Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-02 / 1. szám, kedd
AZ ÉV ELSŐ ÓRÁI A MUNKAHELYEKEN (Folytatás az 1. oldalról) tését. Az éjszakai és a reggeli műszak a normát 104,8 százalékra teljesítette. A nikkelkohó dolgozóira nagy feladat vár ebben az esztendőben; nevezetesen az, hogy az elmúlt évhez viszonyítva 6 százalékkal emeljék a termelés volumenét. A feladatot a munkatermelékenység fokozásával és a racionalizációs intézkedések megvalósításával akarják teljesíteni. A bratislavai Slovnaft vállalat dolgozói sem pihentek az év első napján. Az új esztendőt a jól végzett munka tudatával kezdték, hiszen az elmúlt évben 15 millió korona értékű árut gyártottak terven felül. Az idei évben új, még igényesebb feladatok várnak a Slovnaft dolgozóira. A nyerstermékek gyártási mutatója számokban kifejezve 480 millió koronával, a készáruké pedig 460 millió koronával nagyobb. Teljesítésükre mozgósítani kell az ösz- szes belső tartalékokat. Meghalt T. Svätopluk író T. Svätopluk, érdemes művész, kétszeres állami díjas fró életének 72. évében, december 30-án rövid betegség után Gott- waldovban elhunyt. T. Svätopluk számos jelentős prózai művet Irt és tollával mindenekelőtt az igazságért és a dolgozó nép szociális problémáinak megoldásáért harcolt. A bratislavai Dimitrov Vegyipari Művek dolgozói az ötödik ötéves tervidőszak harmadik évében is igyekeznek túlteljesíteni az igényes feladatokat. Az elmúlt évben a tervmutatót 13 millió korona értékben túlteljesítették. Egyébként ebben az esztendőben — amikor az üzem fennállásának századik évfordulóját ünnepük — a nyerstermékek gyártási tervét további 4,5 százalékkal, a munkatermelékenység tervét 5,5 százalékkal és a szocialista államokba irányuló kiviteli tervet 4,3 százalékkal teljesítik túl. Az év első napján mintegy 3 ezer dolgozó kezdte meg reggel a munkát Ostrava-KunCi- cén, a Klement Gottwald Üj Kohóban. A termelés üteme ugyanolyan volt mint más napokon, és a zavartalan üzemeltetést a karbantartó és szállítási dolgozók biztosították. Az első műszak több mint 1200 tonna nyers vasat gyártott. Az új esztendő első napján nem csökkent a munka lendülete a vítkovicei Klement Gottwald Vasműben sem, hol közel 4500 dolgozó állt munkába. Az idei termelési terv számlájára már néhányszor tízezer tonna szenet Írhatnak a mosti szénmedencében a Šmeral, a Fučík és a Haladás Bánya dolgozói. Teljesítményük biztosította a zavartalan üzemeltetést a počerádi és ledvicei erőművekben, valamint a zálužei Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyi Üzemben. KÖSZÖNET A JÓ MUNKÁÉRT Az új esztendő küszöbén ezekkel a szavakkal zárta a televízióban is elhangzott, Kelet- Szlovákia dolgozóihoz intézett beszédét Ján PirC elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. Mi tagadás, jóleső érzés hallani az elismerő szavakat, melyek mögött a hajdan legelmaradottabb országrész, Kelet- Szlovákia további jelentős és sokrétű fejlődésének eredményei, s a kerület dolgozóinak lelkes munkája rejlik. Az országrész gazdaságfejlesztésének 1972. évi pozitív eredményei meggyőzően bizonyítják a politikai, gazdasági és kulturális élet területén végzett jő munka sikereit. Az ipari termelés tervét a kerületben 101 százalékra teljesítették, ami azt jelenti, hogy terven felül több mint kétszáz millió korona értékű terméket állítottak elő. Az előző évhez viszonyítva az ipari termelésben 9,6 százalékos növekedés állt be. Az építőipar 102 százalékra teljesítette feladatát. A kerület termelési kapacitása újabb üzemekkel gazdagodott. Átadták rendeltetésének a Kelet-szlovákiai Vasmű 60 ezer tonna kapacitású új csőhegesztő üzemét, a 30 megawatt teljesítményű ružíni vízi erőművet,, a gombaseki mészfeldolgozó üzemet, a hanušovcei téglagyárat és még több más üzemet. A lakosok száma 10 560- nal, az iskolai hálózat 180 új tanteremmel bővült. Több mint 40 modern üzletet adtak át rendeltetésének, a kereskedelemnek — kevés kivétellel — sikerült biztosítani a közellátást megfelelő árucikkekkel. A mezőgazdaság dolgozói a kedvezőtlen éghajlati viszonyok ellenére úgyszólván rekordtermést értek el 1972-ben. A ga- bonaneműekből — az országban elsőként — 104 százalékra teljesítették a felvásárlási tervet. Húsból 105, tejből 103, tojásból 110 százalékra teljesítették a felvásárlási tervelőirányzatot. 1972-ben több ezer egyéni gazdálkodó belépett a szövetkezeti tagok nagy családjába, s a közös gazdaságok földterülete több mint 60 ezer hektárral bővült a kerületben. Az 1972. évi kedvező eredményeket Kelet-Szlovákiában a munkatermelékenység jelentős növelése, valamint a dolgozóknak a NOSZF 55. ós a Szovjetunió megalakulása fél évszázados évfordulója tiszteletére kibontakozott munkakezdeményezése révén érték el. A jelentős jubileumok alkalmából vállalt 1,5 milliárd korona értéket meghaladó felajánlásokat nemcsak teljesítették, hanem magasan túlszárnyalták a kerület dolgozói. (kulik) Pályázat és verseny A bratislavai Osvetový ústav (Népművelési Intézet) nemzetiségi osztálya pályázatot hirdet új gyermekkari művek megírására. Pályázni lehet: 1. 2—3 szólamú magyar népdalfeldolgozásokkal, a capella, 2. hazai magyar költők vagy szlovák és cseh költők magyar fordításaira írt 2—3 szólamú a capella művekkel, 3. 2—3 szólamú gyermek- és pionír tematikájú a capella művekkel. Pályázni csak olyan művekkel lehet, amelyeket még nem közöltek. A pályázaton csak csehszlovák állampolgárok vehetnek részt. A pályázat jeligés és az Osvetový ústav, národnostné oddelenie, Bratislava, nám. SNP 11. címre küldendők, legkésőbb 1973. május 15-ig. Pályadíjak: I. díj: 3000 korona, II. díj: 2000 korona, III. díj: 1000 korona. A pályázat hirdetője fenntartja magának azt a jogot, hogy a bíráló bizottság döntése alapján az esetleg oda nem ítélt díjak összegét külön jutalmakra használja fel. Az Osvetový ústav nemzetiségi osztálya a csehszlovákiai magyar táncmozgalom ápolása és a csehszlovákiai magyar népi tánchagyomány felkarolása érdekében a februári győzelem 25. évfordulója jegyében versenyt hirdet az 1973-as év legjobb koreográfiája címen. A versenyben minden amatőr koreográfus részt vehet több magyar tánckoreográfiával is. A koreográfia interpretálására a saját csoportján kívül más csoportot is felkérhet. A szerzők csak olyan koreográfiával jelentkezhetnek, amivel még nem szerepeltek versenyen. Pályadíjak: I. díj: 3000 korona, II. díj: 2000 korona, III. díj: 1000 korona. A pályamunkák a Népművelési Intézet nemzetiségi osztálya fentebb már említett címére küldendők, legkésőbb 1973. március 30-ig. Kuba ünnepe Havanna — Tegnap ünnepelte a kubai nép nemzeti ünnepét — a Forradalom Győzelmének napját. Az elmúlt év Kuba számára a nagy sikerek esztendeje volt, amelyet a termelési tervek teljesítése és túlszárnyalása jellemzett. Bővült és megszilárdult Kuba barátsága és együttműködése a szocialista közösség országaival. Kuba nemzetközi tekintélyének növekedéséről és a szigetország elszigetelésére irányuló amerikai politika csődjéről tanúskodik többek között az is, hogy nemrégen diplomáciai kapcsolat létesült Kuba és négy Karib-tengeri ország — Jamaica, Guayana, Barbados, Trinidad és Tobago között. Párizsban felújítják a vietnami—amerikai tárgyalásokat A Fehér Ház bejelentése a bombázások beszüntetéséről SCHÜTZ nyugat-berlini polgármester a város lakosságához intézett újévi rádióbeszédében az 1972-es év pozitív eredményei közé sorolta a Nyugat- Berlinre vonatkozó négyhatalmi megállapodást, valamint az NDK és az NSZK alapszerződésének aláírását. A PAKISZTÁNI nemzetgyűlés elé terjesztették az új alkotmány tervezetét, amely parlamenti kormányformát irányoz elő. Az új parlament két házból állna. A KONGÚI NÉPI KÖZTÁRSASÁG kormánya megszakította diplomáciai kapcsolatát Izraellel, mivel az „imperialista és expanzív politikát“ folytat a Közel-Keleten. NAGY-BRITANNIA, Írország és Dánia tegnap formálisan belépett az Európai Szén- és Acélunióba. VI. PÁL pápa a Szent Péter téren egybegyűlt hívőkhöz beszédet intézett a Béke Világnapja alkalmából, amelyet kezdeményezésére a katolikus egyház 1968 óta mindig január 1-én ünnepel meg. JANUÁR l.-TÚL Lengyelországban érvénybe lépett a köz- igazgatási reform, amelynek alapján az eddigi 4313 községből 2366 egyesített községet alakítottak. A MÜLT ÉV utolsó napján 52 éves korában hosszú súlyos betegség után elhunyt Jean Rieu, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja. A VIETNAMI Demokratikus Köztársaság és Tunézia felvette a diplomáciai kapcsolatot nagykövetségi szinten. A „FEKETE SZEPTEMBER“ gerillái pénteken szabadon engedték Izrael túszul ejtett bangkoki diplomatáit és a thaiföldi nemzetközi légitársaság egy DC-8 mintájú utasszállító gépével Kairóba repültek. Washington — A Fehér Ház szombaton bejelentette, hogy Nixon elnök utasítást adott a Vietnami Demokratikus Köztársaság azon területei bombázásának beszüntetésére, ameliyek a 20. szélességi körtől északra terülnek el. Gerald Warren, a Fehér Ház sajtótitkára továbbá közölte, hogy Nixon elnök számít arra. hogy január 2-án Párizsban felújítják a szakértői tárgyalásokat és január 8-án újabb találkozóra kerül sor Henry Kissinger, az elnök különleges nemzetbiztonsági tanácsadója, valamint Le Dúc Tho, a VDK kormányának különleges megbízottja között. Mint ismeretes Nixon elnök parancsára december 18-án kezdték meg ismét a VDK legsűrűbben lakott központjainak barbár bombázását. Az amerikai hadügyminisztérium nyilatkozata értelmében szombaton megszüntették a 20. szélességi kör feletti területek bombázását. Párizs — A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége, amely Párizsban az amerikai féllel folytatott tárgyalásokkal van megbízva, szombaton közölte, hogy egyetért Le Dúc Tho és Kissinger megbeszéléseinek felújításával. Ugyankor hangsúlyozta, hogy a bőm bázás nem törte meg a vietnami népet, hanem súlyos veszteségeket okozott az amerikai légierőnek s a bombázásokat élesen elítélte az egész világ közvéleménye. Tekintettel arra, hogy az amerikai fél bejelentette, miszerint december 30-án Hanoi idő szerint reggel 7 órától beszüntette a VDK-nak a 20. szélességi kör felett fekvő területeinek bombázását, a VDK küldöttsége egyetért azzal, hogy felújítsák Le Dúc Tho különleges tanácsadó és Xuan Thuy miniszter megbeszéléseit Henry Kissingerrel, és hogy újból találkozzanak a két fél szakértői. A VDK küldöttsége mindig jó akaratot tanúsított és ugyanezt elvárja az amerikai féltől is — mondotta a szóvivő. Csupán így lehetséges elérni a háború megszüntetéséről szóló egyezmény mielőbbi aláírását és a vietnami béke helyreállítását. A DIFK küldöttsége közölte, hogy teljesen egyetért a VDK küldöttségének állásfoglalásával az amerikai féllel folytatott megbeszélések felújításának kérdésében. Amennyiben az amerikai fél hajlandó visszatérni a december 18. előtti helyzethez, akkor mi is egyetértünk a VDK küldöttségének eljárásával a tárgyalások folytatásának kérdésében — jelentette ki a DIFK küldöttségének szóvivője. Az amerikai légierő súlyos veszteségei Saigon — Az amerikai repülőgépek, közöttük B-52-es nehézbombázók, a múlt év utolsó napjára virradó éjszaka a VDK azon területeit bombázták, amelyek délre esnek a 20. szélességi körtől, tehát nem vonatkozik rájuk a Nixon által bejelentett korlátozás. Hanoi — Az 1972-es év folyamán a VDK felett 732 amerikai repülőgépet lőttek le, több mint ezer amerikai pilótát, illetve a repülőgépek legénységének tagját ölték meg vagy ejtették foglyul — közölte a VNA vietnami sajtóiroda. A lelőtt amerikai repülőgépek között 54 B-52-es nehézbombázó, 10 F-lll típusú vadászbombázó volt. A VDK fegyveres erői 117 esetben súlyosan megrongáltak amerikai hadihajókat. A vietnami sajtóiroda jelentésében felhívja a figyelmet arra, hogy a VDK légvédelmével nem voltak képesek szembe szállni a korszerű típusú amerikai repülőgépek, így a változtatható szárnyállású F-lll-es legújabb vadászbombázók sem. Nixon kormánya stratégiai bombázókat is bevetett, de ezek közül is az utóbbi félév folyamán kilencszer többet lőtt le a légvédelem, mint a Johnson vezette háború idején. A vietnami sajtóiroda jelentése továbbá rámutat, hogy csupán 1972. december 18-tól 29- ig a VDK Jegyveres erői 81 amerikai repülőgépet semmisítettek meg, közöttük 34 stratégiai bombázót és 5 F-lll-es vadászbombázót. Heves harcok Dél-Vietnamban Saigon — Tegnapra virradó éjszaka heves harcok törtek ki Quang-Tri tartományban. A saigoni csapatok támadása Quang- Tri városától délnyugatra a hazafias erők heves ellenállásába ütközött. A bábcsapatok akciójára válaszul a felszabadító egységek erős ágyútüzet zúdítottak az ellenség állásaira. Quang Nam és Quang-Ngat dél-vietnami tengerparti tartományokban a saigoni hadsereg akciói ugyancsak a nemzeti felszabadító erők ellenállásába ütköztek. Az összetűzések során az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett. Harcok folytak La- oszban is, ahol a hazafias erők bevették a 7. és 13. országutak stratégiailag fontos kereszteződését s ezáltal ellenőrzésük alá vették Vientiane fővárosába irányuló szállításokat. Az új esztendő küszöbén (Folytatás az 1. oldalról) sikeres eredményeket hozott valamennyi területen — mondotta Edward Gierek, a LEMP KB első titkára a lengyel rádióban ós televízióban mondott újévi beszédében. Lengyelország nagy haladást ért el az életszínvonal javításában és a fontos szociális kérdések megoldásában. Az általános előrehaladás gyorsabb volt az eredetileg feltételezettnél. 1972-ben megerősödött Lengyelország nemzetközi helyzete is. Európában és világszete megszilárdultak a béke erői. Érvénybe léptek azok a szerződések, amelyek végérvényesen megerősítik Lengyelország határait. Az európai biztonsági értekezletet előkészítő tanácskozások Európa történetében új konstruktív időszak távlatait nyitják meg. Edward Gierek beszéde végén hangsúlyozta hogy a lengyel dolgozók teljes joggal bizalommal tekinthetnek a jövőbe. SZÓFIA Az 1972 es év nagy évforduló — a legyőzhetetlen Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója jegyében zajlott le — mondotta rádió és televízió beszédében az új év alkalmábóZ Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke. Hangsúlyozta, hogy hála a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok nagy sikereinek, hála lenini külpolitikájuknak és valamennyi forradalmi erő növekvő felzárkózottságának, az emberiség az új esztendő küszöbén szilárdan kész meghiúsítani az imperializmus agresszív akcióit Vietnamban és a Közel-Keleten s szilárdan bízik a világ békés jövőjében. A bolgár nép az új évet a BKP köré szilárdan felzárkózva, alkotó erejének teljében, a jövőbe vetett korlátlan bizalommal köszönti. BUKAREST Nicolae Ceausescu a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke újévi rádió- és televíziós beszédében az 1972-es évet Románia sokoldalúan fejlett szocialista társa, dalma építésének újabb jelentős szakaszaként jellemezte. A román dolgozók a múlt évben jelentős sikereket értek el valamennyi területen. Az ipari termelés tervét túlszárnyalták s a mezőgazdasági dolgozók az ország történetében az eddigi legnagyobb hozamokat érték el. BELGRAD „A Jugoszláv dolgozók derűlátással tekinthetnek a jövőbe — hangsúlyozta újévi beszédében Joszip Broz Tito, a JSZK elnöke. Megállapította, hogy azt az irányvonalat, amelyet Jugoszlávia ebben az évben kezdett meg a Kommunisták szövetsége egységének megszilárdítása, aktivitásának növelése, a munkásosztály vezető szírepének megerősítése és a gazdaság stabilizálása céljából, határozottan folytatni kell az 1973-as évben is. A jugoszláv elnök megállapította, hogy a munkásosztály vezető szerepének megszilárdításával párhuzamosan a JSZK erőfeszítése a gazdaság stabilizálására és a gazdasági problémák megoldására irányult. Tito elnök pozitívan értékelte a jelenlegi nemzetközi helyzetet, de elítélte a háború fokozását Indokínában és az amerikai bombázásokat. BONN A világbéke msgszilárdítá- sáéTt vívott harc lesz a nemzetközi politika legfontosabb feladata 1973-ban is. — Jelentette ki Willy Brandt szövetségi kancellár az NSZK polgáraihoz intézett új évi üzenetében. Hangsúlyozta, a sorra kerülő összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet nagy jelentőségét. Egyúttal megállapította, hogy 1972-ben lerakták a két német állam közötti kapcsolatok szerződéses alapjait. Kifejezte továbbá reményért, hogy az NDK-t és az NSZK-t 1973-ban felveszik az ENSZ tagjai sorába. 1973. I. 2.
