Folia archeologica 47.

Kovács S. Tibor: Nefritlapokkal kirakott török farmatring a 17. századból

FOLIA ARCHAEOLOGICA XLVII. 1998-1999. BUDAPEST NEFRITLAPÓKKAL KIRAKOTT TÖRÖK FARMATRING A 17. SZÁZADBÓL KOVÁCS S. Tibor 1995-ben a Magyar Nemzeti Múzeum Fegyvertárába - vétel útján - a figyelmet méltán felkeltő lószerszám rész, egy farmatring került. (1. kép) A szóban forgó műtárgy két, párhuzamos bőrszíjból álló, piros színű bagariabőrből készült, amelynek egyik vége hurokszerűen végződik és egykor itt dugták át a ló farkát.

1 A piros bőr alapja kettős rétegű, sárgás színű szattyánbőr, amely felett - a bagariabőr palmetta formájú kivágásainál - zöld színű atlaszselymet helyeztek a szattyánbőr fölé. A famatring másik végéről levágták azt a szétágazó kettős bőrszíjat, amely a nyereg hátsó részén lévő csatok segítségével rögzítette magát a lószerszámot. A farmatring mindkét oldalán egy-egy - a szattyánbőrhöz varrott - rojtsort figyelhetünk meg. A rajtokat tartó zsinór kétsodratú, kétágú nyersszínű bélfonal közé tekert vörös színű selyemfonálból áll. Maguk a rajtok "z" sodratú vörös selyem és aranyozott réz fonálból állnak. A farmatring szárain 8-8 aranyozott ezüst veretet helyeztek el, amelyeket fémpántokkal rögzítettek a bagaria - és szattyánbőr közé, sőt némely esetben magát a veretet áttörve több öltéssel is megerősítették őket. Az aranyozott ezüst veretek hossza 46 mm, szélességük 35 mm, míg magasságuk 5 mm. (2. kép) A veretek két préselt lemezből vannak összeforrasztva, amelyeket - a lemez vékonysága miatt - barnás, gipszszerű masszával töltöttek ki. A fent leírt lószerszámveretek egymásba illeszkednek, mert egyik végük csúcsívesen, míg másik végük a csúcsív befogadására alkalmas formában készült. A veretek közepére - váltakozva - préselt, levél formájú rátétdíszeket, vagy kör alakú, magas foglalású szürkésfehér színű nefritlapokat forrasztottak, amelyeket öt, virágszirom foglalatú türkiz vesz körül. A levél formájú rátétdíszek mincíegyikén három almadint figyelhetünk meg. A kör alakú nefritlapok közepén virágszirom formájú aranylemezzel keretezett almandin található, amelyet - forgórózsa szerűen - aranylevélkék vesznek körül. A farmatring alsó felének közepén egy 102 x 83 mm-es igen nagy méretű veretet láthatunk, amelyet 24 magas foglalású türkiz keretez, míg magán a vereten egy szintén magas foglalású, csúcsovális, zöldesszürke színű nefritlap található. A fenti nefritlemezbe 21 almandint foglaltak aranyból készült virágszirom formák közepébe, amelyeket leveles-indás, - ugyancsak aranyból készült - ágacskák kötnek össze. (3. kép) A lószerszámon található nefritlapok és azok díszítése igen jellegzetes, hiszen az ékköveket virág alakú aranyfoglalatba illesztették, amelyeket vékony aranyszálak kötnek össze indaszerűen. Ez a díszítési mód kizárólag az oszmán-török műhelyek jellegzetessége.

2 A különböző formájú, fegyverek és ötvöstárgyak díszítésére 1 Magyar Nemzeti Múzeum Fegyvertár Ltsz.: 95.10113. A farmatring magassága: 663 mm, míg szélessége a rojtokkal: 300 mm. 2 Skelton 1978, 796-798.