Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-06 / 157. szám, szerda
A Vrbno pod Pra- dédem-i Üveggyár több mint 40 országba szállítja termékeit. Tavaly 22,8 millió korona értékű árut exportáltak. A felvételen Milena Lasovská üvegcsiszoló. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) Szerda, 1983. VII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.39. nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 4.55, nyugszik 20.56 órakor AHOLD kel - 1.40, nyugszik 16.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK CSABA és PATRICIA nevű kedves olvasóinkat • 1533-ban halt meg Lodovico ARIOSTO olasz költő, drámaíró (szül. 1474) • 1898-ban született Hanns EISLER német zeneszerző (t 1962). IDŐJÁRÁS Meleg, száraz idő, a nappali hőmérséklet 27-31 fok között alakul. Gyenge északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken folytatódik a meleg idő sok napsütéssel. Pénteken délnyugaton szórványosan zivatarok lehetségesek. A hőmérséklet éjszaka 14-18 fok között, a hegyvidéki völgyekben 12 fok körül, nappal 28-32 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 6-ra: Bratislava: 285, apad Medveďov: 270, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 255, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki a častkovicei (trenčíni járás) tűzoltószertárban. A tüzet két 17 éves ipari tanuló, Július H. és Rudolf K. helybeli lakosok okozták, akik benzint loptak a motorosfecskendőből, s eközben gyufával világítottak. Robbanás következett be, s a nyomában keletkezett tűz megkárosította a fecskendőt és az épületet.- Ismeretlen tettes feltörte a Szlovák Filmvállalat Piešťany- ban parkoló Robur típusú gépkocsiját, s ellopott egy Macron 28/90 típusú filmfelvevő gépet. A tettes által okozott anyagi kár eléri a nyolcezer koronát. Kézre kerítésére megindították a nyomozást. Bratislavában július 2-án 64 éves korában elhunyt Bartolomej Urbanec zeneszerző és karmester, érdemes művész. Alkotásaiban a szlovák népzene legtisztább hagyományai nyertek új, korszerű kifejezést. Sokrétű munkássága a daloktól egészen a zenés színpadi müvekig terjedt. Négy operát, egy balettet, szimfonikus és kamaraműveket írt, számos dal és népdalfeldolgozás szerzője. Több tucat filmhez, drámához, rádiójátékhoz írt kísérőzenét. Nagy érdemeket szerzett a Szlovák Népi Művészegyüttes énekkarának létrehozásában, az együttes műsorán számos vokális műve szerepel. ■ Földrengés rázta meg két alkalommal Albánia délkeleti részét. A földmozgásokat Görögországban és Jugoszláviában is észlelték. A belgrádi földrengésjelző intézet szerint a rengések erőssége 6 és 6,5 volt a 12-fokos Mercalli-skála szerint. Károkról és áldozatokról eddig nem érkezett jelentés. ■ A Kilauea-vulkán kürtőjéből folyó láva már a nyolcadik épületet semmisítette meg a hegy szomszédságában fekvő település külső peremén Hawaii szigetén. Szakértők szerint a láva még egy-két napig egyre lassuló ütemben folyik tovább, majd végleg megdermed. ■ Sok halálos áldozatot követelt Indiában a hosszabb ideje tomboló ítéletidő és az esőzések okozta áradások. Az árvíz házakat sodort magával, több ezer ember maradt fedél nélkül. Ifjú zenekedvelők (ČSTK) - A Zenekedvelők Szlovákiai Ifjúsági Klubja több mint 1100 tagot számlál és a 14-26 éves fiatalokat tömöríti. A klubok a nemzeti bizottságok művelődési osztályai, valamint különböző társadalmi, kulturális és művészeti szervezetek kötelékében működnek. Tevékenységüket a Szlovák Filharmónia mellett létesült titkárság koordinálja. A klubok szorosan együttműködnek a rendezőirodákkal, velük együtt szervezik meg a hangversenyeket, zenei táborokat, szemináriumokat, tanfolyamokat, zeneszerző-találkozókat stb.. ■ Két KGST egészségügyi tanácskozás fejeződött be Havannában. Az elsőnek a témája a rákos megbetegedések megelőzésének lehetősége, illetve a rákkutatás területén tett erőfeszítések összehangolása volt. A másik tanácskozáson a szíverek és az agy érrendszerének megbetegedéséről volt szó. ■ Két pennyvel lett drágább a motorbenzin literje a brit benzinkutaknál. Az emelést a British Petroleum kezdeményezte, példáját gyorsan követték a többi olajcégek. ■ Évente 234 ezer tonna hagyományos tüzelőanyagot takarít meg az energetikai forrásokat hasznosító új szófiai kombinát a geotermikus és napenergia hasznosításával. Szakembergárdája különösen a napenergia fel- használása terén ért el kiváló eredményeket. Eddig 12 000 négyzetméternyi területen állított fel napkollektorokat a víz melegítésére és a lakóházak fűtésére. ■ Grafikai kiállítás nyílt kortárs NDK-beli képzőművészek alkotásaiból a bratislavai NDK Kulturális és Tájékoztató Központban. A kiállításon bemutatott több mint 30 alkotás a nagy német parasztháború 450. évfordulója alkalmából keletkezett. A nyár folyamán Arno Mohr kiváló német grafikus műveit is bemutatják a központ kiállítótermében. ■ Angliai vendégszereplésre indult a brnói vasutasklub népi együttese. A zenekar és az énekkar fellép a Newcastle-ban megrendezett 9. nemzetközi folklórfesztiválon, majd Sunderlandban mutatkozik be. ■ Csehszlovák siker született a spanyolországi Gijónban megrendezett gyermek- és ifjúsági filmfesztiválon. Ján Zeman rendező A város kulcsai című tévéműsora főd íjat nyert a gyermektévéműsorok kategóriájában és elnyerte a gyermekzsüri díját. ■ Anatolij Anyikejcsik szovjet szobrászművész monumentális emlékművét a belorusz Su- nevka falu helyén állították fel. A német fasiszták Sunevkát 186 más belorusz faluval együtt a második világháború alatt a földdel tették egyenlővé. A fasizmus átka című alkotás megrázó erővel fejezi ki a háború borzalmait. ■ Visszatért egyhónapos mongóliai és kínai vendégszerepléséről a világhírű prágai pantomimegyüttes. A Ladislav Fialka vezette pantomimcsoport tíz alkalommal lépett fel a két ország nagyvárosaiban Etűdök című, nálunk is jól ismert műsorával. A kínai közönség Marcel Marceau, korunk legnevesebb pantomimművésze tavalyi fellépését követően most másodszor volt tanúja az európai pantomimegyüttes produkciójának. Fialka színháza szeptemberben Angliában turnézik. ■ Tegnap Lengyelországba utazott a bratislavai énekkar Ladislav Holásek karnagy vezetésével, ahol Miedzyzdrojeban részt vesz a nemzetközi kórusfesztiválon. Az együttes vasárnap tér haza. ■ Naponta 300 000 utast szállítanak a kabuli városi közlekedési vállalat autóbuszai és trolijai. Az utóbbi években csehszlovák segítséggel jelentősen bővítették az afgán főváros tömegközlekedési hálózatát. A járműpark az idén 200 csehszlovák és indiai gyártmányú autóbusszal bővül. ■ Korszerű hőerőmű építését tervezik az Üzbég SZSZK-ban. A napenergiával és földgázzal működő erőmű éjszaka és rossz idő esetén földgázzal üzemel, napos időben pedig a napenergiát használják fel. A tervek szerint 6000 hatalmas tükör összpontosítja majd a Nap erejét, a kazánt egy 300 méter magas tornyon helyezik el. ■ Négy szlovákiai együttes képviseli hazánkat a külföldi nemzetközi folklórfesztiválokon. A Trenčan és a Dubnica nad Vá- hom-i Vršatec az olaszországi Castiglione del Lagóban megrendezett nemzetközi seregszemlén mutatkozik be. A trenčíni Radosť Franciaországban, a Komenský Egyetem Gymnik tánccsoportja pedig Belgiumban és Luxemburgban lép fel. Forradalmasítja a kommunikációs rendszert (CSTK) - Néhány éve még fantasztikusnak tűnt volna, ha valaki azt mondja, hogy üvegkábelek használatával - amelyekben a rézvezetőket üvegrostok, a villanyáramot fénysugár helyettesíti - a telefonbeszélgetések tízezrei bonyolíthatók le egyszerre. Ma az optikai közlés forradalmasítja a kommunikációs rendszert. 1981 óta Csehszlovákia is részt vesz ennek az alapkutatási céltervnek a megvalósításában. A kutatók azon fáradoznak, hogy kipróbálják és megszerkesszék az optimális távközlési optikai-elektronikai elemeket a rövid és a középtávolságú távközlés céljaira, és ezzel lehetővé tegyék gyártásuk megkezdését. Ezeket a kutatásokat a Csehszlovák Tudományos Akadémia Rádiótechnikai és Elektronikai Intézete koordinálja. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Varázslat (NSZK) 21 • METROPOL: Cha-cha-cha (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Olimpiai nyaralás (finn) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Alázatosan jelentem (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Apacsok erődje (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nem tudok elbúcsúzni (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kaszkadőr szerepében (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A ring szabad (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A legénység (román) • MLADÁ GARDA: Vabank (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Betonon legeltetett lovak (szlovák) • TATRA: A gorilla (francia) • KERTMOZI: Brubaker (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: Tom Horn (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ki az ügyesebb? Zenés vetélkedő (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közban 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.10: Hirek 9.15: Óvodások meseműsora (ism.) 9.40: Václav Šašek: Paukner bíró szelleme. Tévéjáték Jaroslav Havlíček elbeszélései alapján (ism.) 11.05: Barbara Brylska-sorozat. A sors iróniája. Szovjet filmvígjáték. 1. rész (ism.) 12.40: Hírek 17.50: Hírek 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Napjaink városai. Tévésorozat Mladá Boleslav. Dokumentum- műsor 20.25: Hangversenyműsor. Közvetítés Mladá Boleslavból 21.25: Azimut. Katonák magazinműsora 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Évszázadok humora. Szórakoztató műsor 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.30-18.15: Szünidei műsor: 16.30: Báró Münchhausen kalandjai. Szovjet rajzfilmsorozat. 2. rész: A rejtelmes sziget (ism.) 16.45: Gömböc Misi. Tévésorozat gyerekeknek. 1. rész: A hazai erdőben (ism.) 17.15: Alexander Dumas: A párizsi mohikánok. Tévéfilmsorozat. 2. rész 18.10: Stúdiónk vendége 18.15: Melódiaegyveleg 20.00: Naplemente délben. Magyar film 21.30: Időszerű események 22.10: Ismerjük meg zeneszerzőink müveit. Bartolomej Urbanec BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05-10.00: Szünidei matiné: 8.05: Kristóf úr. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 7. rész: Klotild néne 8.10: Tündér Erzséböt (ism.) 8.35: Ültess egy fát, nem éltél hiába! (ism.) 9.10: Muzsikáló szerszámok. 1. rész: A tekerőlant (ism.) 9.35: A hat kópé. Kanadai kis- játékfilm-sorozat. 3. rész: Gubanc (ism.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Pavol Gejdoš: Nyugtalan szeretet. Csehszlovák filmsorozat. 5. (befejező) rész: A csajád 11.20: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. Egy igazi úr 17.20: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Csontvári Kosztka Tivadar 2. Csonka János 3. Előhívás (ff.) 18.10: Képújság 18.15: Reklám 18.20: Kőöőpor... Kőóőpor! Riportfilm 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Szicíliai Don Giovanni. Olasz film (ff.) (14 éven felülieknek!) 21.40: A hét műtárgya. Franz Anton Maulbertsch: Szent József halála 21.50: Óriáskerék. 1. rész 22.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. Vallástörténet. 11. rész 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Puccini: Bohémélet. A New York-i Metropolitan Opera előadása, felvételről 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Bél Mátyásnak, a kiváló nyelvésznek, a történet- és földrajztudomány XVIII. századbeli kimagasló képviselőjének a jövő évben ünnepük születése 300. évfordulóját. Ebből az alkalomból szülőfalujában, Očová- ban felállítják a nagy tudós szobrát. A felvételen Ján Kulich szobrászművész és a készülő szobor látható. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) #ÚJ sző Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506 39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 KČS 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
