Az Ujság, 1953 (33. évfolyam, 3-42. szám)
1953-01-22 / 3. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG JANUARY 22, 1953.„ AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDZI £ D wOUIS RCAL MANAGING» EDITOR MARY TÁRCÁI. EDITOR 8407 Woodland Atmxu» Cleveland, L Ohio. (Jnllod Statof Telefon GA 1-5658 Residence RA 1-5699 ÍETILAP, MEGJELENIK MINDEN FENTEK*^ . Published Every Friday By Maly Tárcái, Publish« Pubecrlptlou $4.00 a year by malL $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 monlliS. Unltnd m Second Matter it the Voel of Cleveland, Ohio under ta* Act of March r, 1871 SIRÁK JÁNOS AMERIKAI TARTÓZKODÁSÁNAK JUBILEUMI ÜNNEPE A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖRBEN AZ ELMÚLT SZOMBAT ESTE HÉTRÖL-HÉTRE Msgr- Tanos Árpád, a Szt. Erzsébet rk. egyházközésg plébánosa, akit a múlt hetekben ünnepeltek itteni lelkészkedésének 25-ik évi évfordulóján, öt heti szabadságra Floridába hajtott. Kovács István,, aki évekig a Tennyson Avenuen lakott és szomszédaival a legjobb barátságot tartotta fenn, a West Side-ra költözött, még pedig a 3387 West 95 Street alá. Kovács István olyan józan életű, szorgalmas munkásember, hogy nyugodtan beajnálhatjuk a west sidei magyarságnak. Kovács István, a Clevelandi Magyar és Székely Szövetség alelgöke és kedves neje elhagyták Clevelandot és Floridába utaztak, ahonnan csak tavasszal érkeznek vissza. vegye Oaklandból, Califortetlen férje, a nagynevű néhai Dr. Csutoros Elek emléke és akik szeretettel gondolnak reá is. nia az uj év alkalmából a legnagyobb szeretettel üdvözölte általában a clevelandi magyarságot és külön is azokat, akiknek lelkében él felejtheörömmel közölhetjük Nt. Csutoros Elekné nagyszámú tisztelőinek megnyugtatására, hogy a nehány hónap előtti esés bántalmait kiheverte és jóval »jobban érzi magát. Dr. Alexander Siarr (Csillag Sándor) lapunk külmunkatársa nehány hétre Miamiba, Florida utazott, hogy pihenőt vehessen. Kérjük lapunk olvasóit, hogy fogadják szeretettel. Metzger Ferenc, a nyugagalomba vonult felső Buckeye Roadi szabómester és neje visszaérkeztek Califomiai látogatásukból, ahol nagyon kellemes heteket töltöttek ott letelepedett fiuk vendégségében. Metzger Ferencet és nejét legjobb barátja, Makk Ferenc és neje ofgadta, akik távozá- és neje fogadta, akik távozásuknál kikisérték őket az állomásra. A Szatmár m. Klub Hirei János és István estélyt tartanak most szombaton este, január 24-ikén a Szatmár megyei Segélyző Klubban, 11132 Buckeye Road. Jegyet nem lehet előre venni, mert a János és István estély testvéri alapon van rendezve, ami annyit jelent a Szatmár megyei Segélyző Klubban, hogy a vacsora költségeit egyenletesen felosztják a résztvevők között. Minden résztvevő tehát anynyit fizet, amennyi az összköltségből rája esik. A rendező bizottság biztosit ja a résztvevőket, hogy finom, Ízletes vacsora várja őket ■RaW Tibor, az ismert magyar fotóriporter felvétele, aki volt szives e képet rendelkezésünkre bocsájtani. Balog Tibor cime: 3518 E. 117, tel. WY 1-7996. Nt. Csutoros Elekné, néhai Dr. Csutoros Elek volt clevelandi és columbusi lelkész öz-Havi gyűlés február 21-én, szombat este vagyis a hó harmadik vasárnapján. GONDOKTÓL Mentesíti Benedek János és neje — ahogy megirtuk —, végleg megtelepedtek San Bernardinoban, Calif, Előbbeni hirünket ki kell egészítenünk azzal, hogy a válallkozó szellemű Benedek Jánosné úgy rendezte be szép és kényelmes otthonukat, hogy rövidebbhosszabb időre szobát is adhatnak ki. Ha Clevelandiak San Bernardinoba vetődnek és nincs, hol megszállniok, hívják fel Benedek Jánost és nejét. Telefonjuk: 839248, lakásuk pedig 3693 Mt. View Avenue. Egyébiránt Benedek János és neje a legjobb újévi kívánságaikat küldik összes clevelandi ismerősüknek, abban a reményben, hogy egyiketmásikat üdvözölhetik az év folyamán San Bernardinoban. A SZOLGÁLATÁRA ÓRÁNKÉNT 1 CENTNÉL KEVESEBBÉRT *.. Az ön házi Telefonja Boldizár Ferencnét uj év napján újra kórházba vitték THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY Id. Boldizár Ferencnét uj év napján visszaszállították a kórházba, ahol a sikerült operáció után négy hetet töltött. Az orvosok fiai Frank az ügyvéd és Dr. Boldizár Gyula orvos kérésére addig tartották a kórházban, amig megállapításuk szerint minden komplikáció bekövetkezése ellen biztosítva nem találták. Mégis az év utolsó napján nagyon rosszul érezte magát és fiai, valamint leánya, Körmendy Istvánná úgy határoztak, hogy visszaszállítják a kórházba, ahol a kezelő orvosai mindig kéznél vannak. Id- Boldizár Ferencné ismét jobban van és — remélhetőleg — rövidesen újra hazakerül a kórházból olyan egészségesen, hogy felveheti a kapcsolatot minden heti baráti társaságával. A gyűlés legfontosabb ügye: az uj gondnok megválasztása Rist József és neje jelenlegi gondnokok, akikkel kivétel nélkül minden tag meg van elégedve, hajthatatlanok és semmi körülmények között sem akarnak maradni. Az évi gyűlésre hirdetett pályázatra senkisem adta be a pályázatát, mert Rist József és neje ellen senkisem akart pályázni. A tisztikar abban bízott, hogy ráveszi Rist Józsefet és nejét a maradásra. Még Jeromos József elnök sem tudta rábeszélni őket, hogy maradjanak, pedig szavának nagy súlya van náluk. Újra pályázatot kell hirdetnie a körnek. A gondnoki állásra csakis tagok pályázhatnak és minden pályázatnak legkésőbb február 14-ig az elnök, Jeromos József kezébén kell lenni. A pályázatokat zárt borítékban vagy személyesen vagy posta utján kell az elnökhöz eljuttatni, akinek cime 2839 E. 102, a Paizs Bakery felett. Minthogy gondnok választás lesz a havi gyűlésen, Jeromos elnök nagyon kéri a tagokat, hogy nagy számban jelenjenek meg, nehogy bárki is azt vethesse a tisztikar szemére, hogy nehány taggal'' választatta meg a gondnokot. — Annyian legyünk —mondotta Jeromos József elnök, — hogy nyugodtan mondhassuk az uj gondnokunkat a tagság többsége választotta meg. A West Side-on, a Magyar Önképzőkör egy értékes tagját, Sirák Jánost ünnepelte január 17-én, szombat este a kör helyiségében. E névnél megállók. Egy szürke név, mint annyi sok itt a hatalmas, gazdag Amerikában. A név vieslője 50 éve él A- merikában, mint magyar, aki a Zemplém megyében lévő Lelesz községből került ide ki, mint oly sok honfitársa, hogy itt egy uj életet alapozzon meg. Sirák János, e derék magyar ember megállta helyét. Több, mint 30 éve tagja az Önképzőkörnek. Mint fizikai munkás hosszú éven át, még mai is dolgozik a Leisy sörgyárban. Felette is már elrohant az idő. Talán az óhazai kép, ahol élt, s ahol a gyermekével játszi kedvét fellelte, már elmosódott lelkében. Megmaradt mégis magyarnak, hü maradt a fajtájához. — Úgy szeretném megsimögatni ősz í'ejrfV, a keblemre ölelni, hisz testvérem, sorstársam, —magyar. Mellette hü felesége. Ő is Lelesz községből került ide. Közvetlen mellettük két menyei, két fia és két unokája. A harmadik fia, aki még legényember, kissé távolabb ül Impozáns látvány. S a terem tömve. Nincsen egyetlen üres hely sem az asztaloknál. Mrs. Mayer, aki az egész ünnepélyt rendezte, kissé távolabb ül, — ha szabad igy mondanom —, a macskaasztalnál. ő átengedte a helyét másoknak. Éppen hozzák a párolgó csirkepaprikást —, hozzá a sok jó nokedlit a finom mártással. Koterba Jánosné mesterien érti a kiszolgálást —, mindenkihez van egy jó szava, rendkívül barátságos, az Isten is áldja meg érte. A konyhában Fekete Ferencné, Mrs. Takács, Kun Györgyné, Mrs. Kopervacz, Haluska Ödönné és Mrs. Szabó sürgölődnek. Itt-ott uj amerikás arcokat is látok. Ők is eljöttek ünnepelni tagtársukat, mert amint megtudtam, ők már tagjai az Önképzőkörnek. Az első utörök az uj amerikások közül. Nagy öröm ez nekem, amikor a magyar egységben nemcsak a választó vonal, le még a választó gondolat is eltűnik Az Önképzőkör nagy családja ünnepelte és tisztelte még Hank's Heights Shade & Linoleum S. L. HANK, Jr. tulajdonos 120U Buckeye Road Telefon: WA 1-1555 és M55Í felügyelője meg is jegyezte — Eddig csak a konyha munkát bizták ránk nőkre, i főzést, a fánk sütést, az edénj mosogatást és mindannyiuh : kát meglepett, hogy pénztár noknak megválasztottak eg; nőt. Még pedig olyan nőt vá jlasztottak meg hogy a Szat ■ már megyei Segélyző Klub . nem bánhatja meg ujitását. BALRÓL JOBBRA: Elől. Havasy István, a 'milliómos’ munkásember, akinek a clevelandi magyarok között ?_ legnagyobb bérpalotája van, mellette jóízűen és elegánsan falatozik Protesszor Bognár Árpád, aki a mrgyar fiatalság százait tanitolta zenére. Szemben velük: félig látható Havasy Istvánná és a Jól látható Havasyék jó barátja, Smiegelszky Pálné. A HÁTSÓ CSOPORT. Balról jobbra: Broszek Fülöp, az ünnepelt Sirák János sógora (csak a haja látható, mellette Ifj. Sirák János, neje az ünnepelt Sirák János, mellette, neje, menyük, férje William Sirák, mellette Mrs. Hunyor, jó magyar asszony. Bognár Árpád professor mellett Sirákék legidősebb fia: Sirák Sándor, mellette két unoka. Az egyik unoka mellett háttal — úgy tűnik fel —, Mika János- né. Jól van ez igy: a munkás nem az utolsók közzé való, ellenkezőleg az érdemek asztalánál van a helyük, mert az emberi teremtés megvalósítói. Boldog lehet Sirák János bátyám, ennyi jó ember tartja méltónak és érdemesnek a megtisztelésre. egy régi tagját, egy egyszerű munkásembert. Mégis csak különb ez az Amerika minden más országnál. Ugyan ki mert volna csak gondolni arra otthon, hogy egy munásembernek ilyen fényes ünnepélyt rendezzen? Az Önképzőkör uj tisztikara A Clevelandi Magyar önképzőkör is megejtette a tisztviselők választását az 1953 évre. A választás levezetésére Kocsándy Károly elnököt választották meg korelnöknek és Kálóczy Jánost körjegyzőnek. A legfőbb tisztségre, elnöknek Gayer Antalt, a volt alelnököt, a népszerű virágkereskedőt választották meg, még pedig egyhangúlag, mert meggyőződtek, hogy szivén viseli a kör fejlődését és minden ügyét. Alelnök Zágonyi József, Autó Body shop tulajdonos, aki többször volt vigalmi elnök és arról nevezetes, hogy szebbnél szebb mozgó képeket mutatott be a kör tagjainak szórakoztatására. Pénztárnok: Faulhaber Á- dám, levelező titkár Evva Pál gondnok, pénzügyi titkár Steiner Lajos, jegyző Dómján Elek, ellenőrök: Parró Mihály, építkezési vállalkozó és Dr. Pilisy Tamás, vigalmi elnök a kitűnő énekes Wegling István. A választás eredménye na| gyón kielégítette a tagságot. A régi tisztikar eredményes jó munkájáért jegyzőkönyvi elis- i mérést kapott. j Az Önképzőkörben több uj jamerikást választottak be a tisztikarba, mint bármelyik' imás clevelandi magyar egyesületnél. Érdeklődéssel várja 'majd mindenki, hogyan férjnek össze a közös munkában j az uj és régi amerikások. Az : uj amerikások részéről — 1 mindenesetre — dicséretes közeledést mutat a régi amerikások felé, hogy a cleveí land magyarságának legrégibb kultur és társadalmi intézmé- Inyében szerepet vállaltak. ! Ha az együttműködés sike[res lesz, annak nagy hatása jlesz általában az uj és régi a| merikás magyarok viszonyáinak és kapcsolatának a megj erősödésére. Mindkét rétegnek: újnak és 'régi amerikásnak is arra kell törekednie, hogy a megkülönböztetés az uj és régi a- 1 merikás magyar között teljesen feleslegessé váljék. Kocsándy Károly volt elnök, aki mégmarad tevékeny tag'nak, a helyzet alapos ismeretéiben a legteljesebb bizalomal 'tekint, az uj és régi amerikás i összetételű tisztikar működése elé és örömének adott kifejezést, hogy utódjául Gayer Antalt választották meg. Az Önképzőkör Női Oszt. uj tisztikara Helyreigazítás. Úgy Egley Gusztáv, házbizottsági tag, mint Jeromos József elnök kért bennünket, hogy az tisztviselők közölt névsorát pótoljuk ki, mert a házbizottságból kimaradt Gittinger István neve aki Egley Gusztávval együtt intézi a ház ügyeit. Az uj pénztárnok nevét meg tévesen közöltük. A Szatmár megyei Segélyző Klub uj pénztárnoka ahogy megirtuk első esetben nő a neve Szutter Pálné. A Szatmár megyei Segélyző klubba tartozó nők nagyon büszkék is arra, hogy az egyik legfőbb tisztségre végre egy nőt választottak. Mohr Jánosné, ez a nagyon derék asszony, a Szatmár megyei Segélyző Klub konyhai [Beiktató vacsora az Önképzőkörben Az Önképzőkör férfi és Női osztályai január 31-én, szomton este 7:30 kezdettel tisztviselő beiktató vacsorát tartanak az Önképzőkör helyiségében, 2059 Fulon Road. A vacsora elkészitésére Evva Pálné, a gondnoknő vállalkozott, ami magában véve is garancia arra, hogy kifogástalan kitűnő izü jó vacsora készül. A beiktató vacsora menüje: kacsasült, torta és kávé. E nagyszerű menü dacára is a rendezőbizottság úgy határozott, hogy annak ára csak $1.50 lesz. A vacsorát Wegling István, a férfi osztály vigalmi elnöke és Bukovics Julia a Női osztály vigalmi elnöke együtt rendezik a bizottsági tagok segítségével. Wegling István ,aki kiváló ének-képességét megérkezésének első napjától fogva bemutatta a régi amerikás öszszejöveteleken, nagy ambícióval kezdi meg működését az Önképzőkörben. Mint a régi amerikások közzé vegyült példaadó uj amerikás, arra törek- i szik, hogy a magyar kultúra 'varázsával összeforasssza a magyarság két elemét a régi s uj amerikásokat. E törekvése csak visszhangra találhat. — Nem lesz formális műsor a bekitató estélyen, a nem kötött műsor során szerepelnek: Bolinger Matolcsy Marika,, aki egy gyönyörű számot énekel, zongorán játszik a szép megjelenésű és kitűnő technikával rendelkező Kálóczv Ilona és Mózsy István. | A program nagyon hiányos i lenne, ha Wegling István nem 'énekelne. így Wegling István is rászánta magát az éneklésre. Magát a beiktatást az önképzőkör hagyományos beiktatója végzi el: Körmendy W. István. Wegling István vigalmi elnök a tisztikar határozatára arra kéri a tagokat és barátokat, hogy legkésőbb január 28-ig szerda estig| foglalják le a jegyüket telefonon Evva Pál és neje gondnokoknál, WO' 1- 9842. A lefoglalás mindenkinek biztosítja a vacsoráját és a helyét is. — Nem szeretnénk többre I készülni, mint szükséges, mert az pazarlás és felemészti a jövedelmet — mqndotta Weg^ing István vigalmi elnök, de azt sem szeretnék, ha bármely vendégünk kiszolgálás nélkül maradna. Mindkét végletnek úgy vehetjük elejét, ha lefoglaljuk a jegyünket. Kérjük is a tagokat, hogy tegyék meg. Wegling István nagy sikereket ért el a Szent Imre rk. egyháznál az énekkar átszervezésével és barátai, akik jól ismerik —, azt jósolják, hogy az Önképzőkör életében rövid idő alatt sikert ér el hozzáértő szervezésével és sokat megtapsolt éneklő képességével. Hírek a Clevelandi Első Ev. Egyház köréből Közli: Dr. Leffler M. Andor, lelkész MOST VASÁRNAP, január 25-én, iktatjuk be hivatalaikba egyházunk és egyleteink elöljáróit. A 10 órai angolnyelvü Istentiszteleten a következő egyesületi tisztviselőket: A Vasárnapi Iskolánál: Hildinger Walter elnök, Maraskó Edvard al-elnök, Szalai Lilian jegyző, Szabó Jánosné pénztárnok, Zrinsky Lajosné könyvtáros, valamint a következő osztály tanítók^ Stepp Clydenné, Takács Lajosné, Balogh Irénke, iSebesy Józsefné, Ferenczhalmy Judit, Fisher Norbertné, Hanigasky Andrásié, Racey Terézia, Babinyecz Istvánná ás Borbély Sándorné. Az Egyházi Férfikörnél: Végh; András jegyző, Borbélyt Sándor pénztárnok, Nyári; Lajos és Mester Sándor számvizsgálók. A Fiatal' Asszonykörnél: Balogh I-rénke elnök, Balogh Helen' alelnök, Barbély Helen jegy lő, Balogh Margit pénztáruok, Végh Andrásné titkár, Tóth Lajosné s Fisher Nóraertné számvizsgálók. Az*, Ifjúsági Énekkarnál: Szabó' György elnök, Tóth Etel titkár, Balogh Helen ellen-’ 5r. A Kuglizó Csapatnál!'' Szabó József elnök és Fis-' aer Norbertné titkár A 11 órai magyarnyelvű istentiszteleten a következő'f agyházi és egyleti elöljárók" tesznek beiktatva: Az Egyaáztanácsnál: Donó András' gondnok, Mihály Ernő áljondnok, Békés Mihály magyar jegyző, Takács Lajok* angol jegyző, Horváth Tivadar pénztári titkár, Balogh György pénztárnok, Pavlovich Ferenc statisztikus Krehel József könyvelő»' róth Józsefné, .Marasko; Edward, Górta Zoltán és* Garta Pál ellenőrök. Egy-' láztanácsosok: Boros Jó-> :sef, Ferenczhalmy Alfréd* Gebe Bálint, Gáspár Hen-v ük, Ifj. Hank Sámuel, Hil*’ linger Walter, Hornyáki Mihály, Dr. Körösi Sándor, Dravecz János, Pamer Fe-ö ’enc, Prepeliczay Imre, fSza-t ai István, Szőke János, Té*r ekes Ferencz és Tóth Imre' ijaj'os. Tiszteletbeli tanácso-; :ok: Bors Károly tiszteletjeli gondnok, Dombi László, Gonó Márton, id. Gebe 1st*, üin, Németh Miklós, íd. 3éntek Pál Tóth Mihály, id. rrenka László és Varga J6ín ;sef. Luther Márton Egyeinél : Péntek Pál elnökv Targa József jegyzó, Baogh Ferenc pénztárnok; Dombi László titkár, Tóth Mihály és Hornyák Mihály számvizsgálók, Szőke Sán-i, lor házkezelő, Babinyecz 3ál és Kovács György zász— óőrök. Az Evangélikus OI';ár Egyletnél: Nyári Lajosaié elnök, Tóth Józsefné alilnök, Ferenczy Elvira jegy:ő, Mrenák Emilné pénztár-, íok, Sonkay Lajosné titkár, Günther Ferencné és Gebe; Bálintné számvizsgálók Lip;ák Jánosné háákezelő. Az eskütételhez járuló, :estvérek az Ur Szent Vav, :soráját is magukhoz ve-., szik. A gyülekezet többi tag- , iáit is szeretettel hívjuk az. Ur Szent Asztalához. A bektatással kapcsolatban vi-, lági ünnepséget nem tartunk. MÚLT VASÁRNAP a következő testvérekkel és, testvérekért imádkoztunk istentiszteleteinken Ferencz-,* áalmy Alfrédné, Malaga* Donald, Donó Márton, (Szóka Gyuláné, Huszty Gusztávné betegségéből való fel- - épüléséért: Proska Alfréd és nejével, kiknek újszülött , fiát kereszteltük: Horváth József névéi, Simon Jánosnéval, Lénárt Jánosnéval és - Sonkay Georginával, akik. születésnapjukon mondtak, hálát Istennek: özv. Né-; meth Istvánnéval, aki férje. • halálról, Németh Károllyal : és családjával, aki édesany-r. járói, Ifj. Gebe Istvánnal és . nejével, akik édesanyjuk; haláláról emlékeztek. SOROZATOS IGEHIRDETÉST kezdtünk templomunk szószékén múlt vasárnap, mely--, nek fő-cime: ”Az Evangélium és a Modern Ember.” Az öt prédikációból álló sorozat cimei a következőek ;>I 1. ’Tükpr- beszélgetés’, 2. Szilárd Talaj, 3. Profeszionista Sirók, 4. A Körön Belül, 5. A ’közönséges’ Anyaszentegyház.” i Az önképzőkör tagságának meg szívből gratulálok, hogy egy egyszerű munkásemberben is méltó személyt fedezett fel az ünneplésre. Grosswald János A Clevelandi Magyar önképzőkör Női osztálya is megtartotta évi közgyűlését, amelyen megválasztották az uj tisztikart. A választást Fekete Ferencné vezette le, mint korelnök és Bukovics Julia töltötte be a körjegyzői tisztet. A választás eredménye: Elnök: Koterba Jánosné, aki huzamosabb ideig volt vigalmi elnök, alelnök Kálóczy Jánosné, gazdasági elnök Haluska Ödönné, aki ugyané tisztségben tagja volt a tisztikarnak, pénztárnok Szabó Erzsébet, pénzügyi titkár Fekete Ferencné, jegyző Zsilovec Pálné, ellenőr: Takács Margit és Manyák Erzsébet, számvizsgáló Gulyás Mary az Önképzőkör volt gondnoka. Vigalmi elnök: Bukovics Julia.
