Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-05 / 156. szám, kedd
A Pártélet 13. száma Kedd, 1983. VII. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 4.38, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 4.46. nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 4.54, nyugszik 20.56 órakor AHOLD kel - 1.18, nyugszik 15.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMESE, SAROLTA - CYRIL és METÓD nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban születem CSONTVÁRY KOSZTKA Tivadar festőművész, a modern magyar festőművészek egyik legeredetibb alakja (t1919) • 1913-ban született Hanuš BONN cseh költő (t 1941). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, meleg idő, a nappali hőmérséklet 26-30 fok között alakul. Gyenge, északi szél. Szerdán és csütörtökön meleg, napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 12-16 fok között, a nappali hőmérséklet 27-31 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 5-re: Bratislava: 290, apad Medveďov: 290, apad Komárno: 290, apad Štúrovo: 275, apad A Cseh Képzőművészeti Szövetség mély megrendüléssel közli, hogy 1983. július 3-án, 85 éves korában elhunyt František Volf festőművész, érdemes művész, a Győzelmes Február Érdemrend és a Munka Érdemrend kitüntetettje. Müveiben a szülőföld iránti szeretet nyert megkapóan szép képi megfogalmazást. Alkotásai képzőművészetünk értékes kincsei. ■ Bulgária legmagasabb tévétornya épül a Rusze melletti Leventa hegyen. A 202 méteres torony első, betonból készült 120 méteres része már elkészült, jelenleg a második szakasz acélkonstrukcióján dolgoznak az építők. A torony tetején kávéház fogadja majd a látogatókat. ■ Megnövekedett a közlekedési balesetek száma Japánban. Az üzemanyag drágulása következtében egyre többen használnak motorkerékpárt és kerékpárt. A kétkerekű jármüvek megnehezítik az amúgy is gondot okozó forgalmat. Az idei első félévben csaknem 4500 személy vesztette életét közúti baleset következtében a szigetországban, 6 százalékkal több, mint az előző évben. ■ Csehszlovák-szovjet kooperációban készült új kerekes traktort próbáltak ki sikerrel a szibériai erdőgazdaságokban. A KGST-tagállamok tudományos- műszaki együttműködése keretében tervezett új traktor sorozat- gyártására a közeljövőben kerül sor a Martini Nehézgépgyárban. ,,A párt szociális és gazdasági programjának teljesítéséért mindenki felelős, aki vezető tisztséget tölt be, aki élvezi a pártszervek bizalmát és a munkakollektívák élén áll, vezeti őket. A pártszerveknek és -szervezeteknek ezért következetesebben és sokoldalúbban kell érvényesíteniük a gazdasági vezetés ellenőrzésének jogát, a vezető káderektől megkövetelniük a rendszeres beszámolást tevékenységükről, javítaniuk a káderekkel végzett munka egész rendszerét. Ez a kulcsa annak, hogy növekedjenek a követelmények a vezető dolgozókkal szemben, tökéletesedjék irányító és szervező munkájuk, határozottabban érvényesítsék a párt stratégiai irányvonalát, amely minden munka hatékonyságának és minőségének növelésére irányul.“ Ezt az idézetet A kádermunkában is tartsunk lépést az új feladatokkal című írásból vettük. Zdenék Hoffmann, a CSKP KB osztályvezető-helyettese a szerzője az Időben jól aratni! című cikknek, mely a pártszerveknek az aratással kapcsolatos feladatairól szólva kiemeli, hogy nagy gondot kell fordítaniuk a tömegpolitikai munkára, amelynek célja a komhír mozaik bájnosok, a növénytermesztésben dolgozó gépesítők és általában az aratásban résztvevők mozgósítása. A szakszervezetekben, a szövetkezeti parasztok szövetségében és a SZISZ-ben működő kommunisták révén az említett társadalmi szervezeteket mozgósítani kell a feladatok teljesítésére, s velük karöltve kell szervezni az aratási versenyeket, melyek sohasem lehetnek formálisak. A Teremtsük meg a fogyatékosságokkal szembeni meg nem alkuvás légkörét című írás szerzője Jiŕí Biško, a CSKP Közép-csehországi Kerületi Ellenőrző Bizottságának elnöke többek közt hangsúlyozza, hogy a párttagok és tagjelöltek felelősségtudata, fegyelme növelésének, a bírálat és az önbírálat érvényesítésének továbbra is hatásos módszere, hogy a kommunisták konkrét feladatot kapnak és annak teljesítéséről beszámolnak a pártcsoportokban és a taggyűléseken. Főleg az a gyakorlat vált be, hogy a tagok és tagjelöltek az egész tagság előtt értékelik saját munkájukat, illetve önkritikusan fölmérik gyönge pontjaikat, és véleményt mondanak a többi kommunista munkájáról is. fü A romantikus szépségű ohra- dai és a Hlubo- ká nad Vltavou-i kastélyban 60 előadást tart a nyári gyermekszí nház- fesztivál keretében Dél-Cseh- ország egyetlen hivatásos bábegyüttese, a Ceské Budéjovice-i Kis Színház. A felvétel a hlubokái kastély udvarán készült, ahol Iva Perinová Mese a sárkányról című bábjátékának egyik jelenetében gyönyörködnek a kicsinyek. (Jaroslav Sýbek felvétele - CTK) ■ A gyermekeiket szadista kegyetlenséggel bántalmazó szülőkről megdöbbentő adatokat közöl az olasz Corriere della Do- menica folyóirat. Egy felmérés szerint az esetek száma Olaszországban eléri az évi ötezret. A cikk írója keserűen állapítja meg, hogy az olasz büntetőjog sokkal hatékonyabban védelmezi a felnőtteket, mint a kiskorúakat, a gyermekek kínzásáért járó büntetés pedig szinte csak szimbolikusnak tekinthető. ■ Helikopterrel közelíthetők csak meg az Etna körüli egyes útszakaszok. A több irányban lávafolyamot zúdító tűzhányó körül három napja remeg a föld. A szakemberek szerint a kráter alatt felgyülemlett gáz újabb robbanásos kitöréseket okozhat. Az első kitörés már bekövetkezett: egy új kráter a már régi, megszilárdult lávakövek tömegét dobta a magasba. A környék biztonsága érdekében gátakat építenek. A hétvége közúti baleseti mérlege Habár a közúti forgalom a legutóbbi hétvégén Szlovákia-szerte valóban élénk volt, a gépjárművek vezetői elővigyázatosabban vezettek, legalább is azt mutatja, hogy nem történt halálos kimenetel baleset. 165 közlekedési balesetet jegyeztek fel az elmúlt három nap folyamán, melyek 56 részvevőjét súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A gépjármüvekben keletkezett anyagi kárt mintegy háromnegyed millió koronára becsülték. A figyelmetlenség következtében több gépkocsi ütközött össze. Szombaton délután Michalovcé- ben Juraj M. nem adott áthaladási elsőbbséget a főúton haladó személyautónak. A két gépkocsi összeütközése következtében a vétlen gépkocsivezető megsérült. Az autókban mintegy 11 000 korona kár keletkezett. Ugyanaznap a kora esti órákban Bratislavában, a Trnavská és a Tomašiko- va utcák kereszteződésében Juraj M., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 43 éves gépkocsivezetője az autóbusszal hátulról egy személyautónak ütközött, amely ennek következtében egy további személygépkocsinak ütődött. A személyautók utasai közül egy nő könnyebben megsérült. Az anyagi kár mintegy nyolcezer korona. Az év kezdete óta Szlovákia útjain 7512 balesetet vizsgált ki a rendőrség. A baleseteknek 137 halálos áldozata és több mint 2300 súlyos sérültje volt. Az előző ev azonos időszakához viszonyítva a balesetek száma 226-tal, a sérültek száma 366-tál növekedett. A legutóbbi öt hónap folyamán, a gyalogosok 529 balesetet okoztak, ebből a gyerekek 205-öt. Kerékpározó gyerekek ugyeneb- ben az időszakban negyvenkét balesetet okoztak. Ezek az adatok kiváltképpen most, a szünidő elején figyelmeztetőek. Az elmúlt hétvégén a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 716 közúti baleset történt, kilencen meghaltak, százkilencen megsérültek. Az anyagi kár a becslések szerint eléri a hárommillió koronát. Meghalt három kerékpáros, egy gyalogos, egy motorkerékpáros és személyautók négy utasa. M. H. Mi Hol r\ Mikor • I MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18. 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Varázslat (NSZK) 21 • METROPOL: Cha-cha-cha (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Múlnak az évek (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Alázatosan jelentem (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nem tudok elbúcsúzni (szovjet) 15.30. 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kaszkadőr szerepében (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A ring szabad (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Bűntény a tengernél (angol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üdvözlet a Földről (cseh) • TATRA: A gorilla (francia) • ÚSMEV: Tom Horn (amerikai) • KERTMOZI: A Ferat-cég vámpírja (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Elvis Presley (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekműsor (10) • John Lennon. összeállítás (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism ). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: Klimits Lajos: Szolgálati út. Tévéfilm (ism.) 10.40: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.45: Egy külvárosi kert titokzatos élete. Francia természetfilm-so- rozat. 1. rész 11.10: Hírek 17.40: Hírek 17.45: A 815-ös harckocsi Dokumentumfilm 18.00: Kelet-szlovákiai magazin 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.05: Barbara Brylska-sorozat. A sors iróniája. Szovjet filmvígjáték. 1 rész (ism.) 21.40: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Musica viva. Zenei magazin 23.05: Hírek II. MŰSOR 20.05-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 1 rész 21.30: Időszerű események 22.00-23.00: Fiatalok Tévéklubja 2. rész BUDAPEST 16.05: Hírek 16.10: Az inkák. Angol rövidfilm 16.50: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 1. rész: Beköszönt a tavasz a zöld erdőbe 17.20: Sakk-matt (ff.) 17.40: Képújság 17.45: Szól a nóta.... 18.15: Reklám 18.20: Dél-Alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Claude Brulé: Az ördöngös fickó. Francia tévéfilmsQrozat Voltaire életéről. 6. (befejező) rész: Meghalni Párizsban 20.55: Szemtől szembe 21.25: Stúdió'83. A Televízió kulturális hetilapja 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Szóljatok! (ff.) 20.30: Atomerőmű a Duna partján. Riportfilm (ism.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám 21.15: A férfiakat nem lehet megerőszakolni. Finn film Marta Tik- kanen regényéből (16 éven felülieknek!) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A nyári főidényben a nyugat-szlovákiai kerületben több mint 140 ezer lesz a vendéglátóipari létesítményekben a férőhelyek száma. Tavalyhoz képest e kapacitás csaknem 1370 férőhellyel növekedett. PIONÍROK nyara (Tudósítónktól) - Amint azt Igor Cap, a Kelet-szlovákiai Kerületi Ifjúsági és Pionírház igazgatója elmondotta, hazánknak ezen a részén jól megoldották a tanulók nyári üdültetését. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom 10 000 gyermeket fogad korszerű pionírtáboraiban. A kelet-szlovákiai gyerekek közül az idén az NDK-beli Cottbus- ba harmincar, a bolgár tengerparton levő Ravdába és a szovjetunióbeli Ungvárra hatvanan utaznak. Kelet-Szlovákiában több úgynevezett szakosított tábort is nyitnak. Lipovcére, az ifjú természettudósok táborába már meg is érkezett a 39 kiválasztott pionír, s Prakovcén az ifjú technikusok táborában tegnap ugyanennyien kezdték meg a táborozást. Az ifjú matematikusok táborát július 2-től 18-ig szintén Lipovcén rendezik meg. Az ifjú sportolók táborát pedig az idén Levočában szervezik, ahol más egyéb mellett 70 pionírt úszni is megtanítanak. A kelet-szlovákiai kerület pionírtáboraiba néhány nap múlva bulgáriai, NDK-beli, lengyel, szovjet és magyarországi gyerekek is érkeznek. (-szák) ■ Féléves ökológiai tanfolyamot rendez a tbiliszi gazdaságirányítási intézet az ipari és mező- gazdasági vállalatok vezető dolgozói számára. A tanfolyamon neves klimatológusok, természettudósok és ichtiológusok tartanak előadásokat. Grúziában már több általános és főiskolán kötelező tantárgyként tanítják a természet- védelmet. A köztársaságban évente 50 millió rubelt fordítanak természetvédelmi célokra; a Fe- kete-tenger partvidékének és vizének védelmére külön kormány- bizottságot hoztak létre. A Čerchovi Efsz évente félmillió korona értékben termeszt késői laskagombát. Jelenleg a chodovi volt sertéshizlaldában termesztik az ízletes gombafélét, ám már készül az új telep. A tervek szerint 1987-ig évente 100 tonna, 2,5 millió korona értékű laskagombát szállítanak majd a megrendelőknek. A felvételen a laskagomba egyik szép példánya látható. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabaý Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
