Délmagyarország, 1954. december (10. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-01 / 284. szám
fflAC PROLETÁRJÁT PCYFSŰT, JETEK t AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 284. SZAM | SZERDA, 1954 DECEMBER 1. i ARA: 50 FILLÉR Az Elnöki Tanács határozatai a tanácsok üléseinek előkészítéséről, összehívásáról és tanácskozásának rendjéről A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1954. évi 16. és 17. számú határozatában szabályozza a fővárosi, megyei, megyei jogú városi, járási, járási jogú városi és a fővárosi (városi) kerületi tanács, illetve a községi tanács üléseinek előkészítését, összehívását és tanácskozásának rendjét. A határozatok megállapítják, hogy a tanácsok tevékenysége a dolgozó tömegeket képviselő tanácstagok összességének együttes munkáján alapul. A tanács tevékenységének alapvető szervezeti formája a tanácsülés, amely határoz a társadalmi, gazdasági és kulturális élet irányításával járó legfőbb feladatok megoldásáról és ellenőrzi a végrehajtás módját és eredményét. A határozatok értelmében a fővárosi, a megyei és megyei jogú városi tanács szükség szerint, de legalább háromhavonkint, a járási, járási jogú városi, valamint a fővárosi (városi) kerületi tanács legalább kéthavonkint, a községi tanács legalább havonkint tart ülést. Az ülések általában nyilvánosak. A végrehajtó bizottság szakigazgatási szerveinek vezetői — községekben a hivatali szervezet ügyintéző dolgozói — kötelesek az ülésen résztvenni és az ügykörüket érintő kérdésekre felvilágosítást adni. Meg kell hívni az ülésre a tanács alá nem rendelt szervek vezetőit is, ha az ilyen szerv beszámolóját vagy javaslatát tárgyalják. Tanácskozási joggal résztvehetnek a tanácsülésen a felsőbb államhatalmi szervek tagjai és kiküldöttei, h Minisztertanács tagjai és kiküldöttei, a felettes végrehajtó bizottságok tagjai és kiküldöttei, a területileg illetékes ügyész és felettesei, valamint azok, akiket a tanács vagy a végrehajtó bizottság tanácskozási joggal meghív. Az ügykörüket érintő napirendi pont tárgyalásán a felsoroltakon felül tanácskozási joggal résztvehetnek a minisztériumok és az egyéb országos hatáskörű szervek kiküldöttei, valamint a felettes szakigazgatási szervek kiküldöttei. A tanácsok összehívásáról a végrehajtó bizottság gondoskodik. Első esetben a megválasztást követő tizenöt napon belül köteles összehívni a tanácsot. Az ülésen szavazati joguk csak a tanácstagoknak van. A határozatokat szótöbbséggel hozzák. A tanácsülés elnöke mindig résztvesz a szavazásban. Szavazategyenlőség esetén azt a javaslatot kell elfogadni, amelyre a tanácsülés elnöke szavazott. A tanács nyilt szavazással, kczfclemeléssel határoz. A szavazatokat és ellenszavazatokat össze kell számolni. X tanács ülésének napirendi tervezetét a végrehajtó bizottság állítja össze. Figyelembe kell vennie az összeállításnál az előző ülés határozatait, a felsőbb államhatalmi és államigazgatási szervet rendelkezéseit, a bizottságok és tanácstagok indítványait, a Hazafias Népfront helyi bizottságának, a tömegszervezeteknek, községekben a termelőszövetkezeteknek, valamint a termelési bizottságoknak, végül a tanács alá rendelt és a tanács alá nem rendelt szerveknek javaslatait. Az előző ülésen meghatározott napirendi pontokat, valamint mindazt, aminek felvételét a felsőbb államhatalmi szervek, a Minisztertanács és a felettes végrehajtó bizottság elrendeltek, végül a Hazafias Népfront és a tanács bizottságai által javasolt napirendi pontokat a végrehajtó bizottság köteles a napirendre felvenni. Gondoskodnia kell arról, hogy a tanács elé kerüljenek a társadalmi, gazdasági és kulturális tevékenység irányításával, a tanács saját működésével, az alárendelt szeryek létrehozásával, irányításával és ellenőrzésével kapcsolatban felmerülő legfontosabb kérdések. Egyaránt gondot kell fordítani az országos jelentőségű feladatok és a lakosság helyi jellegű problémáinak megoldására. Az előterjesztéseket — lehetőleg írásban — kell előkészíteni, a határozati javaslatoknak fel kell tüntetniük a végrehajtásért felelős személy nevét és a végrehajtás határidejét. A végrehajtó bizottság jelöli ki 'a napirendi pont előadóit is. A legközelebbi tanácsülés napirendjén szereplő kérdésekről a tanács bizottságait előzetesen tájékoztatni kell. Ezeket a kérdéseket a bizottságok tagjai — szükség esetén aktíváik bevonásával — megbeszélik a választókerület dolgozóival és ha erre lehetőség van, szakértőkkel is. A bizottságoknak meg kell vitaitniok az őket érintő kérdéseket és ezzel kapcsolatban meg kell tenniök javaslataikat. A végrehajtó bizottság a tanácstagok részére írásbeli meghívót köteles küldeni, úgy, hogy azt a községekben az ülés előtt három nappal, a többi tanácsnál pedig öt, illetve nyolc nappal előbb megkapják. A meghívóhoz mellékelni kell a határozati javaslatok szövegét, a magasabbfokú tanácskozásoknál az előterjesztéseket vagy azok vázlatát és az előző tanácsülés határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót is. írásban kell meghívni azokat is, akiknek a végrehajtó bizottság a tanácsülésen tanácskozási jogot kíván biztosítani. Az ülés helyéről, időpontjáról, és napirendjéről a lakosságot a helyben szokásos módon idejekorán értesíteni kell. Községekben ha ia napirendben a gazdasági terv és költségvetés javaslata, vagy tanácsrendelet tervezete szerepel, azt a tanácsházán közszemlére kell tenni. A tanácsülés akkor határozatképes, ha a tanácstagoknak több mint fele jelen van. Ha az ülés nem határozatképes, a végrehajtó bizottság köteles a tanácsot nyolc napon belüli időpontra ismét összehívni. Az ülést a tanácstagok közül esetenként választott elnök vezeti. A jegyzőkönyv hitelesítésére két tanácstagot kell kijelölni. A kiváló munkát végző tanácstagok közül a tanács az ülés időtartamára elnökséget is választhat. Ezután az előző tanácsüléseken hozott és lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót kell tárgyalni. Ezt követőleg kell megvitatni a végrehajtó bizottság által javasoJt napirendi tervezetet, amelyet a végrehajtó bizottság elnöke terjeszt elő. Ismertetni kell azokat a javaslatokat is, amelyeket a végrehajtó bizottság nem vett fel a napirend-tervezetébe. A tanácstagok a napirenddel kapcsolatban módosító javaslatokat tehetnek. Minden egyes előterjesztésről vitát kell nyitni. A vita lezárása után a hozzászólásokra a napirendi pont előadója válaszol, majd szavazás következik. Az előterjesztésben szereplő és a vita során elhangzott határozati javaslatok felett egyenkint kell szavazni úgy, hogy előbb a módosító javaslatokról dönt a tanács és azután szavaz az előterjesztésben szereplő javaslatokról. A napirend megtárgyalása után a tanácstagoknak joguk van ahhoz hogy a végrehajtó bizottsághoz, a szakigazgatási szervek vezetőihez — községekben a hivatali szervezet jelenlévő dolgozóihoz — továbbá az egyéb helyi szervek megjelent vezetőihez a tanács hatáskörébe tartozó ügyekben kérdést Intézzenek, függetlenül attól, hogy a kérdéssel kapcsolatos tárgy szerepelt-e a napirenden vagy sem. A kérdéseket írásban is be lehet nyújtani és azokra a kérdezettek vagy azonnal, vagy legkésőbb 15 napon belül válaszolni kötelesek. A napirendi pontok megtárgyalása után a végrehajtó bizottság vagy bármelyik tanácstag bejelentést tehet. Ha olyan bejelentés történik, amely további intézkedéseket tesz szükségessé, a további intézkedés a végrehajtó bizottság feladata. A községi tanácsok ülésein a végrehajtó bizottság a bejelentések keretében köteles ismertetni a lakosság jogait és kötelességeit szabályozó, a lakosság érdekeit közvetlenül érintő, a legutóbbi tanácsülés óta megjelent fontosabb jogszabályokat. A tanácsülésről a tanácskozás lényegét, a hozott határozatokat tartalmazó jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyet az ülés elnöke, a végrehajtó bizottság titkára és a jegyzőkönyv hitelesítésére kijelölt két tanácstag ír alá. A" tanácstagok a tanácsülés után azokat a határozatokat, amelyek a dolgozókat érintik, ismertetik a választóikkal. Ennek elősegítésére a végrehajtó bizottság községekben a határozatokat köteles a hirdetőtáblán, továbbá forgalmasabb helyeken kifüggeszteni, a magasabbfokú tanácsoknál pedig minden tanácstagnak megküldeni. Az ismertetés történhet személyes beszélgetés úljún a választókkal, kisgyüléseken az állandó bizottsági munka közben, az aktívák révén és a tömegkapcsolatok egyéb formáinak felhasználásával. A végrehajtó bizottság a tanács által meghatározott határidőn belül köteles megszervezni és biztosítani a tanács által hozott rendeletek és határozatok eredményes végrehajtását. A végrehajtó bizottság köteles ezekről az Intézkedésekről és az intézkedések eredményéről a tanács ülésén beszámolni. A tanács az általa hozott rendeletek és határozatok végrehajtásának folyama los ellenőrzésével az állandó bizottságokat, illetve esetenkint az erre a célra létrehozott ideiglenes bizottságokat bízhatja meg. Az ügyészségi és bírósági ügyintézés meggyorsifásáért Az igazságiigyminiszter. a legfőbb ügyész és a közalkalmazottak szakszervezetének elnöksége felhívással fordult az ügyészségek és bíróságok dolgozóihoz. Fejlődésünk jelenlegi új szakaszában fokozott jelentősége van annak, hogy az elkövetelt bűncselekményt a tehető legrövidebb időn belül kövesse a bírósági felelősségrevonás — hangoztatja a felhívás. — Ezt célozzák a büntető perrendtartás novellájának rendelkezései is, amelyek az ügyek lehető leggyorsabb befejezése érdekében mind az ügyészségek, mind a bíróságok számára határidőket állapítanak, meg. Az ügyhátralékok veszélyeztetik a határidők megtartását. A felhívás a továbbiakban az ügyészségek figyelmébe ajánlja a iöbbi között, hogy a perben felhasználandó és felhasználható valamennyi bizonyító eszközt már a vádirat benyújtásáig szerezzék be. illetőleg a vádiratban jelöljék meg. Ezáltal elkerülhető lesz. hogy a bíróság a tárgyalást bizonyítás céljából kénytelen legyen elnapolni. A bíróságoknak pedig szem előtt kell tartaniok, hogy amenynyiben a tárgyalás elnapolására kerülne sor, s a következő tárgyalás megtorlásához valapaennyi előfeltétel már rendelkezésre áll, az új határnapot a tárgyaláson a felek jelenlétében liizze ki a tanács elnöke. KÖSZÖNET A GYŐZELEMÉRT NÉPNEVELŐINKNEK (2. oldal) A DOLGOZÓ PARASZTOK KEDVÉRE VALÓ KOCSIKAT KÉSZÍTENEK A SZEGEDI KOVÁCSBOGNÁR KSZ-BFN (3. oldal) TÁMOGASSUK A SZEGEDI HALADÁS VEZETŐSÉGÉT, EMELJÜK FEL SZAVUNKAT, TILTAKOZZUNK! (4. oldal) Tovább előre Sorra érkeztek a hírek a szegedi üzemekből is, . hogy a ionácsválasztásokra készülve új munkasikerck születtek. Nem tört meg a november 7-i. forradalmi műszak lendülete hanem tovább nőtt és szélesedett. A Textilnúívekben Győri Piroska, Bakacsi Júlia és többen mások befejezték évi tervüket. A Gázmüvekben 150 órával a határidő előtt Bczdán Antal kőműves brigádja megépítette az új gázkemencét, amely hamarosan segíti a város gázszükségletének jó kielégítését. A Ruhagyárban a Juhász-szalag az ünnepi műszak első napján 16 vatta-kabáttal készített többet. Az Újszegedi Kender-Lenszövő Vállalatnál hozzákezdtek a szőnyeg ós bútorszövet gyártásához s a Szegedi Cipőgyárban is jelentős számú cipőt, készítettek el a napi terveken felül. A Vasöntődében a választási műszak első öt napján több mint 30 tonna öntvénnyel teljesítették túl tervüket. Sokszáz traktor alkatrész és közszükségleti cikk öntvénye készült el s a dolgozók teljesítették felajánlásaikat.. Ebből adódott a Vasöntödében is, hogy nemcsak megszüntették november első napjainak elmaradását, hanem egy napos tervelőnyt is elértek. Igen jelentős, hogy Szeged üzemeiben lépést tettek előre a közszükségleti cikkek gyártása terén, bár nem tagadhatjuk, hogy ilyen vonatkozásban is hibák akadnak. A tanácsválasztási műszak, a legutóbbi versenyszakasz, s annak eredményei segítettek abban, hogy előre menjünk a júniusi politika, a gondtalanabb élet politikája, a kormányprogramul útján. A menynyiségileg több, minőségileg jobb munka, közvetve és közvetlenül is gyümölcsözik. Szeles Mihály. a Vasöntödében hozzáértése szorgalma nyomán havonta 2000 forinton felül keres — munkájának mindjárt közvetlenül így is érzi. a hatását. Tennivalónk az is. hogy a politikai munka javításával méginkább szülessenek új eredmények az üzemekben, megszüntessük az egyes helyeken mutatkozó lemaradást. A szegedi munkások is megállják a helyüket, de a még jobb eredmények elérésében segítséget kell adni a pártszervezetnek, a szakszervezetnek, a vállalatvezetésnek. Menjünk tovább, előre a munka frontján. Minden új és új munkasiker életünk bajainak száműzéséhez segít, egyben ahhoz, hogy gondtalanabbut éljünk. Ha az iizesii munkások a tanácsválasztási műszakban képesek voltak szép eredményekre — képesek eaután is. Közeledik az év vége. Ez is azt követeli, hogy a munkaverseny jó tapasztalatainak általánosításával, hibáinak megszüntetésével, jó munkával dolgozzunk a negyedik negyedévi terv, az évi terv teljesítéséért, túlteljesítéséért. Éledjenek fel a helyes és jó mozgalmak. A Textilmüvekben a szovjet Bureveszlnyik-mozgalom kiszélesítésével már minden fonónő pontosan leolvashatja gépéről nemcsak teljesítményét. hanem azt is. mennyi nyersanyagot használt fel, továbbá, hogy hol kell munkáján javítania. Természetesen egy-egy szakmára megfelelő mozgalmat kell kialakítani, nem akármilyen mozgal-mat. Nincs szükség öncélú mozgalomra, olyanra, amely csak papi-' ron van meg de a gyakorlatban semmi haszna. Bátran alkalmazzuk azonban az új mozgalmat, amely a Textilmúvekben is szép eredményt hozott. A minisztertanács ós a SZOT 1954 februári határozata a munkaverseny nagy előre lendítője. Vegyük igénybe ezt a határozatot, s szellemében szervezzük, segítsük a versenyt, megteremtve annak nyilvánosságát. Nem kevés olyan dolgozó van az üzemekben, aki ugyan nem ér el kiugró teljesítményt, de azért hozzáértéssel végzi munkáját, néhány százalékkal napi tervét túlteljesíti. Törődjünk az ilyen eniborekkel is, segítsük őket. A szegedi munkások jé eredményeikkel is szavaztak a párt politikája, a Hazafias Népfront mellett. Aztán emellett tettek hitet a. szavazással is. Tovább előre új mnnkagyőzelmekért. a júniusi politika megvalósításáért Szeged úi övezeti épíléskörzeti tervjavaslata ELŰADAS AZ ÉPÍTŐIPARI TUDOMÁNYOS EGYESÜLETBEN A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége keretében működő Építőipari Tudományos Egyesület Szegedi Csoportja a napokban nyilvános vitaestet rendezett, amelyen a Városi Tanács által készített új építéskörzeti tervjavaslatot tárgyalták meg. A vitaindító előadást Pálfy-Budinszky Endre mérnök tartotta. Ismertette a terv lényegét, szerepét, jogalapját és időszerűségét. Az időszerűséget, ami a kormányprogramban szereplő tömeges lakástermclést jelenti, amit részben állami bérházépítés, és lakásfelújítás, részben állami kölcsönnel támogatott és saját erőből történő családiház építés útján kell megvalósítani. Az építéskörzeti terv összekötő láncszem a községpolitikai és területfelhasználási terv, valamint a részletes rendezési, beépítési és építészeti tervek között. Első ütemben oldja meg a várostest térbeli megtervezését. Feladata a gazdaságos, egészséges és szép város megteremtése, egyben értékmérő a házhelyjuttatások, helykijelöléseknél, a parcellázási-, telekosztási- és építési engedélyek kiadásánál. Az előadás első felében ismertette az előadó a tervjavaslat tájdomborzati, hidro-geológiai, településtörténeti és társadalomgazdasági alapjait. Ismertette a város árvíziés belvízveszélyezettségét. az azokból adódó különleges helyzetet, a városcsatornázás kulcsközmű jellegét és városfejlesztési jelentőségét. Az előadás második részében az építéskörzeti tervjavaslattal fogI lalkozott. E szerint a város lakó! területét egymástól jellegzetesen eltérő két részre kell osztani. Lenne egy magasrendű beépítésű bérházövezet. és egy másik, lazább beépítésű, a mezőgazdasági, kertgazdasági és egyéb foglalkozású dolgozók igényeit kielégítő családiház-' övezet. Az előadáshoz vízügyi, közegészségügyi, közlekedési, épülettervező, műszaki-igazgatási és egyéb szakértők szóltak hozza. A vitaest termékenynek bizonyult és legfőbb eredményeként azt tisztázta, hogy a városfejlesztést az eddiginél határozottabb telekosztási, beépítési és közművesítési elvek alapján kell folytatni. A kérdés ezzel még nem záródott le. A következő lépésekben a bérházövezet szabatos kijelölése és kapacitásának kérdéséitovábbi vitaesten vagy bizottsági munkában tárgyalják meg. flz idén 73 ezer holdon termeilünk rizst Rizstermelésünk évről évre jelentős mértékben fejlődik. Míg a mult évben csak 47 ezer, az idén már 73 ezer holdon termeltünk rizst. Jövőre ez a terület 81 ezer holdra emelkedik. A rizstermelésbe mind fokozottabb mértékben kapcsolódnak be az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok is. Jövőre mintegy 12 ezer holdon, többezer egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt termel rizst,