Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-15 / 165. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1983. VII. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.34 Közép-Szlovákia: 4.55, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 5.03, nyugszik 20.50 órakor AHOLD kel - 10.58, nyugszik 23.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HENRIK nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Borisz Leon- tyevics GORBATOV szovjet-orosz író (t 1954) IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon és keleten borult idő, helyenként záporokkal vagy zivatarokkal. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között, északon 22 fok körül. Gyenge, napközben délnyugaton megélénkülő északnyugati szél. Szombaton és vasárnap derült idő, szombaton északon időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként zivatar lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12-16 fok között, a hegyvidéki völgyekben 10 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok között, északon 24 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 15-re: Bratislava: 265, apad Medved'ov: 240, apad Komárno: 235, apad Štúrovo: 215, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Gépjárművezetői jogosítvány nélkül és ittas állapotban motorkerékpárt vezetett Pavol»M. 15 éves Cerove Lazy-i lakos. Senohrad (zvoleni járás) mellett gyorshajtás közben a járművel lefutott az úttestről és egy betonhídnak ütközött. A baleset következtében a motorkerékpáros utasa, a 15 éves Dušan F. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Pavol M. hat héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.-Tragikus szerencsétlenség történt Horná Súča-Vlčí vrch (trenčíni járás) közelében. A helyi út javításához teherautóval építőanyagot hozott Miloš K., a Dopras- tav vállalat 46 éves gépkocsivezetője. Tolatás közben a járművel elütötte a 69 éves Augustín R.-t, aki a helyszínen meghalt. ■ Eddig hatszor mentett életet és ötször szabadította ki karambolozott gépkocsik utasait a Dél-Csehországban próbaüze- meló autómentő berendezés. Az E-14-es számú főúton haladó járművezetők veszély esetén kérhetik a berendezés gyors segítségét. Kétkilométerenként az út mentén sárga oszlopokat állítottak fel, amelyek rádiókápcsolatban állnak az egészségügyi mentőszolgálattal, a rendőrséggel és a gyors műszaki segítséget nyújtó szolgálattal. ■ Az elmúlt, sorrendben 24. idényben a Kassai (Košice) Bábszínház 241 előadást tartott több mint 80 ezer néző részvételével. Látogatóinak tíz bábjátékot adott elő, ebből három ősbemutató volt. Nemcsak Kassán, hanem számos más kelet-szlovákiai városban is szerepelt. Az előadások több mint 60 százalékát óvodásoknak és iskolásoknak szervezték. A bratislavai Dimitrov téren a napokban a nyári építőtáborok résztvevői, a mihailovgradi (Bulgária) középiskolások gondozzák a zöldterületeket Helyettük Banská Bystrica-i gimnazisták Bulgáriában a konzervgyárakban tevékenykednek. (Štefan Petráé felvétele - ČSTK) Termelési tapasztalatokat szereznek Több mint 150 ezer főiskolai hallgató, középiskolás és szakmunkástanuló dolgozik az SZISZ nyári építőtáboraiban. Főként a mezőgazdasági munkákban, továbbá az építőiparban, az ipari üzemekben és a szolgáltatásokban tevékenykednek. Az építőtáborokat az idén azon új elvek szerint szervezték meg, amelyeket a múlt év végén a szövetségi kormány hagyott jóvá. Nagy súlyt helyeznek arra, hogy a fiatalok termelési tapasztalatokat szerezzenek, megismerjék a gyakorlati problémákat és próbára tegyék elméleti ismereteiket. A fiatalok a dél-morvaországi kerületben is a mezőgazdasági dolgozók segítségére siettek. Ez fontos, hiszen ez a kerület adja Csehország gyümölcs- és zöldségtermelésének egy harmadát. Bratislavában külföldi fiatalok is tevékenykednek, akik a szocialista RAVASZ RÁGCSÁLÓK Nakaszone Jaszuhiro japán miniszterelnök őreit 50 percig pánik tartotta hatalmában, mivel a hivatalos lakosztályban szünetelt az áramszolgáltatás, megszűntek működni a rejtett tv-kamerák és a biztonsági rendszerek. Hosszú keresés után megállapították, hogy a pánikot egy egér okozta, amely behatolt abba a szigorúan őrzött helyiségbe, ahol az épület energiarendszerének elosztóberendezései vannak. Elrágta az egyik kábelt és rövidzárlatot okozott. Ez már a második „ terrorakciója “ volt a tokiói rágcsálóknak az elmúlt három nap során. Két nappal korábban a metró egyik szakaszán patkányok okoztak rövidzárlatot. Az ezt követő tűz 2000 személy elszállítását tette szükségessé. (ČSTK) ■ Új vízerőmű építését készítik elő Maribor térségében a Dráván. Az erőmű évente mintegy 2,7 millió kilowattóra áramot termel majd. ■ Az idén 187 ezer új lakást adnak át az NDK-ban. Emellett 290 ezer otthont korszerűsítenek állami eszközökkel. Az utóbbi tíz évben az országban 1,8 millió lakás készült. Ma ezer lakosra 392 lakás jut, s ezzel az NDK igen előkelő helyet foglal el a világranglistán. Két magyar kiállítás Prágában (Tudósítónktól) - Prágában, a Smíchov városnegyed képtárában tegnap kiállítás nyílt a kecskeméti nemzetközi kerámiai kísérleti stúdió alkotótelepén készült művekből. Az augusztus 28-ig megtekinthető kiállítás a Csehszlovák Képzőművészek Szövetsége, valamint a magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének együttes rendezvénye. Ugyancsak tegnap a délutáni órákban a strachovi Irodalmi Múzeumban Madách Imre életét és életművét bemutató kiállítás nyílt. A kiállítás a strachovi Irodalmi Múzeum és a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum közös rendezvénye. (sm) országokból, Jugoszláviából és Finnországból érkeztek. A nyári hónapokban ezer főiskolai hallgató kapcsolódik be a munkákba. Augusztusban a Háje és Lúky lakótelepek környékén láthatunk majd nagyobb számban fiatalokat. Az ifjúsági építkezések 1982-1985-ös időszakának második része az idén áprilisban kezdődött. Tavasszal hetente szombatonként és vasárnaponként 1500 diák végzett társadalmi munkát, és több mint másfél millió korona értéket alkotott. A petržal- kai lakótelepeken több mint 4000 négyzetméter járdát, 240 négyzet- méter utat építettek, csaknem 66 ezer négyzetméteren rendbehozták a terepet és 5000 négyzetmétert parkosítottak. (ČSTK) ■ A tízszeresére növekedett az elmúlt 10 évben a fiatalkorú kábítószer-élvezők száma Japánban. A rendőrség közlése szerint többségük gengszterszervezetek és -csoportok tagja lett, s bűncselekményeket követ el, hogy fedezni tudja a kábítószer-vásárlás kiadásait. ■ Nem okád többé füstöt a gyárkémény Dnyeprodzer- zsinszkben, Ukrajna csaknem 300 ezer lakosú nagy ipari központjában. Ez annak köszönhető, hogy a város fémkohászati és vegyipari gyárában új eljárásokat és termelési ágakat vezettek be, amelyek lehetővé teszik, hogy elkerüljék a káros anyagok kiszivárgását a levegőbe és a Dnyeper vizébe. ■ Szovjet tudósok intenzíven tanulmányozzák a tengeri növények és állatok gyógyhatását. A tengeri sünből például a szív- és érrendszeri betegségek gyógyítására alkalmas kivonat készül. A tengeri szivacsból nyert hatóanyaggal egyes kártékony baktériumfajtákat pusztítanak el, egy csendes-óceáni halfajtából pedig olyan gyógyszert állítanak elő, amely a szívizom rendellenes működését gyógyítja. ■ Kétszázhatvan új termék gyártását kezdi meg a bolgár vegyipar 1985-ig, a nyolcadik tervidőszak végéig. Ezt több vegyipari üzem korszerűsítése és újjáépítése teszi lehetővé; ■ Közösen törekszenek a szemes kukorica hektárszámának növelésére a Szovjetunió szaratovi területének és a nyugatszlovákiai kerületnek mezőgazdasági dolgozói és nemesítói. A ne- mesítók kitermesztették a Szara- tovszkaja-16 új fajtát, amelynek hektárhozama 7,5 tonna. ■ Javában tart a nyári idegenforgalmi főidény, s a megnövekedett gépkocsiforgalomra való tekintettel mind a 16 bratislavai autószerviz meghosszabbította nyitvatartási idejét. Szolgálataik hétfőtől csütörtökig este 7 óráig, pénteken 8 óráig, szombaton délután 4 óráig vehetők igénybe. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kaszkadőrszerepben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az autópálya végén (szlovák) 21 • METROPOL: Egyedül a világgal szemben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A San Franciscó-i nyomozó (amerikai) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Apacsok erődje (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Málnaturmix (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A csendőr és az űrlakók (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bolond pénz (szovjet) • MLADÁ GARDA: A szervezet (bolgár) tt SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A 36 - 80-as övezetben (szovjet) • TATRA: A Ferat-cég vámpírja (cseh) • ÚSMEV: A kolónia (NDK) • KERTMOZI: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6 10. Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55. Sajtószemle. 17.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktató műsora (ism.) 9.20: A Pienninek. vidéke. Lengyel kisfilm (ism.) 9.35: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedömüsor (ism.) 10.15: A. és V. Mrštík: Maryša. Színházi előadás közvetítése, felvételről (ism.) 11.55: Tévéfórum (ism.) 12.35: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.45: Hírek 17.20: Hírek 17.25: Tévétorna 17.30: Bratislavai magazin 17.45: Egy külvárosi kert titokzatos élete. Francia természetfilm. 2. rész (ism.) 18.10: Prága '83. Dokumentumműsor a Cseh Nemzeti Tanács tanácskozásáról 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Sándor Mátyás. Magyar-francia -NSZK filmsorozat Verne Gyula regényéből. 3. rész 21.00: Egy különleges akció. Dokumentumműsor (ff.) 21.20: Színház - függöny nélkül. Beszélgetés a humorról (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Bűnügyi történetek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Hol van Betty Buchus? 23.05: Hírek 23.10: San Remo., A 33. olasz könnyűzenei fesztivál műsorából, felvételről II. MŰSOR 17.10: Híradó 17.25: Az ember szolgálatában. Riportfilm a határőrség kutyáiról (ism.) 18.25: Tóparti vakáció. Lengyel ifjúsági filmsorozat. 3. rész (ism.) 18.55: A polgári honvédelem tájékoztatója 19.00: Hobbi Rajzfilm 19.10: A bolgár haditengerészet. Dokumentumfilm 19.30: A Verne Gyula-klub műsora. Ifjúsági adás (ff.) (ism.) 20.00: Terézt nem hagynám el senki kedvéért. Cseh filmvígjáték (ism.) 21.20: Album. Rajzfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Az ismeretlen. Tévéfilm (ism.) BUDAPEST 16.10: Hírek 16.15: Galambocska Szovjet tévéfilm- sorozat Prisztavkin regényéből. 4. (befejező) rész 17.05: Képújság 17.10: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.30: Közvetítés a Pécsi Ipari Vásárról. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff) 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Aláírás: A te Claudiád. Belga filmsorozat. 3. (befejező) rész 21.00: A fele sem igaz! Vetélkedómú- sor (ff.) 21.35: Népzene zenekarra. Grabócz Miklós: Madocsai táncok 21.45: A munkásosztály a paradicsomba megy. Olasz film (18 éven felülieknek!) 23.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Szemle. Tudományos figyelő (ff) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám 21.15: Robert Muller. A régensherceg Angol tévéfilmsorozat. 2. rész: Ne bízz a hercegben! 22.05: Saturnus dzsessz 22.35: Iskolakörlet. Dokumentujfilm 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinja, a Szombat reggel a következő témákat kínálja hallgatóinak: aratás a tűzrendész szemével; eszpe- rantisták a mikrofon előtt; forró napok hideg csemegéje - riport a fagylaltról; nyár és sport. 9 órai kezdettel a nyugdíjasok kedvelt műsorukból megtudhatják, milyen gyógynövényeket gyűjthetnek júliusban, és - a riporter segítségével - látogatást tehetnek egy víg kedélyű társuk otthonában. 10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny. A zenei szerkesztő Schönberg és Telemann egy-egy művét kínálja a komoiy- zene-rajongóknak. A szülök közötti összhang felbomlásával, illetve annak következményeivel foglalkozik a Szülőknek nevelésről e heti adása, amely 11 órakor jelentkezik. A déli hírösszefoglalót régi slágerek követik 12 óra 10 perctől. Tárlat A komáromi (Komárno) Duna- menti Múzeumban ma délután 17 órakor nyitják meg Vanek Imre szobrászművész tárlatát, amelyet augusztus 21-ig tekinthetnek meg a látogatók. A Fiatalok a mikrofon előtt című műsor témája a közép- és főiskolások nyári építőtáborokban való részvétele. Kezdési időpontja 13 óra. 14 órától versösszeállítás hangzik el Virágok nyári fényben címmel. A kassai (Košice) Thália Színpad 16 órai kezdettel bemutatja Peter Gregor: Lakótelepi Don Juan című hangjátékát. Vasárnap a reggeli hírek után - 7 óra 10 perckor - ismert vonószenekarok játszanak. A Barangolás Zeneországban 8 órától Puskin műveinek és Csajkovszkij zenéjének egymásra találását illusztrálja. 8 óra 45 perctől az LGT-együttes felvételeiből hallhatnak. 9 órakor: Rádióegyetem. Kilencven éve született Vlagyimir Majakovszkij. Róla emlékezik meg 10 órától a Látóhatár. A Társadalmunk időszerű kérdései című műsor riportere 11 órakor Oswald Frigyes mérnökkel, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) AG- ROFRIGOR közös mezőgazdasági vállalat igazgatójával beszélget. 13 órától vidám jeleneteket sugárzunk sok muzsikával. 14 órakor: Az én zenei világom. A mikrofonnál Ľubomír Stach zeneszerző, a Bratislavai Konzervatórium tanára. (B. Á.) #ÚJ szú Kiadja Szlovákja Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
