület tönkrement. Romániában a hét elején mínusz 38,2 fokot mértek, Lengyel- ország északkeleti részén a hőmérséklet mínusz 23 fok körül ingadozik. Ausztriában az elmúlt nap folyamán több mint 30 centiméter hó hullott. Magyarországon a kemény tél már két hete uralkodik, a nappali hőmérséklet 7 fokkal a sokévi átlag alatt maradt. A fűtési többletkiadások mintegy 170 millió forintot tesznek ki naponta. (ČSTK) IDŐJÁRÁS Általában derült idő, délen időnként megnövekszik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3-plusz 1 fok között várható. Mérsékelt északkeleti-keleti szél. Pénteken és szombaton felhóátvo- nulások, helyenként, főleg délen szórványos havazás. Pénteken északon még kevés felhő. A legalafcsonyabb éjszakai hőmérséklet minusz 8-mí- nusz 12, északon és keleten mínusz 15-minusz 20, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2-mínusz 6 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. január 17-re: Bratislava: 50, apad Medveďov: 65, árad Komárno: 50, változatlan Štúrovo: 85, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt a Csehszlovák Au- tóközkedési Vállalat autóbusza Trnavában, a járási nemzeti bizottság székháza előtti megállóban. Az autóbuszban utazó tíz személy sérülés nélkül elhagyta a jármüvet. A lángok mintegy 25 000 korona kárt okoztak. A vizsgálat megállapította, hogy a tűz a fűtőberendezés üzemzavara következtében keletkezett.- Tűzvész ütött ki Július K. žar- novicai lakos családi házában. A lángok átterjedtek a Bučina vállalathoz tartozó szomszédos épületre is. A családi házban 35 000, a vállalati épületben 146 000 korona kár keletkezett. Az utóbbi években Bulgáriában nagy gondot fordítanak az oktatásinevelési rendszer fejlesztésére. Fokozatosan bevezetik a kötelező középfokú oktatást. Kiváló szakmunkásokat képez az ország nyugati részén levő vratzei szakiskola. A képen Peti Jordanova látható, aki esztergályosnak tanul. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ 70 ember az Amazonas folyóba fúlt, amikor egy hajó 150 emberrel a fedélzetén egy fatönkre futott. A folyón emberemlékezet óta ez volt a legnagyobb szerencsétlenség. ■ Földcsuszamlás következtében 40 ember életét vesztette Vitória brazil város közelében. A földcsuszamlást az erős esőzés okozta. ■ A Szovjetunió Távközlési Minisztériuma kiadta a XII. Világifjúsági Találkozó alkalmából az első bélyeget, amelyen a fesztivál emblémája - és a Lomonoszov Egyetem - látható. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Január 17-én ünnepli 35. születésnapját Bátorkeszin (Vojnice) a szeretett férj, drága édesapa, Burian Tibor. Ebből az alkalomból tiszta szívből gratulálnak, további erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai: Tibiké, Zsolti- ka és Karcsika, akik sokszor csókolják az édesapát. Ú-3865 ■ 1985. január 17- én ünnepli 60. születésnapját Püspökin (Podunajské Biskupice) Kollerné Holub Matild. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, sok boldogságot, további jó egészséget és hosszú, békés életet kívánnak szeretettel férje, fiai: Róbert, Rudolf, Tibor, lánya, Erzsébet, menyei: Tonka, Marienka, Soňa és az unokák: Martin, Sylvia, Janka és a kicsi Sonička, továbbá testvére, Annus, Rózsi és családja. Ú-4105 ■ Január 17-én ünnepli 71. születésnapját Zemianska Olčában id. Balia Sándor. E szép ünnep alkalmából forró szeretettel további jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Mária, fiai, lányai, menyei, vejei, valamint unokái. Ú-4283 ■ Január 17-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, Šťavnicky József (Šafárikovo). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, fiai, menyei, unokái: Andrea, Karcsika, Zoltán és Terézke, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-64 ■ A drága jó szülőknek, Kiss Gézának és feleségének Dióspatonyba (Orechová Potôň) házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak lányaik: Júlia és Terézia, fiuk, Gézi, vejeik: Péter és Lóránt, valamint kis unokáik: Pétiké, Tériké és Anita. Ú-116 FIGYELEM! Az Új Szó szerkesztősége felvesz kéziratkézbesítöt. Jelentkezés: Új Szó szerkesztősége, Gorkého 10, I. emelet. ■ 75 milliárd kilowattórával több energiát termelnek az idén a Szovjetunióban, mint tavaly. Az ország energetikai programja főleg az atom- és vízierömü-hálózat kiszélesítésére irányul. ■ Továbbra is hatnapos lesz a tanítási hét Olaszországban. Franca Falcucci iskolaügyi miniszter jelentette be ezt a határozatot a parlamentben, amelynek fő oka, hogy az országban kevés a tanterem. A tanítási hét lerövidítésével egyidejűleg a napi óraszámot kellene növelni, s erre nincs mód. ■ Számítóközpontot helyeztek üzembe a Számítástechnikai Vállalat prágai üzemében. Az EC 1055 típusú számítógépet a KGST-tagországok vállalatainak együttműködésével gyártották. A Cseh Szocialista Köztársaság és a cseh nemzeti bizottságok adatait fogják feldolgozni. ■ Az emlékezet jellegzetességeinek köszönhetően a férfiak a matematikában, a nők pedig a nyelvészetben jeleskednek inkább. Ez a véleménye Vlagyimir Konovalov szovjet orvosnak. Szerinte a kiváló nómatematikusok kivételt képeznek. A tolmácsolásban viszont a nők a verhetetlenek. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arany a tó fenekén (új- zélandi) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Édenkert a sikátorban (amerikai) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csendőrök és csendórnők (francia) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy különleges nap (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Autómesék (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Viadukt (magyarNSZK-amerikai) • MLADÁ GARDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • SLOVAN: A szerelmes bolond (Olasz) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: Twist Olivér (angol) • ÚSMEV: Filmotéka SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) •ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo- opera (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A leszállás helye ismeretlen (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Kezesség (14.30) • A maximalista (19) • MATESZ: (Zseliz - Želiezovce)- Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Gellérthegyi álmok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaság- politikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionirhiradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionirhiradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: A párt és a nép egysége (ism.) 9.55: A fekete háromszög. Szovjet bűnügyi film. 3. rész (ism.) 11.05: Csehszlovák Spartakiád ’85. Tanulók gyakorlata (ism.) 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Azimut. Katonák magazinja (ism.) ' 12.30: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.40: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 3. lecke 17.00: Szahalin szigetén. Útifilm, 2. rész ■ A Ghánái Köztársaságnak 1984-ben 12 206 000 lakosa volt, csaknem 40 százalékkal több, mint 1970-ben. A lakosság 69 százaléka vidéken él. Csaknem 17 000 közép-szlovákiai dolgozó vesz részt szakszervezeti üdülésen az idei téli idényben Például a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat korszerű do- novalyi (Banská Bystrica-i járás) üdülője több mint 800 vendéget fogad ebben az idényben. A kép Donovalyban készült. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) 17.25: Időszerű problémák. Riportműsor 17.40: Orvosi tanácsok 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.05: A jelen születése. Ünnepi est közvetítése Brnóból 21.25: Távlatok. Tudományos magazin 22.05: Fekete-fehér gyöngyszemek, összeállítás az elmúlt évek tévéműsoraiból 22.35: Orosz nyelvtanfolyam. 20. lecke 22.55: Hírek II. MÚSOR 17.10: Hírek 17.15: Zenés, szórakoztató gyermekműsor 17.40: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 18.20: Egy árulás képe. Dokumentumfilm (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Halló, mama! Tévéjáték (ism.) 21.20: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Műterem. Képzőművészeti magazin 22.35: Időjárásjelentés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Minden képen napsugár 17.20: Az anya. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Világjáró kamera 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Lengyel zenés film A főmüsor adása után: 1. Apák és fiúk. Tévéfilm. 1. rész 2. Hirek 3. Hangversenymúsor BUDAPEST 8.25: Tévétoma 8.30-9.45: Iskolatévé 16.15: Hirek 16.20: Szúnyog. Francia tévéfilm (ism.) 17.15: Riportműsor 17.50: Perpetuum mobile. Ostökös- mese 18.25: Képújság 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Alfa holdbázis. Angol filmsorozat. A sárkány birodalma 20.55: Hirháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 21.45: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Állatmesék. Farkaskoma kán- torsága (ism.) 18.25: Tudományos? Fantasztikus! Az árnyék (ism.) 18.40: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) 19.00: Demokrácia és gazdálkodás Riportfilm, 1. rész 19.30: Törékeny szépség. NDK rövidfilm (ism.) 20.00: A találmányok története. Francia filmsorozat. 3. rész: Meghód ítani az ismeretlent 20.50: Tv-Híradó 2 21.15: Hirdetések. NDK tévéfilm 21.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Növelik az exportot (Tudósítónktól) - A Magas- Tátra alatti rendkívüli hideg időjárás kedvezőtlen következményei ellenére kiválóan végzik munkájukat a poprádi vagongyár kollektívái, amit az eddigi eredmények is igazolnak. Ezekben a napokban indították útjára az exportra készített első tizenöt vasúti teherkocsit, amiből az idén 1750 darabot gyártanak kivitelre csaknem 663,5 millió korona értékben. Ez azt jelenti, hogy több mint 253 millió koronával növelik az exportot. Hatszáz korszerű Y 25 CS alvázzal ellátott UAE és további hatszáz RÉS típusú vagont a Lengyel Népköztársaságba, 550 speciális RMMS típusú vasúti kocsit az NDK-ba szállítanak. Ezekből az első százat már elkészítették a poprádi vagongyár dolgozói. (ik) #ÚJ SZÚ Kiadia Szlovákia Kommunista Pár1|a Központi Bizottsága tószerkesztö: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkeszlóség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság. 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kózule- teknek 815 80 3rat.slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Goftwaldovo námestie 6
