Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-08 / 159. szám, péntek
kronika hír mozaik Péntek, 1983. VII. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 4.49, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 4.57, nyugszik 20.55 órakor AHOLD kel - 2.06, nyugszik 17.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELLÁK és IVAN nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Fritz PLATTEN svájci vasmunkás, kommunista, a nemzetközi munkásmozgalom harcosa (t 1942). IDŐJÁRÁS Folytatódik a kánikulai meleg. Napközben derült lesz az idő, csak a délutáni órákban várható az ország északi és keleti területén helyenként zivatar. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 28-32 fok között alakul. Gyenge északkeleti szél. Szombaton és vasárnap ugyancsak rendkívül meleg lesz az idő. A délutáni órákban szórványosan zivatarok lehetségesek. A hőmérséklet éjszaka 15-18 fok között, északon és keleten 11 fok körül, nappal 28-32 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 8-ra: Bratislava: 285, változatlan Medveďov: 265, változatlan Komárno: 260, apad Štúrovo: 235, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A közbiztonsági szervek eljárást indítottak Ján M. Veľká Les- ná-i (Stará Lubovňa-i járás) postakézbesítő ellen, aki 23 600 koronát elsikkasztott.-Tragikus gyermekbaleset történt a trenčíni nyári strandon. A különleges iskola strandoló növendékei közül a 14 éves Šarka B. a felügyelő tanító tudta nélkül a mély vízbe ment és elmerült. Mire az úszómester kihúzta a vízből, a gyerekben már nem volt élet. ■ Az Ifjúsági Pódium ’83 elnevezésű zenei fesztiválon, amelyet augusztus 19-e és 26-a között rendeznek meg Karlovy Varyban, több mint 50 ifjú előadóművész lép közönség elé. A rendezvény célja alkalmat adni az előadóművészek legfiatalabb nemzedékének a nyilvános fellépésekre, és népszerűsíteni a kezdő hazai zeneszerzők alkotásait. ■ A tavaszi rizsbetakarítás ezekben a napokban ért véget Vietnamban. A termés 4,7 millió tonna volt, 200 000 tonnával több, mint tavaly. Ennek ellenére a tervet csak 96,5 százalékra teljesítették, májusban és júniusban rendkívüli szárazság sújtotta az országot. A rizsbetakarítás fő idénye az őszi időszakra esik. ■ A kétmilliomodik motorkerékpár hagyta el a zschopaui Motorkerékpárgyárat. Az NDK-beli üzem évente 80 000 motorkerékpárt gyárt. ■ 600 ember halt meg Gud- zsarat és Maharastra indiai államokban, ahol az utóbbi napokban nagy erejű árvíz pusztított. Az áradásokat monszunesők okozták. Több tízezer ház összeomlott, lakóik hajléktalanná váltak. ■ A közúti balesetek következtében 1981 -ben Európában 84 300 ember vesztette életét, és 2,1 millió volt a sebesültek száma. Az ENSZ gazdasági bizottsága által nemrég közzétett statisztika szerint a legtöbb baleset - szám szerint 362 000 - az NSZK-ban történt, utána Nagy-Britannia (253 000), Franciaország (241 000) és Olaszország (165 000) következik. Hazánkban 24 000 baleset történt. A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság kormánya ebben az évben 5,5 millió dinárt fordít az oktatás fejlesztésére. Számos korszerű iskolát, szakközépiskolát, laboratóriumot és könyvtárat létesítenek. A Szovjetunió sokoldalú segítséget nyújt a jemeni oktatási rendszer fejlesztéséhez. A felvételen: egy adeni szakközép- iskola növendékei P. I. Titkov szovjet szakember előadását hallgatják. (Képtávíró - ČSTK) Hasznosan töltik a szünidőt A szocialista országok közötti hagyományos diákcsere-akciókon az idén 3000 szlovákiai közép- és főiskolás vesz részt. Ugyancsak 3000 külföldi fiatal érkezik Szlovákiába. A hazai fiatalok zöme az NDK- ban és a Szovjetunióban tölti a szünidőt. Számos csoport indult Bulgáriába, Magyarországra, Lengyelországba és Jugoszláviába is. A hazánkban tartózkodó diákok szlovákiai társaikkal együtt már elkezdték a munkát Bratislava, Banská Bystrica, Kassa (Košice), Nyitra és Žilina különböző munkahelyein. (ČSTK) ■ Szélvihar tombolt a hét elején Törökországban. Lesodort háztetőket, a felhőszakadás következtében több folyó megáradt. A természeti katasztrófa hat személy halálát okozta. Törökország nyugati részét ezenfelül földrengés sújtotta, melynek erőssége elérte a Richter-skála szerint a 4,9 fokot. Három személy életét vesztette, számosán megsebesültek. ■ Tragikus szerencsétlenség történt a brazíliai Assis város közelében. 22 ember vesztette életét egy autóbusz és egy tehergépkocsi összeütközése során. ■ Árvíz sújtotta a közép-kínai Wu-chan várost és környékét. Az esőzések okozta áradásoknak 103 halálos áldozata volt, több mint 70 ezer lakóház és 300 üzem semmisült meg. ■ Magyarország elektronikai iparának termelése 1981 és 1990 között átlagosan évi 8-9 százalékkal növekszik. A kormány 1981 decemberében hagyta jóvá az ágazat fejlesztési programját, s ez a dokumentum fő feladatként az elektronikai elemek és alkatrészek gyártásának növelését tűzte ki. Az iparág Magyarországon jelenleg 135 ezer dolgozót foglalkoztat. ■ Fényképkiállítás nyílt meg tegnap a Liptovský Mikuláš-i P. M. Bohúň Galéria nagytermében Martin Martinček fotóművész alkotásaiból. A 70. születésnapját ünneplő mester főleg észak-szlovákiai tájképei révén vált ismertté. A több mint 300 színes és fehérfekete felvételt bemutató tárlat szeptember végéig tekinthető meg. Új mosoda Galántán (Tudósítónktól) - Tegnapelőtt Galantán, egy havi próbaüzem után, átadták rendeltetésének a Járási Szolgáltatóvállalat új mosodáját és tisztítóját. A régi, amelyre a lebontás sorsa vár, már nem felelt meg a növekvő igényeknek. A korszerű új üzem, amely ellátja majd az egész járást, másfél év késéssel készült el. A beruházás méreteiről tanúskodik, hogy költsége meghaladta a 31 millió koronát, mintegy száz dolgozója van s a mosoda kapacitása két műszakban napi hat tonna. (g. i.) ■ Az elektromos energia termelésében és fogyasztásában a világranglista második helyén áll a Szovjetunió. A következő két évtizedben további atom- és hőerőművek üzembe helyezésével növelik az elektromos energia termelését. ■ Rekordbúzatermésre számítanak Jugoszláviában. Az idei termés előreláthatóan elegendő lesz az egész ország lakosságának ellátására. Ebben az évben 1,6 millió hektáron aratják le a búzát. ■ Jeseníkyben található a legnépesebb zergecsapat- 698. Hetven év telt el azóta, hogy először telepítettek ide alpesi zergéket. Számuk tavaly volt a legnagyobb, 1982 tavaszán elérte a 749 darabot. ■ A lengyel vasutak javaslata alapján július 8-ától módosul az 1330-as és az 1331-es számú, Katowice-Petrovice, illetve Karvi- ná-Kúty-Štúrovo-Budapest között közlekedő gyorsvonatok menetrendje. Ezentúl hetente csak egyszer közlekednek: az 1330-as számú gyors péntekről szombatra- július 8-ától szeptember 10-éig- az 1331 -es számú gyors vasárnapról r hétfőre - július 10-étót szeptember 12-éig - közlekedik majd. ■ Osztrák építőipari vállalat kivitelezésében kongresszusi palota épül Budapesten. A nagyteremben 2000 ülő- és ugyanannyi számú állóhely lesz. A belső tér módosításával a helyiség egyaránt alkalmas konferenciák, kongresszusok és kiállítások megtartására. Az épület a tervek szerint 20 hónap alatt készül el. ■ Gyors ütemben folyik az aratás a Szovjetunióban. A múlt héten a Kubánon, ezen a héten fjedig a kurszki körzetben aratják a kenyérnekvalót. Eddig az országban összesen 11 millió hektárról takarították be a termést. ■ Egymillió afgán állampolgár végezte el eddig az analfabétizmus felszámolására rendezett tanfolyamot. Az ENSZ adatai szerint Afganisztán az áprilisi forradalom előtt a műveltség színvonalát tekintve a 127. helyen állt a világ országai között. A férfiak 90, a nők 98 százaléka nem tudott írni-olMi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kaszkadôrszerepben (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A győztes lány (japán) 21 • METROPOL: A szerelem próbája (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Földönfutók (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: Apacsok erődje (amerikai) 11, 13.30. 16, 18.30. 21 • SLOVAN: Nem tudok búcsúzni (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Betonon legeltetett lovak (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: A rózsaszínű párduc bosszúja (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A legénység (román) • MLADÁ GARDA: A 36 - 80-as övezetben (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nő a szorítóban (amerikai) • TATRA: Fairfax milliói (szovjet) • ÚSMEV: Katasztrófa földön - égen (szovjet) • KERTMOZI: Hazárdjáték (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.). 12.40. Tánczene. 12.55 Sajtószemle 17.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 17.30. Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.30: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedömúsor (ism.) 10.10: J. Fried: Tranzit. Tévéjáték Anna Seghers novellájából (ism.) 11.40: Hazatérés. Riportműsor (ism.) 12.10: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 17.50: Hírek 17.55: Tévétorna 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Egy külvárosi kert titokzatos élete. Francia természetfilmsorozat. 1. rész (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Sándor Mátyás: Magyar-francia -NSZK filmsorozat Verne Gyula regényéből. 2. rész 21.00: A prágai béke-világtalálkozó. Dokumentumműsor 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedöműsor 23.00: Félelem. NSZK tévéfilm Stefan Zweig elbeszéléséből 00.00: Hírek II. MŰSOR 17.50: Híradó 18.05: A Puskin-emlékverseny 25 éve Dokumentumműsor (ff.) 18.25: Tóparti vakáció. Lengyel ifjúsági filmsorozat. 2. rész (ism:) 18.55: Causa Modrý Kameň. Riportműsor a kékkői várról (ism.) 19.05: Cora A határőrség munkájáról (ism.) 19.30: A Verne Gyula-klub műsora Ifjúsági adás (ff.) (ism.) 20.00: Bátyámnak klassz öccse van. Cseh filmvígjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Utazás Párizsban. Tévéjáték (ff.) (ism.) BUDAPEST 16.05: Hírek 16.10: Nehéz kamaszkor. NDK film gyerekeknek 17.05: öt perc meteorológia (ff.) 17.10: Méregtemetók. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: A parlagföldek hasznosításáról Dokumentumfilm (ff.) 18.30: Keresztkérdés. Fejtöröjáték 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna * 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Leg... leg... .leg.... Különleges rekordok és rekorderek 20.55: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Szép hétvége 22.20: Tv-Híradó 3 22.30: A jókedv háza. Angol tévéjáték Edith Wharton regényéből II. MŰSOR 17.30: Ausztria - Magyarország Davis Kupa teniszmérkőzés. Közvetítés Pörtschachból 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Robert Muller: A régensherceg. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész: A szerelem bolondja 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: A Martial Solal Big Band és a Gerry Mulligan Big Band a „Pori Jazz 1982“ fesztiválon 22.10: Horváth Péter Nagyvárosi kanyarok. Tévéfilm 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, a Szombat reggel címú publicisztikai magazinnal. Érdekes riportokat kínál 9 órától a Vándortarisznya. A szimfonikus hangverseny műsorán e héten - 10 óra 15 perces kezdettel - Beethoven Esz-dúr zongoraversenye szerepel. 11 órakor: Tudomány és technika. A tartalomból: a genetika szerepe a tudományos-technikai forradalomban; egy újítás, amely megmenti a malacokat a felfázástól; újítók arc- képcsarnoka: Miklós Zoltán főtechnológus; robotgyártás a Szovjetunióban, magvakat csíráztató technológia; a biogáz kiaknázása Romániában. A déli hírösszefoglaló után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő, utána - 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. Az Ifjúsági magazin 13 órakor kezdődik. 14 órakor: Tíz perc irodalom. A 15 órakor kezdődő Napi krónika után - 15 óra 30 perctől - népdalcsokor. Vasárnap 8 órától a Barangolás Zeneországban Rimszkij-Korszakov muzsikájának titkaiba avatja be a hallgatókat. 8 óra 45 perctől a Hungária együttes énekel. 9 órától Rádióegyetem. A rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában 10 órától a kortárs hazai magyar lírát elemzi. Az operakedvelók a szokott időpontban - 10 óra 20 perckor - Muszorgszkij Hovanscsina és Borisz Godunov címú müveiből hallhatnak részleteket. Az elmúlt két hónap jelentős kulturális eseményeiről ad összefoglalót a Fáklya, amely 13 órakor kezdődik. 14 órai kezdettel a Zenés köszöntő élenjáró szövetkezeti tagokat, szocialista munkabrigádokat, aktív tűzoltókat és példás lakosokat köszönti. (B. Á.) ■ Kőkori település maradványaira bukkantak a régészek az alsó-ausztriai Aspern város közelében. Előzőleg a vidék felett közlekedő repülök utasainak tűnt fel a lelőhely különös alakja és elszíneződése. Eddig egy gazdag te- metkezöhelyet és egy település maradványait tárták fel. ■ Pusztulófélben vannak az erdőségek a Közös Piac tagországaiban - állapította meg az Európai Gazdasági Közösség bizottságának dokumentuma. Adatai szerint évente 110 000 hektáron pusztulnak el a fák erdőtüzek következtében Olasz-, Görög- és Franciaországban. Ennél is súlyosabb a helyzet Spanyolországban, ahol a nyári aszályos hónapokban évente 250 000 hektárnyi erdő válik a lángok martalékává. ^ÚJ szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedésse! készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 30 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 11 emelet, telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként -»dex 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika